РЈ Рљ Рђ Р—

                        ПРЕЗ�ДЕНТА УКРАЇН�



               Про схвалення Документа, погодженого

            Державами-учасницями Договору про звичайні

         збройні сили в Європі від 19 листопада 1990 року





     На забезпечення виконання Договору про звичайні збройні  сили

в  Європі,  укладеного  19  листопада  1990 року у місті Парижі та

ратифікованого Верховною  Радою  України   1   липня   1992   року

( 2526-12  ),  керуючись  пунктом 3 статті 106 Конституції України

( 254Рє/96-Р’Р  ),  Рї Рѕ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Р» СЏ СЋ:



     1. Схвалити   Документ,    погоджений    Державами-учасницями

Договору  про звичайні збройні сили в Європі від 19 листопада 1990

року  (  994_314  ),  з  такими  застереженнями  на весь строк дії

Документа, включаючи період його тимчасового застосування:

     "1. Зобов'язання Російської Федерації,  передбачені  розділом

II  Документа,  є дійсними в тій мірі,  в якій взагалі присутність

ОТОД Російської Федерації допускається Україною на тій частині  її

території, що входить до району, зазначеного в підпункті 1А статті

V Договору,  як він  розумівся  Союзом  Радянських  Соціалістичних

Республік під час підписання Договору.

     У будь-якому випадку згода України на таку присутність,  яким

би способом вона не була висловлена, не може розглядатися як така,

яку не може бути анульовано.

     Ніщо в  цьому  Документі  не тлумачиться як висловлення згоди

України на присутність або розміщення ОТОД Російської Федерації на

території України,  що входить до району,  зазначеного в підпункті

1А  статті  V  Договору,  як  він  розумівся   Союзом   Радянських

Соціалістичних Республік під час підписання Договору.



     2. Положення  пункту 2 розділу IV Документа ні в якій мірі не

обмежують  право  і  можливість  України  на   тимчасовій   основі

розгортати відповідно до пунктів 1В і 1С статті V Договору в межах

"нового" флангового району бойові танки,  бойові броньовані машини

і артилерію.



     3. Положення  пункту 3 розділу IV Документа ні в якій мірі не

зачіпає прав і обов'язків України по Угоді про принципи і  порядок

виконання  Договору  про  звичайні  збройні  сили  в Європі від 15

травня 1992 року.



     4. Строк дії Документа обмежується  датою  набрання  чинності

адаптованим Договором про звичайні збройні сили в Європі".



     2. Міністерству    закордонних   справ   України   повідомити

Депозитарія Договору про звичайні збройні сили  в  Європі  від  19

листопада   1990   року  про  схвалення  зазначеного  Документа  з

відповідними застереженнями.





 Президент України                                    Л.КУЧМА



 м. Київ, 14 травня 1997 року

          N 439/97