Меморандум
    про співробітництво між Національним космічним агентством
   України і Російським авіаційно-космічним агентством в галузі
       розвитку глобальних навігаційних супутникових систем

                       14 лютого 2003 року


     Національне космічне   агентство    України    і    Російське
авіаційно-космічне агентство, далі - "Сторони",
     керуючись Угодою  між  Урядом  України  і  Урядом  Російської
Федерації  про  співробітництво в сфері дослідження і використання
космічного   простору  в   мирних  цілях  від  27 серпня 1996 року
( 643_180 );
     відповідно до  Програми  співробітництва України і Російської
Федерації в галузі дослідження і використання космічного  простору
в мирних цілях на 1998 - 2007 роки, Міждержавної радіонавігаційної
програми   держав-учасниць   СНД   на   2001    -    2005    роки,
Загальнодержавної    (Національної)   космічної  програми  України
( 203-15 ),  Федеральної космічної програми Російської  Федерації,
Федеральної цільової програми "Глобальна навігаційна система";
     беручи до   уваги   сформовані   коопераційні   зв'язки   між
підприємствами   космічної   промисловості  України  і  Російської
Федерації;
     зважаючи на      потреби     в     якісному     супутниковому
радіонавігаційному   обслуговуванні   стаціонарних    і    рухомих
споживачів  у  всіх  сферах  діяльності  країн СНД і інших держав,
сучасний  стан  і  перспективи  розвитку  глобальних  навігаційних
супутникових систем;
     усвідомлюючи перспективність участі в  процесах  європейської
інтеграції  в інтересах економічного розвитку України і Російської
Федерації;
     розуміючи важливість  багатоцільового використання глобальних
навігаційних супутникових систем в  інтересах  підвищення  безпеки
транспорту  і  ефективності керування рухомими об'єктами,  а також
дослідження  і   використання   природних   ресурсів   і   захисту
навколишнього середовища,
     вважають головними  напрямками   співробітництва   в   галузі
розвитку глобальних навігаційних супутникових систем наступні:

     - сприяння  розвитку  і  впровадженню  сучасних  супутникових
навігаційних технологій в Україні і Російській Федерації;
     - взаємодію  з  забезпечення діяльності підприємств України і
Російської   Федерації   в    галузі    розробки,    сертифікації,
стандартизації  і  просування  на  ринки супутникової навігаційної
апаратури;
     - взаємодію   щодо   створення  регіональних  диференціальних
доповнень  до  систем  ГЛОНАСС  і  GPS  на  територіях  України  і
Російської  Федерації  і  обмін інформацією контролю навігаційного
поля;
     - сприяння   роботам   по   розвитку   існуючих  і  створенню
перспективних глобальних навігаційних супутникових систем.

     Сторони погодилися з тим,  що обмін інформацією про  контроль
цілісності   навігаційного   поля   систем   ГЛОНАСС  і  GPS  буде
здійснюватися через визначені кожною  із  Сторін  центри  контролю
навігаційного поля.

     Для вирішення задач,  що мають відношення до реалізації цього
Меморандуму, Сторони будуть сприяти:

     - проведенню   двосторонніх   і   багатосторонніх   зустрічей
експертів, семінарів, конференцій, виставок;
     - ознайомленню з об'єктами інфраструктури;
     - обміну фахівцями, їх тренуванням і навчанню;
     - організації спільних підприємств.

     Сторони зобов'язуються    забезпечувати   ефективну   охорону
результатів,  отриманих у рамках співробітництва,  що є  предметом
цього  Меморандуму,  і  окремих  угод  і контрактів,  укладених на
виконання цього Меморандуму.

     Вчинено в м.  Москві  14.02.2003  року  в  двох  примірниках,
кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти є
автентичними

 За Національне                                 За Російське
 космічне агентство                             авіаційно-космічне
 України                                        агентство