Рџ Рћ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Рђ
                      ВЕРХОВНОЇ РАД� УКРАЇН�

               Про звернення Верховної Ради України
       до Президента Сполучених Штатів Америки Джорджа Буша
         та до Прем'єр-міністра Великобританії Тоні Блера

      ( Відомості Верховної Ради (ВВР), 2004, N 10, ст.124 )


     Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є:

     1. Схвалити звернення Верховної Ради  України  до  Президента
Сполучених  Штатів  Америки  Джорджа  Буша  та до Прем'єр-міністра
Великобританії Тоні Блера (додаються).

     2. Тексти  звернень  невідкладно  надіслати  в  установленому
порядку зазначеним особам.


 Голова Верховної Ради України                            В.Л�ТВ�Н

 м. Київ, 3 жовтня 2003 року
          N 1225-IV


                                              Схвалено
                                 Постановою Верховної Ради України
                                  від 3 жовтня 2003 року N 1225-IV

                            ЗВЕРНЕННЯ
               Верховної Ради України до Президента
              Сполучених Штатів Америки Джорджа Буша


     4 серпня 2003 року Військово-морськими силами Великобританії,
що діють у складі багатонаціональних сил із створення стабільності
та   безпеки  в  Республіці  Ірак,  затримано  танкер  "Навстар-1"
(NAVSTAR-1),  що  курсував  під  прапором  Панами  з   українським
екіпажем на борту. Усі 21 член екіпажу є громадянами України.

     За наявною  інформацією  до  і  після  прибуття до іракського
порту  Ум-Касср  екіпаж  перебував  під   озброєною   вартою   без
пред'явлення    офіційного    звинувачення,   що   порушує   норми
міжнародного права.

     Верховна Рада України вважає,  що Україна може сподіватися на
Ваше  доброзичливе  сприяння  вирішенню долі українських громадян,
які опинилися у надзвичайно важкій ситуації.


                                              Схвалено
                                 Постановою Верховної Ради України
                                  від 3 жовтня 2003 року N 1225-IV

                            ЗВЕРНЕННЯ
            Верховної Ради України до Прем'єр-міністра
                    Великобританії Тоні Блера


     4 серпня 2003 року Військово-морськими силами Великобританії,
що діють у складі багатонаціональних сил із створення стабільності
та  безпеки  в  Республіці  Ірак,  затримано  танкер   "Навстар-1"
(NAVSTAR-1),   що  курсував  під  прапором  Панами  з  українським
екіпажем на борту. Усі 21 член екіпажу є громадянами України.

     За наявною інформацією до  і  після  прибуття  до  іракського
порту   Ум-Касср   екіпаж   перебував  під  озброєною  вартою  без
пред'явлення   офіційного   звинувачення,   що    порушує    норми
міжнародного права.

     Верховна Рада України вважає,  що Україна може сподіватися на
Ваше доброзичливе сприяння вирішенню  долі  українських  громадян,
які опинилися у надзвичайно важкій ситуації.