МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                        05.03.2004 N 50/70


               Про скасування спеціальних санкцій,
                   що застосовані до суб'єктів
             зовнішньоекономічної діяльності України


     Згідно з  Положенням  про  порядок  застосування до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності  України  та  іноземних  суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність",  затвердженим
наказом  Міністерства  економіки  України  від 17.04.2000 р.  N 52
( z0260-00 )   (реєстр.  Мін'юсту  України   від   05.05.2000   р.
N 260/4481),   із   змінами  та  доповненнями,  внесеними  наказом
Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 ( z0835-00 ) (реєстр.
Мін'юсту  від  17.11.2000  р.  N  835/5056),  наказом Міністерства
економіки  та  з  питань  європейської  інтеграції   України   від
08.10.2001 р.   N   226   ( z0873-01 )   (реєстр.   Мін'юсту   від
10.10.2001 р.  N 873/6064),  наказом Міністерства економіки  та  з
питань  європейської  інтеграції  України від 22.09.2003 р.  N 260
( z0843-03 ) (реєстр. Мін'юсту від 25.09.2003 р. N 843/8164), та у
зв'язку   з   застосуванням   практичних  заходів,  що  гарантують
виконання  Закону  України  "Про  зовнішньоекономічну  діяльність"
( 959-12 ) та пов'язаних з ним Законів України, Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати   дію   спеціальних  санкцій  по  відношенню  до
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності  України,  визначених  у
додатках до цього наказу.

     2. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Кривенко Л.І.) в установленому порядку довести наказ до Державної
митної служби України, Державної податкової адміністрації України,
Національного  банку  України,  Управління  зовнішніх  зносин   та
зовнішньоекономічної   діяльності  Вінницької  обласної  державної
адміністрації, Управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної
діяльності Волинської обласної державної адміністрації,  Головного
управління  зовнішніх  зносин,   зовнішньоекономічної   діяльності
Дніпропетровської  обласної  державної  адміністрації,  Управління
зовнішніх  зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності  Донецької
обласної державної адміністрації,  Управління зовнішньоекономічної
і інвестиційної політики у складі Головного  управління  економіки
Житомирської    обласної   державної   адміністрації,   Управління
зовнішніх зносин та  зовнішньоекономічної  діяльності  Запорізької
обласної державної адміністрації,  Управління зовнішньоекономічних
зв'язків  Головного   управління   економіки   Сумської   обласної
державної    адміністрації,   Управління   зовнішніх   зносин   та
зовнішньоекономічної  діяльності  у  складі  Головного  управління
економіки Хмельницької обласної державної адміністрації, Головного
управління економіки та  інвестицій  Київської  міської  державної
адміністрації   та   Державного  інформаційно-аналітичного  центру
моніторингу зовнішніх товарних ринків.

     3. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх   товарних   ринків   (Кліточенко   Т.  М.)  забезпечити
розміщення  інформації  про  скасування  спеціальних  санкцій   на
WEB-сторінці в комп'ютерній мережі Internet.

     4. Управлінню   зовнішніх   зносин   та  зовнішньоекономічної
діяльності Вінницької     обласної     державної     адміністрації
(Демчук А.М.), Управлінню зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної
діяльності Волинської     обласної     державної     адміністрації
(Хомюк К.В.),     Головному     управлінню    зовнішніх    зносин,
зовнішньоекономічної   діяльності    Дніпропетровської    обласної
державної  адміністрації (Завгородній Ю.О.),  Управлінню зовнішніх
зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності  Донецької   обласної
державної     адміністрації    (Свинаренко    О.І.),    Управлінню
зовнішньоекономічної і інвестиційної політики у  складі  Головного
управління економіки Житомирської обласної державної адміністрації
(Величук     А.І.),     Управлінню     зовнішніх     зносин     та
зовнішньоекономічної  діяльності  Запорізької  обласної  державної
адміністрації  (Міщанин  В.В.),  Управлінню   зовнішньоекономічних
зв'язків   Головного   управління   економіки   Сумської  обласної
державної адміністрації  (Сердечний  О.В.),  Управлінню  зовнішніх
зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності  у  складі  Головного
управління економіки Хмельницької обласної державної адміністрації
(Мельник  Р.А.),  Головному  управлінню  економіки  та  інвестицій
Київської міської державної адміністрації (Борисов  В.Д.)  довести
наказ  до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України згідно
з додатками.

     5. Контроль  за  виконанням  наказу  покласти  на   директора
департаменту  державної  політики  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних  обмежень   та   контролю   за   зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.

 Перший заступник Міністра                            В.Пятницький


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      05.03.2004  N 50/70


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N |  Назва резидента  |      Область     |  Адреса резидента   | Код ЄДРПОУ |   Сума   |   Валюта    | Причина |  N наказу, яким  |          Підстава          |
|   |                   |                  |                     |            | заборг., |             | скасув. |    була заст.    |                            |
|   |                   |                  |                     |            | тис. од. |             |         |   спецсанкція    |                            |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 1 | ПМП "АГРОІНТЕР"   | ВІННИЦЬКА        | ВІННИЦЯ,            | 0024903304 |    2.6   | Долар США   |    1    | Наказ N 50/18    | Матеріали ДПА              |
|   |                   |                  | КЕЛЕЦЬКА, 106/9     |            |          |             |         | ( v0_18569-04 )  | вих. N 1791/5/23-5216      |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         | від 26.01.2004 р.| від 26.02.2004 р.,         |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вх. N 46/1034              |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 02.03.2004 р.          |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 2 | ЗАТ ВОЛИНСЬКА ОРФ | ВОЛИНСЬКА        | ЛУЦЬК,              | 0001565572 |    4.7   | Долар США   |    1    | Наказ N 50/194   | Матеріали ДПА              |
|   | "ГАЛАНТ"          |                  | ТУХАЧЕВСЬКОГО, 16   |            |          |             |         | ( v0194569-03 )  | вих. N 1795/5/23-5216      |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         | від 04.06.2003 р.| від 26.02.2004 р.,         |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вх. N 46/1030              |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 02.03.2004 р.          |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 3 | ПІДПРИЄМСТВО "ЛАН"| ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | С. ДОСЛІДНЕ,        | 0031184208 |    1.8   | Долар США   |    1    | Наказ N 50/156   | Лист-звернення             |
|   |                   |                  | НАУКОВА, 1          |            |          |             |         | від 11.06.2002 р.| підприємства "Лан"         |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вих. N 22                  |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 27.02.2004,            |
|   |                   |                  |                     |            |----------+-------------+---------+------------------| вх. N 90/201               |
|   |                   |                  |                     |            |    1.8   | Долар США   |    1    | Наказ N 50/332   | від 01.03.2004             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         | ( v_332569-03 )  | (довідка Дніпровської      |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         | від 18.09.2003 р.| філії АБ                   |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | "Брокбізнесбанк"           |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 27.02.2004             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | N 10/215, довідка          |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | Дніпропетровської МДПІ     |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 01.12.2003             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | N 20/237/31184206,         |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | контракт від 01.09.2001    |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | N 0109, ВМД)               |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 4 | ЗАТ "СКМЗ"        | ДОНЕЦЬКА         | КРАМАТОРСЬК,        | 0005763642 |   66.4   | Долар США   |    2    | Наказ N 50/18    | Лист-звернення ВАТ         |
|   |                   |                  | ГОРЬКОГО, 2         |            |          |             |         | ( v0_18569-04 )  | "СКМЗ" вих. N 906/52       |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         | від 26.01.2004 р.| від 26.02.2004,            |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вх. N 53/699               |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 01.03.2004             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | (банківські довідки:       |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | "Краматорського            |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | відділення філії ПУМБ"     |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 20.02.2004             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | N KRK-7/28,                |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | філії відділення           |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | Промінвестбанку            |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 25.02.2004             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | N 43-01/215,               |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | АКБ "Укрсоцбанк"           |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 26.02.2004 б/н)        |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 5 | ПП "БІОПРОМ"      | ДОНЕЦЬКА         | ДОНЕЦЬК,            | 0030962345 |    40    | Російський  |    1    | Наказ N 50/64    | Матеріали ДПА              |
|   |                   |                  | ІЛЛІЧА, 109-А       |            |          | рубль вип.  |         | від 15.03.2002 р.| вип. N 1792/5/23-5216      |
|   |                   |                  |                     |            |          | 1997 р.     |         |                  | від 26.02.2004 р.,         |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вх. N 46/1033              |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 02.03.2004 р.          |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 6 | ТОВ "ЕЛІТА-СЕРВІС"| ЖИТОМИРСЬКА      | БЕРДИЧІВ,           | 0025306409 |   63.6   | Долар США   |    1    | Наказ N 50/34    | Лист-звернення ТОВ         |
|   |                   |                  | КРАСІНА, 3          |            |          |             |         | ( v0_34569-04 )  | "Еліта-Сервіс"             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         | від 06.02.2004 р.| вих. N 21                  |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 25.02.2004,            |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вх. N 94/781               |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 26.02.2004             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | (довідка Житомирської      |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | філії КБ "ПриватБанку"     |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 24.02.2004 N 271,      |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | акт Бердичівської ОДПІ     |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 07.02.2004             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | N 266/23-01/25306409)      |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 7 | ТОВ "ЯНТАР"       | ЗАПОРІЗЬКА       | 69042, ЗАПОРІЖЖЯ,   | 0025482388 |    50    | Долар США   |    1    | Наказ N 50/421   | Лист-звернення ТОВ         |
|   |                   |                  | ВИБОРЗЬКА, 31       |            |          |             |         | ( v_421569-03 )  | "Янтар" вх. N 94/871       |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         | від 26.11.2003 р.| від 02.03.2004 р.          |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | (акт ДПІ у                 |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | Орджонікідзевському р-ні   |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | м. Запоріжжя               |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 26.11.2003 р.          |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | N 302/47/1/23-421/25482388,|
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | постанова МКАС при ТППУ    |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 11.08.2003 р.)         |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 8 | МПП "ХЛІБОРОБ"    | СУМСЬКА          | М. ШОСТКА,          | 0030134491 |   2540   | Російський  |    1    | Наказ N 50/43    | Матеріали СБУ              |
|   |                   |                  | ВУЛ. МАЯКОВСЬКОГО,  |            |          | рубль вип.  |         | ( v0_43569-04 )  | вих. N 3331                |
|   |                   |                  | 14/190 / М. СУМИ,   |            |          | 1997 р.     |         | від 17.02.2004 р.| від 24.02.2004 р.,         |
|   |                   |                  | ВУЛ. ХАРКІВСЬКА,    |            |          |             |         |                  | вх. N 82/548               |
|   |                   |                  | 22/1,               |            |          |             |         |                  | від 26.02.2004 р.          |
|   |                   |                  | ДИРЕКТОР -          |            |          |             |         |                  |                            |
|   |                   |                  | ЯРОШЕНКО М.В.       |            |          |             |         |                  |                            |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 9 | ПП "МИЛУТ"        | ХМЕЛЬНИЦЬКА      | ШЕПЕТІВКА,          | 0021338861 |    6.9   | Євро        |    1    | Наказ N 50/235   | Матеріали ДПА              |
|   |                   |                  | ПРОСПЕКТ МИРУ, 18/48|            |          |             |         | ( v_235569-03 )  | вих. N 1794/5/23-5216      |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         | від 01.07.2003 р.| від 26.02.2004 р.,         |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вх. N 46/1031              |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 02.03.2004 р.          |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 10| ЗАТ "ПОЛІГРАФІСТ" | М. КИЇВ          | КИЇВ,               | 0005453433 |    246   | Російський  |    1    | Наказ N 482      | Матеріали ДПА              |
|   |                   |                  | ВОРОВСЬКОГО, 33     |            |          | рубль вип.  |         | від 06.07.99 р.  | вих. N 1793/5/23-5216      |
|   |                   |                  |                     |            |          | 1997 р.     |         |                  | від 26.02.2004 р.,         |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вх. N 46/1032              |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 02.03.2004 р.          |
|---+-------------------+------------------+---------------------+------------+----------+-------------+---------+------------------+----------------------------|
| 11| КТК "КОВО і К"    | М. КИЇВ          | 03028, КИЇВ,        | 0023742974 |  351.93  | Білоруський |    3    | Наказ N 50/156   | Лист-звернення КТК         |
|   |                   |                  | ПРОСПЕКТ НАУКИ, 11  |            |          | рубль       |         | від 11.06.2002 р.| "Ково і Ко"                |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вих. N 1/02-01             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 01.03.2004,            |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | вх. N 52/87                |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 01.03.2004             |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | (рішення господарського    |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | суду Києва від 03.10.2003, |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | ухвала Київського          |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | апеляційного               |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | господарського суду        |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 11.11.2003 N 32/412,   |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | наказ господарського       |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | суду м. Києва              |
|   |                   |                  |                     |            |          |             |         |                  | від 24.11.2003 N 32/412)   |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю за
 зовнішньоекономічною діяльністю                           О.Жижко


                                      Додаток N 2
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      05.03.2004  N 50/70


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N |     Назва     |  Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ  |   Сума   | Валюта  | Причина |   N наказу, яким  |         Підстава          |
|   |   резидента   |          |                  |             | заборг., |         | скасув. |     була заст.    |                           |
|   |               |          |                  |             | тис. од. |         |         |    спецсанкція    |                           |
|---+---------------+----------+------------------+-------------+----------+---------+---------+-------------------+---------------------------|
| 12| ТОВ ВКФ       | М. КИЇВ  | 02125, КИЇВ,     | 0031989771  |   3.41   | Долар   |    1    | Наказ N 50/194    | Матеріали ДПА             |
|   | "ТЕХАГРОПРОМ" |          | ВОСКРЕСЕНСЬКА, 7 |             |          | США     |         | ( v0194569-03 )   | вих. N 1793/5/23-5216     |
|   |               |          |                  |             |          |         |         | від 04.06.2003 р. | від 26.02.2004 р.,        |
|   |               |          |                  |             |          |         |         |                   | вх. N 46/1032             |
|   |               |          |                  |             |          |         |         |                   | від 02.03.2004 р.         |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Тлумачення причин скасування:
     1 - Заборгованість погашена в повному обсязі.
     2 -      Заборгованість      списана       на       результат
фінансово-господарської діяльності.
     3 -   Винесено   рішення   суду   на   користь   українського
підприємства.
     4 - Підприємство ліквідоване.


 Начальник управління контролю за
 зовнішньоекономічною діяльністю                           О.Жижко