МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       16.05.2003  N 50/176


        Про скасування спеціальних санкцій, що застосовані
       до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України


     Згідно з Положенням про  порядок  застосування  до  суб'єктів
зовнішньоекономічної  діяльності  України  та  іноземних суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України  "Про  зовнішньоекономічну  діяльність" ( 959-12 ),
затвердженим наказом   Міністерства    економіки    України    від
17.04.2000 р.   N  52  (  z0260-00  )  (реєстр.  Мін'юсту  України
05.05.2000  р.  за  N  260/4481),  із  змінами  та   доповненнями,
внесеними  наказом  Мінекономіки  України від 01.11.2000 р.  N 233
( z0835-00 ) (реєстр.  Мін'юсту від  17.11.2000  р.  N  835/5056),
наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції
України від 08.10.2001 р. N 226 ( z0873-01 ) (реєстр. Мін'юсту від
10.10.2001 р. N 873/6064), та у зв'язку з застосуванням практичних
заходів,   що   гарантують   виконання   Закону    України    "Про
зовнішньоекономічну   діяльність"  та  пов'язаних  з  ним  Законів
України, Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати  дію  спеціальних  санкцій  по   відношенню   до
суб'єктів  зовнішньоекономічної  діяльності України,  зазначених в
додатках N 1 та N 2 до цього наказу.

     2. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко  О.А.)  в  установленому порядку довести наказ до Державної
митної служби України, Державної податкової адміністрації України,
Національного   банку  України,  Управління  зовнішніх  зносин  та
зовнішньоекономічної  діяльності  Вінницької  обласної   державної
адміністрації, Управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної
діяльності Волинської обласної державної адміністрації,  Головного
управління   зовнішніх   зносин,  зовнішньоекономічної  діяльності
Дніпропетровської  обласної  державної  адміністрації,  Управління
зовнішніх  зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності  Донецької
обласної державної адміністрації,  Управління зовнішніх зносин  та
зовнішньоекономічної  діяльності  Чернівецької  обласної державної
адміністрації,  Управління  зовнішньоекономічної   діяльності   та
торгівлі Чернігівської обласної державної адміністрації, Головного
управлінню зовнішньоекономічної діяльності та інвестицій Київської
міської  державної  адміністрації,  Управління зовнішніх зносин та
зовнішньоекономічної діяльності Севастопольської міської державної
адміністрації   та   Державного  інформаційно-аналітичного  центру
моніторингу зовнішніх товарних ринків.

     3. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації про скасування спеціальних санкцій  на  WEB-сторінці  в
комп'ютерній мережі Internet.

     4. Управлінню   зовнішніх   зносин   та  зовнішньоекономічної
діяльності Вінницької     обласної     державної     адміністрації
(Демчук А.М.), Управлінню зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної
діяльності Волинської     обласної     державної     адміністрації
(Хомюк К.В.),     Головному     управлінню    зовнішніх    зносин,
зовнішньоекономічної   діяльності    Дніпропетровської    обласної
державної  адміністрації (Завгородній Ю.А.),  Управлінню зовнішніх
зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності  Донецької   обласної
державної  адміністрації  (Свинаренко О.І.),  Управлінню зовнішніх
зносин та зовнішньоекономічної  діяльності  Чернівецької  обласної
державної      адміністрації     (Колтун     І.В.),     Управлінню
зовнішньоекономічної діяльності та торгівлі Чернігівської обласної
державної   адміністрації   (Сумін   О.Я.),  Головному  управлінню
зовнішньоекономічної діяльності та  інвестицій  Київської  міської
державної  адміністрації  (Поживанов М.О.) та Управлінню зовнішніх
зносин та зовнішньоекономічної діяльності Севастопольської міської
державної  адміністрації  (Іванов В.Б.) довести наказ до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності України згідно з додатками.

     5. Контроль  за  виконанням  наказу  покласти  на  заступника
Державного секретаря Стеценка В.О.

 Державний секретар
 з питань європейської інтеграції                     В.Пятницький


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      16.05.2003  N 50/176


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N|  Назва    |  Область  |Адреса резидента|Код ЄДРПОУ|  Сума  |  Валюта  |Причина |  N наказу,    |       Підстава       |
| |резидента  |           |                |          |заборг.,|          |скасув. |  яким була    |                      |
| |           |           |                |          |тис. од.|          |        |    заст.      |                      |
| |           |           |                |          |        |          |        | спецсанкція   |                      |
|-+-----------+-----------+----------------+----------+--------+----------+--------+---------------+----------------------|
|1|ЗАВОД      |ВІННИЦЬКА  |ТИВРІВСЬКИЙ     |0000282435|  62,9  |Долар США |   1    |Наказ N 326    |Лист-звернення заводу |
| |"СПЕЦЗАЛІЗ |           |РАЙОН, СМТ      |          |        |          |        |від            |"Спецзалізобетон",    |
| |ОБЕТОН"    |           |ГНІВАНЬ,        |          |        |          |        |07.05.99 р.    |вих. N 1057/03 від    |
| |           |           |ПРОМИСЛОВА, 3   |          |        |          |        |               |08.05.2003 р., вх.    |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |N 53/1667 від         |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |12.05.2003 р.         |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |(довідка БВ N 8       |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |"Промінвестбанку"     |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |N 02-30/162 від       |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |08.05.2003 р., акт    |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |Вінницької МДПІ від   |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |30.05.2001 р. та      |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |N 24/23-212 від       |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |18.09.2002 р.)        |
|-+-----------+-----------+----------------+----------+--------+----------+--------+---------------+----------------------|
|2|ТОВ        |ВІННИЦЬКА  |ВІННИЦЬКИЙ      |0031315342|   21   |Долар США |   1    |Наказ          |Лист-звернення GS     |
| |"УКРАФЛОРА-|           |РАЙОН,          |          |        |          |        |N 50/107 від   |"Jerzy Konik", вх.    |
| |ВІННИЦЯ"   |           |С. ДОРОЖНЕ      |          |        |          |        |28.03.2003 р.  |N 9/624 від           |
| |           |           |                |          |        |          |        |( v0107569-03 )|06.05.2003 р. (лист   |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |ТОВ "Украфлора-       |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |Вінниця" N 55 від     |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |13.05.2003 р.,        |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |довідка ВАТ КБ        |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |"Хрещатик"            |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |N 17/28-2637 від      |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |15.05.2003 р.,        |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |зовнішньоекономічний  |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |договір (контракт),   |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |платіжні документи)   |
|-+-----------+-----------+----------------+----------+--------+----------+--------+---------------+----------------------|
|3|МПП        |ВОЛИНСЬКА  |ВОЛОДИМИР-      |0013351853| 358,5  |Долар США |   3    |Наказ          |Лист-звернення МПП    |
| |"АГРО-     |           |ВОЛИНСЬКИЙ,     |          |        |          |        |N 50/107 від   |"Агросервіс", вих. N 8|
| |СЕРВІС"    |           |КОВЕЛЬСЬКА, 42  |          |        |          |        |28.03.2003 р.  |від 16.04.2003 р., вх.|
| |           |           |                |          |        |          |        |( v0107569-03 )|N 94/1552 від         |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |21.04.2003 р. (рішення|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |господарського суду   |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |Волинської області по |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |справі N 03/32-А від  |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |24.02.2003)           |
|-+-----------+-----------+----------------+----------+--------+----------+--------+---------------+----------------------|
|4|ТОВ ВКП    |ДНІПРОПЕТ- |ДНІПРОПЕТРОВСЬК,|0013437017| 25,94  |Долар США |   2    |Наказ N 50/165 |Лист-звернення ТОВ ВКП|
| |"СТАЛЬПРОМ"|РОВСЬКА    |ДЗЕРЖИНСЬКОГО, 7|          |        |          |        |( v_165569-03 )|"Стальпром", вих.     |
| |           |           |                |          |        |          |        |від            |N 952 від             |
| |           |           |                |          |        |          |        |12.05.2003 р.  |14.05.2003 р., вх.    |
| |           |           |                |          |--------+----------+--------+---------------|N 94/1822 від         |
| |           |           |                |          | 35,27  |Долар США |   2    |Наказ N 50/165 |15.05.2003 р. (рішення|
| |           |           |                |          |        |          |        |( v_165569-03 )|МКАС при ТППУ АС      |
| |           |           |                |          |        |          |        |від            |N 612а/98 від         |
| |           |           |                |          |        |          |        |12.05.2003 р.  |16.04.99 р. та АС     |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |N 611а/98 від         |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |16.04.99 р., наказ про|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |списання              |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |заборгованості на N 92|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |від 26.09.2001 р.)    |
|-+-----------+-----------+----------------+----------+--------+----------+--------+---------------+----------------------|
|5|НВ ТОВ     |ДОНЕЦЬКА   |М. КРАМАТОРСЬК, |0023026947|318,578 |Російський|   1    |Наказ          |Лист-звернення НВ ТОВ |
| |"МЕТА"     |           |ВУЛ. ШКАДІНОВА, |          |        |рубль вип.|        |N 50/58 від    |"Мета", вх. N 94/1512 |
| |           |           |33-А. Р/Р       |          |        | 1997 р.  |        |11.03.2002 р.  |від 16.04.2003 р.     |
| |           |           |26001301510710/ |          |        |          |        |               |(довідка філії        |
| |           |           |/810 В          |          |        |          |        |               |відділення            |
| |           |           |КРАМАТОРСЬКОМУ  |          |        |          |        |               |Промінвестбанку в     |
| |           |           |ВІД.            |          |        |          |        |               |м. Краматорськ        |
| |           |           |ПРОМІНВЕСТБАНКУ.|          |        |          |        |               |N 43-01/1446 від      |
| |           |           |ДИРЕКТОР -      |          |        |          |        |               |14.05.2003 р.,        |
| |           |           |КОВАЛЬ В.І.     |          |        |          |        |               |зовнішньоекономічні   |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |договори (контракти)) |
|-+-----------+-----------+----------------+----------+--------+----------+--------+---------------+----------------------|
|6|ТОВ "КМІЛ" |ЧЕРНІВЕЦЬКА|М. ЧЕРНІВЦІ,    |0014265009| 30,729 |Українська|   1    |Наказ N 50/51  |Лист-звернення ТОВ    |
| |           |           |ВУЛ. А. ГАЙДАРА,|          |        |  гривня  |        |( va_51569-03 )|"Кміл", вих. N 048-КЗ |
| |           |           |2               |          |        |          |        |від            |від 13.05.2003 р., вх.|
| |           |           |                |          |        |          |        |14.02.2003 р.  |N 94/1789 від         |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |13.05.2003 р. (довідка|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |ВАТ "Державний ощадний|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |банк України"         |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |N 37/2-02/2292 від    |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |06.05.2003 р., акт ДПІ|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |у м. Чернівці         |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |N 23-06/14265009/ДСК) |
|-+-----------+-----------+----------------+----------+--------+----------+--------+---------------+----------------------|
|7|П/П САХНО  |ЧЕРНІ-     |ЧЕРНІГІВ,       |2236702951|  10,2  |Долар США |   1    |Наказ N 50/334 |Лист-звернення П/П    |
| |ВОЛОДИМИР  |ГІВСЬКА    |НАХІМОВА, 44    |          |        |          |        |від            |Сахно В. С., вих. N 6 |
| |СТЕПАНОВИЧ |           |                |          |        |          |        |29.12.2002 р.  |від 17.04.2003 р., вх.|
| |           |           |                |          |        |          |        |( v_334569-03 )|N 94/1777 від         |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |13.05.2003 р. (довідка|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |АППБ "Аваль"          |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |N 04-1/1480 від       |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |17.04.2003 р., лист   |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |ДПА в Чернігівській   |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |області N 2168/8/23513|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |від 07.05.2003 р.)    |
|-+-----------+-----------+----------------+----------+--------+----------+--------+---------------+----------------------|
|8|ТОВ "СВП   |М. КИЇВ    |М. КИЇВ, ВУЛ.   |0031862695|  6253  |Українська|   1    |Наказ N 50/158 |Лист-звернення ТОВ    |
| |"ДОН-ЛАН"  |           |НОВОПИРОГОВСЬКА,|          |        |  гривня  |        |( v_158569-03 )|"СВП "Дон-Лан", вх.   |
| |           |           |66. Р/Р         |          |        |          |        |від            |N 9/693 від           |
| |           |           |2600230029801 В |          |        |          |        |06.05.2003 р.  |16.05.2003 р.         |
| |           |           |КИЇВСЬКІЙ ФІЛІЇ |          |        |          |        |               |(довідка АБ           |
| |           |           |АБ              |          |        |          |        |               |"Кредит-Дніпро" N 335 |
| |           |           |"КРЕДИТ-ДНІПРО".|          |        |          |        |               |від 15.05.2003 р.,    |
| |           |           |МФО 320898.     |          |        |          |        |               |зовнішньоекономічний  |
| |           |           |ДИРЕКТОР -      |          |        |          |        |               |договір (контракт),   |
| |           |           |СТЕПАХНО В.І.   |          |        |          |        |               |ВМД)                  |
|-+-----------+-----------+----------------+----------+--------+----------+--------+---------------+----------------------|
|9|ТОВ        |М. КИЇВ    |М. КИЇВ, ВУЛ    |0030303074|132,871 |Українська|   1    |Наказ N 50/45  |Лист-звернення ТОВ    |
| |"ТОП-ТРЕЙД"|           |ПРЕДСЛАВИНСЬКА, |          |        |  гривня  |        |( v_045569-03 )|"Топ-Трейд", вих. N 76|
| |           |           |30/12. МФО      |          |        |          |        |від            |від 15.05.2003 р., вх.|
| |           |           |300175          |          |        |          |        |10.02.2003 р.  |N 94/1825 від         |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |16.05.2003 р. (Довідка|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |АБ "Ажіо" N 10-9-1514 |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |від 15.05.2003 р., акт|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |ДПІ у Печерському р-ні|
| |           |           |                |          |        |          |        |               |м. Києва              |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |N 28-231414/30303074  |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |від 24.02.2003 р.,    |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |зовнішньоекономічний  |
| |           |           |                |          |        |          |        |               |договір (контракт))   |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко


                                      Додаток N 2
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      16.05.2003  N  50/176


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N |   Назва  |    Область   |Адреса резидента|Код ЄДРПОУ | Сума   |  Валюта  |Причина| N наказу,  |   Підстава     |
|  | резидента|              |                |           |заборг.,|          |скасув.| яким була  |                |
|  |          |              |                |           |тис. од.|          |       |   заст.    |                |
|  |          |              |                |           |        |          |       |спецсанкція |                |
|--+----------+--------------+----------------+-----------+--------+----------+-------+------------+----------------|
|10|АТП-14330 |М. СЕВАСТОПОЛЬ|СЕВАСТОПОЛЬ,    |0005465784 | 93,3   |Російський|   1   |Наказ N 195 |Матеріали ДПА,  |
|  |          |              |ІНДУСТРІАЛЬНА, 3|           |        |рубль вип.|       |від         |вих.            |
|  |          |              |                |           |        | 1997 р.  |       |29.03.99 р. |N 4142/5/23-5416|
|  |          |              |                |           |        |          |       |            |від             |
|  |          |              |                |           |        |          |       |            |12.05.2003 р.,  |
|  |          |              |                |           |        |          |       |            |вх. N 46/1736   |
|  |          |              |                |           |        |          |       |            |від             |
|  |          |              |                |           |        |          |       |            |14.05.2003 р.   |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Тлумачення причин скасування:
     1 - Заборгованість погашена в повному обсязі.
     2 - Заборгованість            списана       на      результат
фінансово-господарської діяльності.
     3 - Винесене    рішення    арбітражного  суду  про  стягнення
заборгованості на користь українського підприємства.

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко