ДЕРЖАВНА М�ТНА СЛУЖБА УКРАЇН�

 N 6/21-2771-ЕП від 01.06.2001
                                          Начальникам регіональних
                                          митниць
                                          Начальникам митниць

       ( Лист втратив чинність на підставі Листа Державної
                                             митної служби
         N 25/2-9-16/9442-ЕП ( v9442342-04 ) від 29.07.2004 )


     З метою виправлення технічної помилки у тексті  примітки 2 до
групи 12,  виявленої у Товарній номенклатурі  зовнішньоекономічної
діяльності ( n0001410-92  )  (станом  на  01.01.1992)  та  у  1-му
виданні Пояснень до ТН ЗЕД (т.  I,  Москва,  1993 р.), урахувати у
цих виданнях такі зміни.
     У тексті примітки 2 до групи 12 надруковано:
     ": включается не только необезжиренная,  мука,  но и частично
или  полностью  обезжиренная  мука,  а  также  мука,  подвергнутая
полному  или  частичному   обезжириванию   с   добавлением   ранее
удаленного масла. :"
     слід читати:
     ": включается  не  только необезжиренная мука,  но и частично
или полностью обезжиренная мука, впоследствии подвергнутая полному
или  частичному  восстановлению  содержания  жира путем добавления
ранее удаленного масла. :".
     Також повідомляємо,  що  з  врахуванням  оригінального тексту
примітки 2 до групи 12 Гармонізованої системи опису  та  кодування
товарів,     текстового     опису     товарних      позицій,    та
пояснень до  товарних  позицій  1208  та  2304  знежирене  борошно
класифікується у товарних позиціях 2304 - 2306.

 Заступник Голови Служби                                Ю.М.Дьомін

 WEB MD Office "НПО Поверхность"