МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       15.06.2004  N 50/195


               Про скасування спеціальних санкцій,
         що застосовані до суб'єктів зовнішньоекономічної
                        діяльності України


     Згідно з Положенням про  порядок  застосування  до  суб'єктів
зовнішньоекономічної  діяльності  України  та  іноземних суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність",  затвердженим
наказом Міністерства   економіки   України   від   17.04.2000   р.
N 52  (  z0260-00  )  (реєстр.  Мін'юсту України 05.05.2000 р.  за
N 260/4481)  із  змінами  та   доповненнями,   внесеними   наказом
Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 ( z0835-00 ) (реєстр.
Мін'юсту від  17.11.2000  р.  N  835/5056),  наказом  Міністерства
економіки   та   з  питань  європейської  інтеграції  України  від
08.10.2001 р.  N  226  (  z0873-01   )   (реєстр.   Мін'юсту   від
10.10.2001 р.  N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 ( z0843-03 )
(реєстр.  Мін'юсту 25.09.2003 р.  за  N  843/8164),  у  зв'язку  з
застосуванням  практичних заходів,  що гарантують виконання Закону
України "Про  зовнішньоекономічну  діяльність"  (  959-12   )   та
пов'язаних з ним Законів України, Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати   дію   спеціальних  санкцій  по  відношенню  до
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності  України,  визначених  у
додатках N 1 - 2 до цього наказу.

     2. ТОВ "Еластотехніка" (код ЄДРПОУ 19015174) до 20.09.2004 р.
поінформувати про стан повернення заборгованості від інопартнера.

     3. Попередити  ТОВ  "Еластотехніка",  що  в  разі   ненадання
інформації, визначеної в п. 2 цього наказу, до неї повторно можуть
бути застосовані спеціальні санкції,  передбачені  ст.  37  Закону
України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ).

     4. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко О.А.) в установленому порядку довести  наказ  до  Державної
митної служби України, Державної податкової адміністрації України,
Національного  банку  України,   Управління   зовнішньоекономічних
зв'язків   Міністерства   економіки  Автономної  Республіки  Крим,
Управління зовнішніх  зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності
Донецької  обласної державної адміністрації,  Головного управління
зовнішніх зв'язків, туризму і торгівлі Івано-Франківської обласної
державної  адміністрації,  Головного  управління зовнішніх зносин,
зовнішньоекономічної діяльності та іноземних інвестицій Львівської
обласної    державної    адміністрації,    Головного    управління
зовнішньоекономічної  діяльності,   європейської   інтеграції   та
туризму   Одеської  обласної  державної  адміністрації,  Головного
управління економіки та  інвестицій  Київської  міської  державної
адміністрації,    Державного    інформаційно-аналітичного   центру
моніторингу зовнішніх товарних ринків.

     5. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх   товарних   ринків   (Кліточенко Т.М.)      забезпечити
розміщення  інформації  про  скасування  спеціальних  санкцій   на
WEB-сторінці в комп'ютерній мережі Internet.

     6. Управлінню   зовнішньоекономічних   зв'язків  Міністерства
економіки Автономної Республіки Крим (Кравченко О.В.),  Управлінню
зовнішніх  зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності  Донецької
обласної державної  адміністрації  (Свинаренко О.І.),    Головному
управлінню     зовнішніх     зв'язків,    туризму    і    торгівлі
Івано-Франківської обласної        державної         адміністрації
(Блащуку М.Т.),    Головному    управлінню    зовнішніх    зносин,
зовнішньоекономічної діяльності та іноземних інвестицій Львівської
обласної державної  адміністрації  (Борщевському В.В.),  Головному
управлінню    зовнішньоекономічної    діяльності,     європейської
інтеграції  та  туризму  Одеської обласної державної адміністрації
(Ржепішевському К.І.),   Головному   управлінню    економіки    та
інвестицій Київської      міської      державної     адміністрації
(Борисову В.Д.) довести наказ  до  суб'єктів  зовнішньоекономічної
діяльності України згідно з додатками.

     7. Контроль   за  виконанням  наказу  покласти  на  директора
Департаменту державної  політики,  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних   обмежень   та   контролю   за  зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.

 Заступник Міністра                                    Д.Білокуров


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      15.06.2004  N 50/195


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|  | Назва резидента        |      Область    |   Адреса резидента   |Код ЄДРПОУ|Сума заборг.,|  Валюта    |Причина|N наказу, яким була|              Підстава              |
|N |                        |                 |                      |          | тис. од.    |            |скасув.| заст. спецсанкція |                                    |
|--+------------------------+-----------------+----------------------+----------+-------------+------------+-------+-------------------+------------------------------------|
| 1|ЗАТ "КРИМАТОВГАЗ"       |АВТОНОМНА        |СЕВАСТОПОЛЬ,          |0019454904|   25407,5   |Російський  |1      |Наказ N 50/271 від |Лист-звернення ЗАО "КримавтоГАЗ",   |
|  |                        |РЕСПУБЛІКА КРИМ  |ПЕР. ЛАВАНДОВИЙ, 2    |          |             |рубль       |       |21.10.2002 р.      |вих. N 500 від 07.06.2004 р., вх.   |
|  |                        |                 |                      |          |             |вип. 1997 р.|       |                   |N 53/2171 від 08.06.2004 р.         |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |                   |(довідка "Укрсиббанку" N 264 від    |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |                   |04.06.2004 р.)                      |
|--+------------------------+-----------------+----------------------+----------+-------------+------------+-------+-------------------+------------------------------------|
| 2|ЗАТ "СВИНЕЦЬ"           |ДОНЕЦЬКА         |КОСТЯНТИНІВКА,        |0030615525|    4181     |Російський  |1      |Наказ N 50/248 від |Лист-звернення ЗАО "Свинець", вих.  |
|  |                        |                 |Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 1   |          |             |рубль       |       |25.09.2002 р.      |N 614 від 01.06.2004 р.,            |
|  |                        |                 |                      |          |             |вип. 1997 р.|       |                   |вх. N 53/2168 від 08.06.2004 р.     |
|  |                        |                 |                      |          |-------------+------------+-------+-------------------|(довідка Костянтинівської           |
|  |                        |                 |                      |          |     19      |Долар США   |1      |Наказ N 50/248 від |об'єднаної ДПІ N 477/23-30615525    |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |25.09.2002 р.      |від 29.12.2003 р.)                  |
|--+------------------------+-----------------+----------------------+----------+-------------+------------+-------+-------------------+------------------------------------|
| 3|ВАТ                     |ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА|ТИСЬМЕНИЦЬКИЙ РАЙОН,  |0000292988|     50      |Долар США   |1      |Наказ N 50/188     |Лист-звернення ВАТ                  |
|  |"ІВАНО-ФРАНКІВСЬКЦЕМЕНТ"|                 |С. ЯМНИЦЯ             |          |             |            |       |( v_188569-04 ) від|"Івано-франківськцемент", вих.      |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |09.06.2004 р.      |N 01/1211 від 14.06.2004 р.,        |
|  |                        |                 |                      |          |-------------+------------+-------+-------------------|вх. N 53/2318 від                   |
|  |                        |                 |                      |          |    31,9     |Долар США   |1      |Наказ N 50/188     |15.06.2004 р. (довідка              |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |( v_188569-04 ) від|Промінвестбанку 08-4/111            |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |09.06.2004 р.      |від 14.06.2004 р.)                  |
|  |                        |                 |                      |          |-------------+------------+-------+-------------------|                                    |
|  |                        |                 |                      |          |     3,3     |Долар США   |1      |Наказ N 50/188     |                                    |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |( v_188569-04 ) від|                                    |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |09.06.2004 р.      |                                    |
|  |                        |                 |                      |          |-------------+------------+-------+-------------------|                                    |
|  |                        |                 |                      |          |    12,6     |Євро        |1      |Наказ N 50/188     |                                    |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |( v_188569-04 ) від|                                    |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |09.06.2004 р.      |                                    |
|--+------------------------+-----------------+----------------------+----------+-------------+------------+-------+-------------------+------------------------------------|
| 4|ВАТ "ЛЬВІВСЬКИЙ         |ЛЬВІВСЬКА        |ЛЬВІВ, ШЕВЧЕНКА, 60   |0005481562|     1,5     |Долар США   |1      |Наказ N 129 від    |ВАТ "ЛЬВІВСЬКИЙ МЕХСКЛОЗАВОД",      |
|  |МЕХСКЛОЗАВОД"           |                 |                      |          |             |            |       |05.03.99 р.        |вих. N 193 від 04.06.2004 р.,       |
|  |                        |                 |                      |          |-------------+------------+-------+-------------------|вх. N 53/2208 від 09.06.2004 р.     |
|  |                        |                 |                      |          |    12,7     |Долар США   |1      |Наказ N 129 від    |(довідка Промінвестбанку            |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |05.03.99 р.        |N 06-04/583 від 18.05.2004 р.,      |
|  |                        |                 |                      |          |-------------+------------+-------+-------------------|акт ДПІ Шевченківського р-ну        |
|  |                        |                 |                      |          |    15,8     |Долар США   |1      |Наказ N 129 від    |м. Львова N 12349/23-517 від        |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |05.03.99 р.        |24.05.2004 р.)                      |
|  |                        |                 |                      |          |-------------+------------+-------+-------------------|                                    |
|  |                        |                 |                      |          |    13,5     |Долар США   |1      |Наказ N 129 від    |                                    |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |05.03.99 р.        |                                    |
|--+------------------------+-----------------+----------------------+----------+-------------+------------+-------+-------------------+------------------------------------|
| 5|ЗАТ "ПИВОВАРНЯ          |ОДЕСЬКА          |ОДЕСА, ПР. СВОБОДИ,   |0031005297|      2      |Долар США   |1      |Наказ N 50/421     |Лист-звернення ЗАТ "ПИВОВАРНЯ "ЕФЕС |
|  |"ЕФЕС УКРАЇНА"          |                 |47; ІЛЛІЧЕВСЬК, 1-ГО  |          |             |            |       |( v_421569-03 ) від|УКРАЇНА", вих. N 272 від            |
|  |                        |                 |ТРАВНЯ, 3-Б/609       |          |             |            |       |26.11.2003 р.      |03.06.2004 р., вх. N 53/2126        |
|  |                        |                 |                      |          |-------------+------------+-------+-------------------|від 04.06.2004 р. (довідка          |
|  |                        |                 |                      |          |      5      |Долар США   |1      |Наказ N 50/421     |ПУМб в м. Одеса N 202 від           |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |( v_421569-03 ) від|02.06.2004 р.)                      |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |26.11.2003 р.      |                                    |
|--+------------------------+-----------------+----------------------+----------+-------------+------------+-------+-------------------+------------------------------------|
| 6|ПП "ПСВ ФРУТ-ІМПОРТ"    |ОДЕСЬКА          |М. ОДЕСА,             |0031681396|  1077,426   |Українська  |1      |Наказ N 50/149     |Лист-звернення ПП ПВС "Фрут-Імпорт",|
|  |                        |                 |ВУЛ. ПУШКІНСЬКА,      |          |             |гривня      |       |( v_149569-04 ) від|вих. N від р., вх. N 94/2294 від    |
|  |                        |                 |7/12. Р/Р             |          |             |            |       |12.05.2004 р.      |03.06.2004 р.(постанова про         |
|  |                        |                 |26006315100 В АБ      |          |             |            |       |                   |припинення карної справи від        |
|  |                        |                 |ПІВДЕННИЙ, МФО 328209.|          |             |            |       |                   |19.11.2003 р., рішення приморського |
|  |                        |                 |ДИРЕКТОР - БАСС       |          |             |            |       |                   |суду м. Одеси по справі N 2-6200 від|
|  |                        |                 |ВАЛЕНТИН ЛЕОНІДОВИЧ   |          |             |            |       |                   |08.08.2003 р.)                      |
|--+------------------------+-----------------+----------------------+----------+-------------+------------+-------+-------------------+------------------------------------|
| 7|ВАТ "ВЕРКОН"            |М. КИЇВ          |М. КИЇВ, ПР. ПЕРЕМОГИ,|0005743803|    1141     |Українська  |1      |Наказ N 50/150     |Лист-звернення ВАТ "ВЕРКОН" вих.    |
|  |                        |                 |67                    |          |             |гривня      |       |( v_150569-04 ) від|N ОВС-229 від 09.06.2004 р.,        |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |13.05.2004 р.      |вх. N 53/2231 від 10.06.2004 р.     |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |                   |(акт ДПІ Святошинського району      |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |                   |м. Києва N 424/2370 від             |
|  |                        |                 |                      |          |             |            |       |                   |07.06.2004 р. копія контракту)      |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко


                                      Додаток N 2
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      15.06.2004  N 50/195


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N| Назва резидента   | Область|   Адреса резидента   |   Код ЄДРПОУ   | Сума заборг.,  |     Валюта     |Причина|N наказу, яким була|           Підстава            |
|  |                   |        |                      |                |    тис. од.    |                |скасув.|заст. спецсанкція  |                               |
|--+-------------------+--------+----------------------+----------------+----------------+----------------+-------+-------------------+-------------------------------|
| 8|ТОВ "ЕЛАСТОТЕХНІКА"|М. КИЇВ |М. КИЇВ, ВУЛ. ПОЛЯРНА,|0019015174      |    148,329     |Українська      |3      |Наказ N 50/115 від |Лист-звернення МП ТОВ          |
|  |                   |        |8-А                   |                |                |гривня          |       |31.03.2003 р.      |"ЕЛАСТОТЕХІКА", вих.           |
|  |                   |        |                      |                |----------------+----------------+-------+-------------------|N 686 від 01.06.2004 р.,       |
|  |                   |        |                      |                |     64,541     |Українська      |3      |Наказ N 50/115 від |вх. N 94/2377 від              |
|  |                   |        |                      |                |                |гривня          |       |31.03.2003 р.      |07.06.2004 р. (довідки         |
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |АППБ "Аваль" N 06-31/9-204     |
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |від 25.05.2004 р., АКБ         |
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |"Укрсоцбанк" N 10-04/133       |
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |від 02.06.2004 р., виконавчі   |
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |листи АС Ленінградської області|
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |N 285745, N 296979)            |
|--+-------------------+--------+----------------------+----------------+----------------+----------------+-------+-------------------+-------------------------------|
| 9|ТОВ "ПАЛИВНО-      |М. КИЇВ |КИЇВ, РАДИСТІВ, 54    |0024091734      |      3,25      |Долар США       |1      |Наказ N 50/271 від |Лист-звернення ТОВ             |
|  |ЕНЕРГЕТИЧНА        |        |                      |                |                |                |       |21.10.2002 р.      |"ПАЛИВНО-ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ",|
|  |КОМПАНІЯ"          |        |                      |                |                |                |       |                   |вих. N 22/06 від 10.06.2004 р.,|
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |вх. N 94/2441 від 11.06.2004 р.|
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |(акт ДПІ Солом'янського р-ну   |
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |м. Києва N 42/23-606/24091734  |
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |від 31.03.2003 р., довідка     |
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |Приватбанку N 1660 від         |
|  |                   |        |                      |                |                |                |       |                   |10.06.2004 р.)                 |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Тлумачення причин скасування:
     1 - Заборгованість погашена в повному обсязі.
     2 -      Заборгованість      списана       на       результат
фінансово-господарської діяльності.
     3 -   Винесено   рішення   суду   на   користь   українського
підприємства.
     4 - Підприємство ліквідоване.

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко