МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       21.11.2003  N 50/418


              Про застосування спеціальної санкції -
            тимчасового зупинення зовнішньоекономічної
           діяльності до суб'єктів зовнішньоекономічної
                        діяльності України

      ( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства
              економіки та з питань європейської інтеграції  
        N 50/142 ( v_142569-04 ) від 06.05.2004 )



     За порушення   Закону   України   "Про    зовнішньоекономічну
діяльність"  ( 959-12 ) (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних
з  ним  законів  України  (ст.  1  Закону  України  "Про   порядок
здійснення   розрахунків   в  іноземній  валюті"  (  185/94-ВР  ),
відповідно до Положення  про  порядок  застосування  до  суб'єктів
зовнішньоекономічної  діяльності  України  та  іноземних суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого
наказом Мінекономіки України від 17.04.2000 р.  N 52 ( z0260-00  )
(реєстр  в  Мін'юсті 05.05.2000 р.  за N 260/4481),  із змінами та
доповненнями,   внесеними   наказом   Мінекономіки   України   від
01.11.2000 р.  N 233 ( z0835-00 ) (реєстр в Мін'юсті 17.11.2000 р.
за  N  835/5056),  наказом  Міністерства  економіки  та  з  питань
європейської інтеграції   України   від   08.10.2001   р.   N  226
( z0873-01 ) (реєстр в Мін'юсті 10.10.2001 р.  за N 873/6064),  на
підставі подання  Національного  банку  України  від 07.11.2003 р.
N 45-110/3647  Н А К А З У Ю:

     1. Відповідно    до    ст.    37    Закону    України    "Про
зовнішньоекономічну діяльність"   (   959-12   ),   починаючи    з
27 листопада  2003 року застосувати спеціальну санкцію - тимчасове
зупинення    зовнішньоекономічної    діяльності    до    суб'єктів
зовнішньоекономічної  діяльності  України згідно з додатком N 1 до
цього наказу.

     2. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко О.А.)   в   установленому  порядку  довести  цей  наказ  до
Державної   митної   служби    України,    Державної    податкової
адміністрації  України,  Національного  банку України,  Управління
зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної діяльності Тернопільської
обласної      державної      адміністрації      та      Державного
інформаційно-аналітичного центру  моніторингу  зовнішніх  товарних
ринків.

     3. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації  щодо  застосування  спеціальної  санкції  до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності України,  зазначених у додатку N 1
до цього наказу, на WEB-сторінці комп'ютерної мережі Internet.

     4. Управлінню   зовнішніх   зносин   та  зовнішньоекономічної
діяльності   Тернопільської   обласної   державної   адміністрації
(Добрянський    О.К.)    довести    цей    наказ    до   суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності, зазначених у додатку N 1 до цього
наказу.

     5. Контроль  за виконанням цього наказу покласти на директора
Департаменту  державної  політики  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних   обмежень   та   контролю   за  зовнішньоекономічною
діяльністю В.Андріящука.

 Перший заступник Міністра                            В.Пятницький


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      21.11.2003  N 50/418


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
        до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове
             зупинення зовнішньоекономічної діяльності


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N |    Назва    |   Область   |    Адреса     |  Код     | Сума  |Валюта|   Назва   |   Адреса  |     Тип     |   Підстава   |
|   |  резидента  |             |   резидента   | ЄДРПОУ   |заборг.|      |нерезидента|нерезидента|  порушення  |              |
|   |             |             |               |          |тис.од.|      |           |           |             |              |
|---+-------------+-------------+---------------+----------+-------+------+-----------+-----------+-------------+--------------|
| 1 |ЗАТ          |ТЕРНОПІЛЬСЬКА|ЧОРТКІВСЬКИЙ   |0025347839| 0,436 |Долар |ФІРМА "SIA |ЛАТВІЯ     |Ст. 1 Закону |Матеріали     |
|   |"АГРОПРОДУКТ"|             |РАЙОН,         |          |       |США   |AIVIS S"   |           |України "Про |Національного |
|   |             |             |С. РОССОХА     |          |       |      |           |           |порядок      |банку України |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |здійснення   |вих. N        |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |розрахунків в|45-110/3647   |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |іноземній    |від           |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |валюті"      |07.11.2003 р.,|
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |( 185/94-ВР )|вх. N         |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |             |48/1420 від   |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |             |11.11.2003 р. |
|---+-------------+-------------+---------------+----------+-------+------+-----------+-----------+-------------+--------------|
| 2 |П/П          |ТЕРНОПІЛЬСЬКА|М. ТЕРНОПІЛЬ,  |2759214344| 1,055 |Долар |ФІРМА      |МОЛДОВА    |Ст. 1 Закону |Матеріали     |
|   |КУЛЬПАК Л.М. |             |ВУЛ. ЗБАРАЗЬКА,|          |       |США   |"L.G.V. -  |           |України "Про |Національного |
|   |             |             |35/518         |          |       |      |TUR SRL"   |           |порядок      |банку України |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |здійснення   |вих. N        |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |розрахунків в|45-110/3647   |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |іноземній    |від           |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |валюті"      |07.11.2003 р.,|
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |( 185/94-ВР )|вх. N         |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |             |48/1420 від   |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |             |11.11.2003 р. |
|---+-------------+-------------+---------------+----------+-------+------+-----------+-----------+-------------+--------------|
(    Дію    спеціальної   санкції   по   відношенню   до   СПІЛЬНЕ
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКЕ  ПІДПРИЄМСТВО  "МІФ"  ЛТД  скасовано  згідно з
Наказом  Мінекономіки,  європ.інтеграції  N 50/142 ( v_142569-04 )
від 06.05.2004 )
| 3 |СПІЛЬНЕ      |ТЕРНОПІЛЬСЬКА|СМТ ДРУЖБА,    |0021153340| 7,768 |Євро  |ФІРМА      |БОЛГАРІЯ   |Ст. 1 Закону |Матеріали     |
|   |УКРАЇНСЬКО-  |             |ВУЛ. ЛЕСІ      |          |       |      |"ЕКОСИСТ"  |           |України "Про |Національного |
|   |ПОЛЬСЬКЕ     |             |УКРАЇНКИ, 11   |          |       |      |           |           |порядок      |банку України |
|   |ПІДПРИЄМСТВО |             |               |          |       |      |           |           |здійснення   |вих. N        |
|   |"МІФ" ЛТД    |             |               |          |       |      |           |           |розрахунків в|45-110/3647   |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |іноземній    |від           |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |валюті"      |07.11.2003 р.,|
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |( 185/94-ВР )|вх. N         |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |             |48/1420 від   |
|   |             |             |               |          |       |      |           |           |             |11.11.2003 р. |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко