Протокол
про домовленість між Міністерством оборони
України та Міністерством оборони Республіки
Бєларусь про принципи взаємного технічного
і тилового забезпечення їх Збройних Сил
Дата підписання: 17.12.1992
Дата набуття чинності: 17.12.1992
Міністерство оборони України і Міністерство оборони
Республіки Бєларусь, іменовані надалі Сторонами,
ґрунтуючись на положеннях Угоди між Міністерством оборони
України та Міністерством оборони Республіки Бєларусь про військове
співробітництво від 17 грудня 1992 року ( 112_067 ),
враховуючи існуючу кооперацію у виробництві та постачанні
озброєння, військової техніки, конструкторської і
експлуатаційно-технічної документації, комплектуючих елементів і
запасних частин, інструменту та приладдя, ЗІПу, інших матеріальних
засобів, а також їх ремонту,
домовились про наступне:
Стаття 1
Розробка, виробництво, поставка і взаємне забезпечення
Збройних Сил Сторін озброєнням, військовою технікою, продукцією
виробничо-технічного призначення і іншими матеріальними засобами,
їх накопичення здійснюється за узгодженими планами замовлень і
поставок військової продукції за рахунок оборонних бюджетів Сторін
із збереженням і розвитком виробничо-господарських відносин.
Стаття 2
Гарантування якості озброєння, військової техніки і майна,
вироблених підприємствами Сторін, установлюється їх договірними
зобов'язаннями. У договорі може бути передбачена присутність
представника замовника на підприємстві-виробнику.
Стаття 3
Сторони керуються діючою нормативно-технічною документацією з
питань розробки, виробництва, поставок, стандартизації та
уніфікації, яка поширюється на озброєння і військову техніку.
Порядок проведення робіт і склад нормативно-технічних
документів з питань стандартизації та уніфікації озброєння і
військової техніки регламентується окремим положенням, узгодженим
Сторонами.
Стаття 4
Науково-дослідницькі та дослідно-конструкторські роботи
виконуються на основі договору з промисловими підприємствами та
науково-дослідницькими закладами через відповідні державні органи.
Сторони зобов'язуються здійснювати постійний взаємний обмін
науково-технічною інформацією, конструкторською, ремонтною та
експлуатаційною документаціями стосовно зразків озброєння і
військової техніки, що знаходяться в розробці та експлуатації,
проведення доробок, фізико-хімічних випробувань боєприпасів,
введення нових одиниць вимірів, а також інформацією оргштатного
характеру і нормативними документами, в тому числі і на магнітних
носіях для автоматизованої обробки на ЕОМ.
Придбання науково-технічної продукції та конструкторської
документації для розміщення замовлень нових зразків озброєння і
військової техніки на підприємствах промисловості Сторін
здійснюється за рахунок оборонних бюджетів.
Науково-дослідницькі роботи, що виконуються Сторонами у
спільних інтересах і для своїх Збройних Сил, здійснюються на
договірній основі.
Стаття 5
Сторони будуть надавати одна одній технічну допомогу для
поновлення та ремонту авіаційної техніки, засобів ППО, зв'язку і
автоматизованих систем управління, а також інших зразків
озброєння.
Укладення Угод з підприємствами промисловості та
постачальними органами Сторін на поставку комплектуючих деталей,
ЗІП, матеріальних засобів, ремонт озброєння і техніки, змінних
елементів, блоків і вузлів, обслуговування та регламентні роботи,
а також на утримання представників підприємств-виробників на
території України і Республіки Бєларусь здійснюється відповідними
структурами Сторін.
Озброєння і військова техніка, що ремонтуються для однієї із
Сторін, не можуть у односторонньому порядку переназначатися у
третю державу або приватизуватися.
Стаття 6
Взаємні розрахунки за виконані науково-дослідницькі та
дослідно-конструкторські роботи, ремонт озброєння і військової
техніки та поставки серійної продукції проводяться безмитно у
порядку, встановленому виробником.
Стаття 7
Сторони зберігають на умовах взаєморозрахунків існуючі
зв'язки відносно тилового і медичного забезпечення військ,
військових перевезень і послуг транспортних організацій,
постачання пальним і мастилами.
Конкретні питання постачання, забезпечення перевезення і
послуг регулюються окремими угодами між відповідними структурами
Сторін.
Стаття 8
Планування міждержавних військових перевезень здійснюється
військово-транспортними органами (ВТО) Сторін за узгодженими
планами на основі замовлень порядком і в строки, встановлені
чинними нормативними документами.
Стаття 9
Сторони зберігають існуючі канали зв'язку між пунктами
управління Міністерства оборони України і Міністерством оборони
Республіки Бєларусь.
Оплата оренди, взаємно використовуваних каналів, здійснюється
на договірних умовах.
Стаття 10
Літаючі апарати Збройних Сил України, які приземлюються на
аеродроми Міністерства оборони Республіки Бєларусь, і навпаки,
забезпечуються пальним і мастилами на підставі чекових вимог
установленого зразка.
Екіпажі повітряних суден забезпечуються харчуванням на
підставі трасових талонів.
Взаєморозрахунки за харчування, видане пальне і мастила
проводяться протягом 30 діб наступного кварталу.
Стаття 11
Забезпечення продуктами команд та підрозділів, які
знаходяться у відрядженні на території України і Республіки
Бєларусь, здійснюється на підставі чекових вимог установленого
зразка за попереднім узгодженням Сторін.
Стаття 12
Санаторно-курортне лікування і відпочинок
військовослужбовців, які проходять військову службу, осіб
офіцерського складу запасу і перебуваючих у відставці, а також
членів сімей військовослужбовців Збройних Сил України у санаторіях
на території Республіки Бєларусь та відповідного контингенту
Збройних Сил Республіки Бєларусь, потребуючих санаторно-курортного
лікування на території України, здійснюється на договірній основі
з попередньою оплатою вартості путівок.
Стаття 13
Протокол набирає чинності з моменту його підписання і діє у
порядку, встановленому статтею 6 Угоди між Міністерством оборони
України та Міністерством оборони Республіки Бєларусь про військове
співробітництво від 17 грудня 1992 року ( 112_067 ).
Здійснено в м. Києві 17 грудня 1992 року у двох примірниках,
кожен на українській і бєларуській мовах, причому всі тексти мають
однакову силу.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони
України Республіки Бєларусь
(підпис) (підпис)