МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
26.11.2003 N 50/422
Про застосування спеціальної санкції - тимчасового
зупинення зовнішньоекономічної діяльності
до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства
економіки та з питань європейської інтеграції
N 50/53 ( v0_53569-04 ) від 20.02.2004 )
За порушення Закону України "Про зовнішньоекономічну
діяльність" ( 959-12 ) (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних
з ним законів України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок
здійснення розрахунків в іноземній валюті" ( 185/94-ВР ), ст. 2
Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних)
операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" ( 351-14 ),
відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого
наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52
( z0260-00 ) (реєстр Мін'юсту від 05.05.2000 р. N 260/4481) із
змінами та доповненнями, внесеними наказом Мінекономіки України
від 01.11.2000 р. N 233 ( z0835-00 ) (реєстр Мін'юсту від
17.11.2000 р. N 835/5056), наказами Міністерства економіки та з
питань європейської інтеграції України від 08.10.2001 р. N 226
( z0873-01 ) (реєстр в Мін'юсті 10.10.2001 р. за N 873/6064), та
від 22.09.2003 р. N 260 ( z0843-03 ) (реєстр в Мін'юсті
25.09.2003 р. за N 843/8164), відповідно з внесенням Державної
податкової адміністрації України вих. від 20.10.2003 р.
N 9100/5/23-5416, вх. від 23.10.2003 р. N 46/3703 - Н А К А З У Ю:
1. Відповідно до ст. 37 Закону України "Про
зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ), починаючи з 9 грудня
2003 року, застосувати спеціальну санкцію - тимчасове зупинення
зовнішньоекономічної діяльності до суб'єктів зовнішньоекономічної
діяльності України згідно з додатками N 1 - N 2.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю
(Жижко О.А.) в установленому порядку довести наказ до Державної
митної служби України, Державної податкової адміністрації України,
Національного банку України, відповідних структурних підрозділів
обласних державних адміністрацій, Державного
інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних
ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації щодо застосування спеціальної санкції до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності на WEB-сторінці комп'ютерної
мережі Internet.
4. Відповідним структурним підрозділам обласних державних
адміністрацій довести цей наказ до зазначених в додатках N 1 - N 2
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України.
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на директора
департаменту державної політики у сфері зовнішньої торгівлі,
торговельних обмежень та контролю за зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.
Перший заступник Міністра В.Пятницький
Додаток N 1
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
26.11.2003 N 50/422
ПЕРЕЛІК
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове
зупинення зовнішньоекономічної діяльності
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N | Назва | Область |Адреса резидента| Код | Сума |Валюта| Назва | Адреса | Тип порушення |
| | резидента | | | ЄДРПОУ |заборг.| | нерезидента | нерезидента | |
| | | | | |тис.од.| | | | |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ НВП "ПОЛІПАК"
згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської
інтеграції N 50/53 ( v0_53569-04 ) від 20.02.2004 )
| 1 |ТОВ НВП |ДНІПРОПЕТРОВСЬКА|49013, |0024429825| 4.4 |Долар |ІП "ЗАЛДЯ |МОЛДОВА, |Ст. 1 Закону |
| |"ПОЛІПАК" | |ДНІПРОПЕТРОВСЬК,| | |США |ЕКАТЕРИНА" |КИШИНІВ, |України "Про |
| | | |ПР. ГЕРОЇВ | | | | |МЕТРОПОЛІТА |порядок |
| | | |СТАЛІНГРАДА, | | | | |ВАРЛААНА, 76 |здійснення |
| | | |106-А | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
| 2 |БАГАТОГАЛУЗЕВЕ|ЖИТОМИРСЬКА |ЖИТОМИР, |0013561148| 1.55 |Долар |П/П |АЗЕРБАЙДЖАН, |Ст. 1 Закону |
| |ТОВ "ДЖЕРЕЛОК"| |ПРОСПЕКТ МИРУ, | | |США |БАДАЛОВ А.Ю. |БАКУ, |України "Про |
| | | |94/4 | | | | |1-А АЛТАВА, 56 |порядок |
| | | | | | | | | |здійснення |
| | | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
| 3 |ДП "ЕЛЬБА М" |ЗАКАРПАТСЬКА |МУКАЧЕВЕ, |0022073695| 13.2 |Долар |"РАФИНТЕКС" |АЗЕРБАЙДЖАН, |Ст. 2 Закону |
| | | |МОСКОВСЬКА, | | |США | |БАКУ, ПР. |України "Про |
| | | |38/13 | | | | |АЗАДЛИГ, 30/12 |регулювання |
| | | | | | | | | |товарообмінних |
| | | | | | | | | |(бартерних) |
| | | | | | | | | |операцій у |
| | | | | | | | | |галузі зовніш- |
| | | | | | | | | |ньоекономічної |
| | | | | | | | | |діяльності |
| | | | | | | | | |( 351-14 ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
| 4 |ДП ТОВ "НВП |ЗАКАРПАТСЬКА |УЖГОРОД, |0031266934| 3.4 |Долар |"WELTKOM |УГОРЩИНА, 8800, |Ст. 1 Закону |
| |УКРЕНЕРГОБУД" | |ЩЕДРІНА, 102 | | |США |SYSTEM |NAGYKANIZSA |України "Про |
| | | | | | | |KERESKEDELMIES|SZEUTGYORGYVARY |порядок |
| | | | | | | |SZOLGALTATOBT"|HEDY 2051, HRSZ |здійснення |
| | | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
| 5 |МПП "ДОМІНІКО"|ЗАКАРПАТСЬКА |МУКАЧЕВЕ, |0022093255| 8.4 |Долар |"TENIKOP" |АВСТРІЯ, А-6094,|Ст. 1 Закону |
| | | |ЛОКОТИ, 13/14 | | |США | |BAU SZ.HANDEL |України "Про |
| | | | | | | | |GMBH |порядок |
| | | | | | | | | |здійснення |
| | | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
| | | | | | 11.2 |Долар |"NAKUP I |ЧЕСЬКА |Ст. 2 Закону |
| | | | | | |США |PRODASH |РЕСПУБЛІКА, |України "Про |
| | | | | | | |ZBOSHI" / |ПЛЗЕН. Л. ПІКА, |порядок |
| | | | | | | |"NAKUP A |11; CHESKA |здійснення |
| | | | | | | |PRODEJ ZBOZI" |REPUBLIKA, PLZN,|розрахунків в |
| | | | | | | |/ "NACUP END |UL.L.PIKA, 11 |іноземній |
| | | | | | | |PRODAG" | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
| 6 |П/П |ЗАКАРПАТСЬКА |ХУСТСЬКИЙ РАЙОН,|2368808879|-------+------+--------------+----------------+---------------|
| |ВЕРБЕЩУК Д.О. | |С. КОПАШНЕВО, | | 1 |Долар |"COTRLA" |СЛОВАЧЧИНА, |Ст. 2 Закону |
| | | |398 | | |США | |UZETIN, UL.DOLNI|України "Про |
| | | | | | | | |JAZENKA, 771 |порядок |
| | | | | | | | | |здійснення |
| | | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
| 7 |П/П МОШКОЛА |ЗАКАРПАТСЬКА |БЕРЕГОВО, ПРОВ. |1612509443| 23.9 |Долар |"DVAS KFT" / |УГОРЩИНА, |Ст. 1 Закону |
| |ЄЛИЗАВЕТА | |МУКАЧІВСЬКИЙ, | | |США |"ДВАС КФТ" |НІРЕДЬГАЗА, |України "Про |
| |МИХАЙЛІВНА | |4-Б/26 | | | | |УЙХАЗШОР, 11 |порядок |
| | | | | | | | |(14); |здійснення |
| | | | | | | | |NYIREGYHAZA, |розрахунків в |
| | | | | | | | |UJHAZSOR, 14 |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
| 8 |П/П ТОВТ ЙОСИП|ЗАКАРПАТСЬКА |БЕРЕГОВО, |1317008893| 10.8 |Долар |"APEX-2 BT" |УГОРЩИНА, |Ст. 1 Закону |
| |СТЕПАНОВИЧ | |ФАБРИЧНА, 42/8 | | |США | |SZOLNOK, 500, |України "Про |
| | | | | | | | |KOSSUTH TER, 6-8|порядок |
| | | | | | | | |V/7 |здійснення |
| | | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
| 9 |П/П |ЗАКАРПАТСЬКА |БЕРЕГІВСЬКИЙ |2766205555| 10.7 |Долар |"P-ZS SENDER |УГОРЩИНА, |Ст. 1 Закону |
| |ЧЕРНАТІ В.В. | |РАЙОН, С. | | |США |BT" |NYIREDYHAZA, |України "Про |
| | | |ЗАПСОНЬ, | | | | |LUKACS ODON, 37 |порядок |
| | | |ФІЗКУЛЬТУРНА, 22| | | | | |здійснення |
| | | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
|10 |СП |ЗАКАРПАТСЬКА |МУКАЧІВСЬКИЙ |0001752452| 20.8 |Долар |"РАМІН-93" |АЗЕРБАЙДЖАН, |Ст. 2 Закону |
| |"МУКАЧІВСЬКИЙ | |РАЙОН, | | |США | |БАКУ, |України "Про |
| |ЗАВОД | |С. ПАВШИНО, | | | | |МАМЕДЯРОВА, 2-А |регулювання |
| |КЕРАМПЛИТКИ" | |ЕНГЕЛЬСА, 1/7 | | | | | |товарообмінних |
| | | | | | | | | |(бартерних) |
| | | | | | | | | |операцій у |
| | | | | | | | | |галузі зовніш- |
| | | | | | | | | |ньоекономічної |
| | | | | | | | | |діяльності |
| | | | | | | | | |( 351-14 ) |
|---+--------------+----------------+----------------+----------+-------+------+--------------+----------------+---------------|
| | | | | | 4.9 |Долар |ФІРМА "FOREST |СЛОВАЧЧИНА, |Ст. 2 Закону |
| | | | | | |США |KONSULT" |92101, ПЕСЧАНИ, |України "Про |
| | | | | | | | |АДАМА ТРОЯНА, |порядок |
| | | | | | | | |4834; 92101, |здійснення |
| | | | | | | | |PIESTANI, ADAMA |розрахунків в |
| | | | | | | | |TRAJANA, 4834 |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|11 |ТОВ "ЕЛІС" |ЗАКАРПАТСЬКА |ХУСТ, ВОКЗАЛЬНА,|0030556450|-------+------+--------------+----------------+---------------|
| | | |15-А | | 1.9 |Долар |"GUBERT" |СЛОВАЧЧИНА, |Ст. 2 Закону |
| | | | | | |США | |96701, КРЕМНІЦА,|України "Про |
| | | | | | | | |АНГАЛОВА, |порядок |
| | | | | | | | |519/78; |здійснення |
| | | | | | | | |96701, KREMNICA,|розрахунків в |
| | | | | | | | |ANHALOVA, 519/78|іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Начальник управління контролю
за зовнішньоекономічною діяльністю О.Жижко
Додаток N 2
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
26.11.2003 N 50/422
ПЕРЕЛІК
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове
зупинення зовнішньоекономічної діяльності
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N | Назва резидента | Область | Адреса | Код | Сума |Валюта | Назва | Адреса | Тип порушення|
| | | | резидента | ЄДРПОУ |заборг.| |нерезидента | нерезидента | |
| | | | | |тис.од.| | | | |
|---+---------------------+--------------+-------------+----------+-------+-------+------------+----------------+--------------|
| | | | | | 2.9 |Долар |"UNIVEKS" / |СЛОВАЧЧИНА, |Ст. 2 Закону |
| | | | | | |США |"UNIVEX" / |97536, BANSKA, |України "Про |
| | | | | | | |"УНІВЕКС" |BISTRICA, |порядок |
| | | | | | | | |MAJERSKA CESTA, |здійснення |
| | | | | | | | |98 |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+---------------------+--------------+-------------+----------+-------+-------+------------+----------------+--------------|
|12 |ТОВ "ІСКЕЙП" |ЗАКАРПАТСЬКА |УЖГОРОД, |0030506990| 30.1 |Росій- |ТОВ "ЕСПИЛ" |РОСІЙСЬКА |Ст. 2 Закону |
| | | |КАПУШАНСЬКА, | | |ський | |ФЕДЕРАЦІЯ, |України "Про |
| | | |168 | | |рубль | |КРАСНОЯРСЬК, |порядок |
| | | | | | |вип. | |МАРКСА, 48 |здійснення |
| | | | | | |1997 р.| | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+---------------------+--------------+-------------+----------+-------+-------+------------+----------------+--------------|
|13 |ЗАТ |ІВАНО- |ІВАНО- |0013661298| 5.5 |Долар |P.P.H.U. |ПОЛЬЩА, |Ст. 1 Закону |
| |ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОГО |ФРАНКІВСЬКА |ФРАНКІВСЬК, | | |США |"ECOGRANIT" |SNIADECKICH, |України "Про |
| |ПІДПРИЄМСТВА УКР. ТВФ| |КОНОВАЛЬЦЯ, | | | | |2/6, LEZAYSK |порядок |
| |СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ| |425-А | | | | | |здійснення |
| |ПІДПРИЄМСТВ | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+---------------------+--------------+-------------+----------+-------+-------+------------+----------------+--------------|
|14 |ПП "ХІБУК" |ІВАНО- |ІВАНО- |0030983501| 53.8 |Долар |"SHANDONG |КИТАЙ, 9, |Ст. 1 Закону |
| | |ФРАНКІВСЬКА |ФРАНКІВСЬК, | | |США |RESOURCES |NANGING ROUD |України "Про |
| | | |ХОТКЕВИЧА, | | | |IMP EXP CO |QINGDAO |порядок |
| | | |52/1/16 | | | |LTD" | |здійснення |
| | | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+---------------------+--------------+-------------+----------+-------+-------+------------+----------------+--------------|
|15 |ТОВ ВКФ "МЕТАКСА" |ІВАНО- |ІВАНО- |0022193442| 5.64 |Євро |"HILMER |НІМЕЧЧИНА, |Ст. 1 Закону |
| | |ФРАНКІВСЬКА |ФРАНКІВСЬК, | | | |HOLZHAUS" |ODERBRUCHSTRASE,|України "Про |
| | | |С. БАНДЕРИ, | | | | |10, 10369, |порядок |
| | | |1/513 | | | | |BERLIN |здійснення |
| | | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+---------------------+--------------+-------------+----------+-------+-------+------------+----------------+--------------|
|16 |БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНИЙ |КІРОВОГРАДСЬКА|КІРОВОГРАД, |0001380006|155.3 |Україн-|ТЖДС |МОЛДОВА, |Ст. 1 Закону |
| |ПОЇЗД N 816 | |ЖЕЛЯБОВА, 2 | | |ська |"КОНФЕРКЕЙ" |КИШИНІВ, АЛЕЯ |України "Про |
| | | | | | |гривня | |ВОКЗАЛА, 42 |порядок |
| | | | | | | | | |здійснення |
| | | | | | | | | |розрахунків в |
| | | | | | | | | |іноземній |
| | | | | | | | | |валюті" |
| | | | | | | | | |( 185/94-ВР ) |
|---+---------------------+--------------+-------------+----------+-------+-------+------------+----------------+--------------|
|17 |ТОВ "СКОЛОТ" |КІРОВОГРАДСЬКА|КІРОВОГРАД, |0023678673| 10.7 |Долар |П/П |БІЛОРУСЬ, С. |Ст. 1 Закону |
| | | |ЄГОРОВА, | | |США |РУДЕНКО А.І.|МІКАШЕВИЧІ, |України "Про |
| | | |26/34; | | | | |ЛУНИНЕЦЬКИЙ |регулювання |
| | | |КІРОВОГРАД, | | | | |РАЙОН, БРЕСТСЬКА|товарообмінних|
| | | |ШЕВЧЕНКА, | | | | |ОБЛАСТЬ |(бартерних) |
| | | |36/710 | | | | | |операцій у |
| | | | | | | | | |галузі зовніш-|
| | | | | | | | | |ньоекономічної|
| | | | | | | | | |діяльності" |
| | | | | | | | | |( 351-14 ) |
|---+---------------------+--------------+-------------+----------+-------+-------+------------+----------------+--------------|
|18 |КООПЗАГОТПРОМ |ОДЕСЬКА |68702, |0001784897|239.5 |Росій- |СПОРТКЛУБ |РОСІЙСЬКА |Ст. 1 Закону |
| |БОЛГРАДСЬКОГО РСС | |БОЛГРАД, | | |ський |"БОРОВИЧИ" |ФЕДЕРАЦІЯ, |України "Про |
| | | |ПУШКІНА, 101;| | |рубль | |НОВГОРОДСЬКА |порядок |
| | | |68700, | | |вип. | |ОБЛАСТЬ, |здійснення |
| | | |БОЛГРАД, | | |1997 р.| |БОРОВИЧІ, |розрахунків в |
| | | |ПУШКІНА, 77 | | | | |КОКАРІНА, 117; |іноземній |
| | | | | | | | |НОВГОРОДСЬКА |валюті" |
| | | | | | | | |ОБЛАСТЬ, |( 185/94-ВР ) |
| | | | | | | | |БОРОВИЧІ, | |
| | | | | | | | |КОСМОНАВТІВ, | |
| | | | | | | | |37/4 | |
|---+---------------------+--------------+-------------+----------+-------+-------+------------+----------------+--------------|
|19 |П/П БРИТОУСОВА СОФІЯ |СУМСЬКА |СУМИ, |2869209485| 637 |Росій- |П/П |РОСІЙСЬКА |Ст. 1 Закону |
| |СЕРГІЇВНА | |ЗАЛИВНА, 1/47| | |ський |ИЛЬИН А.А. |ФЕДЕРАЦІЯ, |України "Про |
| | | | | | |рубль | |МОСКОВСЬКА |порядок |
| | | | | | |вип. | |ОБЛАСТЬ, |здійснення |
| | | | | | |1997 р.| |СЕРПУХОВСЬКИЙ |розрахунків в |
| | | | | | | | |РАЙОН, С. |іноземній |
| | | | | | | | |ОБОЛЕНСЬКИЙ, ПР.|валюті" |
| | | | | | | | |БІОЛОГІВ, 1/162 |( 185/94-ВР ) |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Начальник управління контролю
за зовнішньоекономічною діяльністю О.Жижко