Соглашение
между Центральным банком Российской Федерации
и Национальным банком Украины о межбанковских
расчетах и сотрудничестве банковских систем
Киев, 9 мая 1998 года
Центральный банк Российской Федерации (Банк России) и
Национальный банк Украины (Банк Украины), именуемые в дальнейшем
"Сторонами",
- стремясь к совершенствованию механизма расчетов между
хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Украины,
- учитывая принципы формирования Платежного союза
государств-участников Содружества Независимых Государств,
договорились о нижеследующем.
Статья 1
1. Все расчеты и платежи между хозяйствующими субъектами
(юридическими и физическими лицами) Российской Федерации и Украины
осуществляются в национальных валютах Российской Федерации и
Украины (рублях и гривнях), а также в валютах третьих стран в
соответствии с законодательством, действующим на территории
каждого из государств Сторон.
2. При осуществлении внешнеэкономической деятельности валюта
платежа и форма расчетов определяются хозяйствующими субъектами
(юридическими и физическими лицами) Российской Федерации и Украины
самостоятельно в заключаемых между ними договорах (контрактах) на
поставку продукции, оказание услуг, выполнение работ в рамках
законодательств, действующих на территории государств Сторон.
Статья 2
1. Уполномоченными банками Российской Федерации являются
банки и иные кредитные учреждения, получившие лицензии Банка
России на проведение валютных операций.
2. Уполномоченными банками Украины являются банки Украины,
получившие лицензию Банка Украины на право проведения операций с
валютными ценностями.
Статья 3
1. Указанные в статье 1 расчеты и платежи осуществляются
через корреспондентские счета (в рублях - на территории Российской
Федерации и в гривнях - на территории Украины) уполномоченных
банков Российской Федерации и Украины.
2. Расчеты по межправительственным соглашениям осуществляются
через специально оговоренные в этих соглашениях уполномоченные
банки.
3. Стороны договорились, что расчеты через корреспондентские
счета, открываемые Сторонами друг у друга, осуществляются в
соответствии с отдельно заключаемым между ними Договором
корреспондентского счета.
4. Корреспондентские счета уполномоченных банков Российской
Федерации и Украины, открытые друг у друга в соответствии с
межбанковским соглашением от 17 ноября 1992 года ( 643_028 ),
сохраняются.
Статья 4
1. Уполномоченные банки Российской Федерации и Украины в
соответствии с действующим законодательством и другими
нормативно-правовыми актами Российской Федерации и Украины
открывают друг у друга или в одностороннем порядке счета на основе
заключенных договоров о корреспондентских отношениях, в которых
устанавливаются технический порядок и условия осуществления
платежей и расчетов, в том числе и по поручениям клиентов.
Ответственность за выполнение взаимных платежных обязательств
и требований по расчетам, осуществляемым через уполномоченные
банки, полностью несут субъекты хозяйственной деятельности.
2. Стороны не несут ответственности по урегулированию
взаимных обязательств уполномоченных банков и не гарантируют
сбалансированности сальдо по платежам, расчетам и операциям,
осуществленным через уполномоченные банки.
Статья 5
В соответствии с заключенными договорами уполномоченные банки
Российской Федерации и Украины могут осуществлять покупку и
продажу национальных валют Российской Федерации и Украины, а также
депозитные операции и кредитование в национальных валютах
Российской Федерации и Украины и валютах третьих стран в
соответствии с принятой международной банковской практикой и
действующим законодательством, а также другими
нормативно-правовыми актами Российской Федерации и Украины.
Статья 6
Средства в рублях и гривнях на корреспондентских счетах
соответствующих уполномоченных банков Российской Федерации и
Украины могут использоваться для осуществления платежей по текущим
операциям в пользу как юридических и физических лиц Российской
Федерации и Украины, так и юридических и физических лиц третьих
стран, а также для осуществления конверсионных операций с рублями,
гривнями и валютами третьих стран в соответствии с действующим
законодательством и другими нормативно-правовыми актами Российской
Федерации и Украины.
Статья 7
Обменный курс между рублем и гривней по операциям
уполномоченных банков Российской Федерации и Украины по
покупке-продаже рублей и гривень определяется с учетом спроса и
предложения на основании порядка и условий торговли иностранной
валютой, действующих на валютных рынках Российской Федерации и
Украины.
Порядок установления официального курса национальной валюты
каждая из Сторон определяет самостоятельно. Стороны на постоянной
основе будут обмениваться информацией относительно устанавливаемых
ими курсов национальных валют, а также другой информацией,
касающейся выполнения ими функций центральных банков.
Статья 8
1. Порядок ввоза и вывоза наличных денежных средств в
национальной валюте Российской Федерации и Украины на территориях
государств Сторон регулируется валютным законодательством и
соответствующими нормативно-правовыми актами Российской Федерации
и Украины.
2. Уполномоченные банки Российской Федерации и Украины
проводят операции с наличными рублями и гривнями в соответствии с
законодательствами и нормативно-правовыми актами Российской
Федерации и Украины.
Статья 9
Уполномоченные банки Российской Федерации и Украины
осуществляют обмен иностранной валюты на национальную валюту
своего государства для физических лиц (резидентов и нерезидентов)
через обменные пункты в соответствии с законодательством и другими
нормативно-правовыми актами Российской Федерации и Украины.
Статья 10
1. Открытие в уполномоченных банках Российской Федерации
счетов юридическим лицам (небанковским учреждениям) Украины
осуществляется в соответствии с законодательством Российской
Федерации при наличии индивидуальной лицензии Банка Украины.
2. Открытие в уполномоченных банках Украины счетов
юридических лиц (небанковских учреждений) Российской Федерации
осуществляется в соответствии с законодательством Украины при
наличии соответствующего разрешения Банка России.
Статья 11
1. Открытие в уполномоченных банках Российской Федерации
счетов в рублях или иностранной валюте физическим лицам -
резидентам Украины осуществляется в соответствии с
законодательством и другими нормативно-правовыми актами Российской
Федерации. Физические лица - резиденты Украины, открывающие счета
в уполномоченных банках Российской Федерации, обязаны иметь
индивидуальную лицензию Банка Украины на открытие счета за
пределами Украины. Допускается открытие физическими лицами -
резидентами Украины счетов в уполномоченных банках Российской
Федерации без соответствующей индивидуальной лицензии Банка
Украины только на время их пребывания на территории Российской
Федерации.
2. Открытие в уполномоченных банках Украины счетов в гривнях
или иностранной валюте физическим лицам Российской Федерации
осуществляется в соответствии с законодательством и другими
нормативно-правовыми актами Украины. Физические лица - резиденты
Российской Федерации, открывающие счета в уполномоченных банках
Украины, обязаны иметь соответствующее разрешение Банка России.
Допускается открытие физическими лицами - резидентами Российской
Федерации счетов в уполномоченных банках Украины без
соответствующего разрешения Банка России только на время их
пребывания на территории Украины.
Статья 12
1. Открытие учреждений коммерческих банков Российской
Федерации на территории Украины осуществляется в соответствии с
законодательством и другими нормативно-правовыми актами Украины.
2. Открытие филиалов и дочерних учреждений коммерческих
банков Украины на территории Российской Федерации осуществляется в
соответствии с законодательством и другими нормативно-правовыми
актами Российской Федерации.
Статья 13
1. Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекращает
действие Соглашение между Центральным банком Российской Федерации
и Национальным банком Украины об организации межбанковских
расчетов в связи с введением украинского карбованца от 17 ноября
1992 года ( 643_028 ), а также Соглашение между Национальным
банком Украины и Центральным банком Российской Федерации об
организации расчетов и платежей в связи с введением украинского
карбованца от 3 октября 1992 года ( 643_945 ).
2. Стороны информируют банковские учреждения своих государств
о содержании данного Соглашения.
3. Положения настоящего Соглашения могут быть дополнены или
изменены по взаимному согласию Сторон. Изменения и дополнения к
настоящему Соглашению оформляются письменно и становятся
неотъемлемой частью Соглашения.
4. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе
выполнения настоящего Соглашения, Стороны будут решать путем
переговоров.
Статья 14
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания
обеими Сторонами.
Срок действия настоящего Соглашения автоматически
продлевается каждый раз на следующий годовой период, если ни одна
из Сторон до 1 октября текущего года не сообщит в письменной форме
другой Стороне о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Киеве 9 мая 1998 г. в двух экземплярах, на
русском и украинском языках каждый, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
Председатель Национального Председатель Центрального
банка Украины банка Российской Федерации
В. А. Ющенко С. К. Дубинин