МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       13.07.2004  N 50/244


               Про скасування спеціальних санкцій,
         що застосовані до суб'єктів зовнішньоекономічної
                        діяльності України


     Згідно з  Положенням  про  порядок  застосування до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності  України  та  іноземних  суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність",  затвердженим
наказом Міністерства  економіки  України  від  17.04.2000 р.  N 52
( z0260-00  )  (реєстр.  Мін'юсту   України   05.05.2000   р.   за
N 260/4481)   із   змінами   та  доповненнями,  внесеними  наказом
Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 ( z0835-00 ) (реєстр.
Мін'юсту  від  17.11.2000  р.  N  835/5056),  наказом Міністерства
економіки  та  з  питань  європейської  інтеграції   України   від
08.10.2001 р.   N   226   (   z0873-01  )  (реєстр.  Мін'юсту  від
10.10.2001 р.  N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 ( z0843-03 )
(реєстр.  Мін'юсту  25.09.2003  р.  за  N  843/8164),  у зв'язку з
застосуванням практичних заходів,  що гарантують виконання  Закону
України "Про   зовнішньоекономічну   діяльність"  (  959-12  )  та
пов'язаних з ним Законів України, Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати  дію  спеціальних  санкцій  по   відношенню   до
суб'єктів  зовнішньоекономічної  діяльності України,  визначених у
додатках NN 1 - 2 до цього наказу.

     2. КТД "Кволіті  Продактс"  ЛТД  (код  ЄДРПОУ  25135824),  ДП
Одеський  СРЗ  "Україна" (код ЄДРПОУ 1124922) та ТОВ "Тандем плюс"
(код ЄДРПОУ 30690309) відповідно до  ст.  9  Закону  України  "Про
зовнішньоекономічну діяльність"   (  959-12  )  до  07.10.2004  р.
поінформувати  про  стан  виконання  рішень  суду   по   стягненню
заборгованостей з інопартнерів.

     3. Попередити  КТД  "Кволіті  Продактс" ЛТД,  ДП Одеський СРЗ
"Україна" та ТОВ "Тандем плюс",  що в разі  ненадання  інформації,
визначеної  в  п.  2  цього  наказу,  до  них повторно можуть бути
застосовані спеціальні санкції,  передбачені ст. 37 Закону України
"Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ).

     4. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко О.А.)   в   установленому  порядку  довести  цей  наказ  до
Державної    митної    служби    України,   Державної   податкової
адміністрації України,  Національного  банку  України,  Управління
зовнішньоекономічних  зв'язків  Міністерства  економіки Автономної
Республіки    Крим,     Управління     зовнішніх     зносин     та
зовнішньоекономічної  діяльності  Запорізької  обласної  державної
адміністрації, Управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної
діяльності  Київської обласної державної адміністрації,  Головного
управління    зовнішньоекономічної    діяльності,     європейської
інтеграції  та  туризму Одеської обласної державної адміністрації,
Управління зовнішніх  зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності
Полтавської обласної державної адміністрації, Управління зовнішніх
зносин та  зовнішньоекономічної  діяльності  Харківської  обласної
державної    адміністрації,   Управління   зовнішніх   зносин   та
зовнішньоекономічної  діяльності  у  складі  Головного  управління
економіки Хмельницької обласної державної адміністрації, Головного
управління економіки та  інвестицій  Київської  міської  державної
адміністрації   та   Державного  інформаційно-аналітичного  центру
моніторингу зовнішніх товарних ринків.

     5. Державному  Інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх   товарних   ринків   (Кліточенко Т.М.)      забезпечити
розміщення  інформації  про  скасування  спеціальних  санкцій   на
WEB-сторінці в комп'ютерній мережі Internet.

     6. Управлінню   зовнішньоекономічних   зв'язків  Міністерства
економіки Автономної Республіки Крим (Кравченко О.В.),  Управлінню
зовнішніх  зносин  та  зовнішньоекономічної діяльності Запорізької
обласної  державної  адміністрації  (Міщанин В.В.),     Управлінню
зовнішніх  зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності  Київської
обласної  державної    адміністрації   (Монархо О.В.),   Головному
управлінню     зовнішньоекономічної    діяльності,    європейської
інтеграції та туризму Одеської  обласної  державної  адміністрації
(Ржепішевський К.І.),     Управлінню     зовнішніх    зносин    та
зовнішньоекономічної  діяльності  Полтавської  обласної  державної
адміністрації (Орлов Д.В.),   Управлінню     зовнішніх  зносин  та
зовнішньоекономічної  діяльності  Харківської  обласної  державної
адміністрації (Коваленко В.М.),   Управлінню  зовнішніх  зносин та
зовнішньоекономічної  діяльності  у  складі  Головного  управління
економіки Хмельницької     обласної     державної    адміністрації
(Мельник Р.А.),  Головному  управлінню  економіки  та   інвестицій
Київської міської державної адміністрації  (Борисов В.Д.)  довести
наказ до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України  згідно
з додатками NN 1 - 2 до цього наказу.

     7. Контроль   за  виконанням  наказу  покласти  на  Директора
департаменту  державної  політики  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних   обмежень   та   контролю   за  зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.

 Заступник Міністра економіки
 та з питань європейської
 інтеграції України                                    Д.Білокуров


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      13.07.2004  N 50/244


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N |  Назва резидента     | Область   | Адреса резидента   |Код ЄДРПОУ|Сума    | Валюта  |Причина|  N наказу,      |             Підстава             |
|  |                      |           |                    |          |заборг.,|         |скасув.|яким була заст.  |                                  |
|  |                      |           |                    |          |тис. од.|         |       |  спецсанкція    |                                  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |                                  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |                                  |
|--+----------------------+-----------+--------------------+----------+--------+---------+-------+-----------------+----------------------------------|
|1 |КТД "КВОЛІТІ          |АВТОНОМНА  |СІМФЕРОПОЛЬ,        |0025135824|83,4    |Долар США|   3   |Наказ N 50/184   |Лист-звернення КТД "Кволити       |
|  |ПРОДАКТС" ЛТД         |РЕСПУБЛІКА |ЛЕНІНА, 43          |          |        |         |       |від              |Продактс ЛТД", вих. N 168 від     |
|  |                      |КРИМ       |                    |          |        |         |       |15.07.2002 р.    |02.07.2004 р., вх. N 82/1808 від  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |07.07.2004 р. (рішення МКАС при   |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |ТПП України від 12.04.2002 р. та  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |від 01.07.2002 р., заява          |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |підприємства від 23.12.2003 р.,   |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |довідка ВАТ "ОКБ" від             |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |01.06.2004 р.)                    |
|--+----------------------+-----------+--------------------+----------+--------+---------+-------+-----------------+----------------------------------|
|2 |ТОВ "РАТІ             |ЗАПОРІЗЬКА |69006, М. ЗАПОРІЖЖЯ,|0031806536|  5     |Долар США|   1   |Наказ N 50/188   |Лист-звернення ТОВ "РАТІ Трейдінг |
|  |ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ"     |           |ПР. МЕТАЛУРГІВ, 6   |          |        |         |       |( v_188569-04 )  |компані", вих. N 05/1389 від      |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |від              |05.07.2004 р., вх. N 94/2804 від  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |09.06.2004 р.    |07.07.2004 р. (довідка АКБ        |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |"МТ-банку" N 04/491 від           |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |01.07.2004 р., акт ДПІ Ленінського|
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |району м. Запоріжжя               |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |N 47/23-31806536                  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |від 02.07.2004 р.)                |
|--+----------------------+-----------+--------------------+----------+--------+---------+-------+-----------------+----------------------------------|
|3 |ТОВ "АМТЕЛ-УКРАЇНА"   |КИЇВСЬКА   |09100, БІЛА ЦЕРКВА, |0030216483| 0,7    |Долар США|   1   |Наказ N 50/18    |Лист-звернення ТОВ "Амтел-        |
|  |                      |           |ЛЕВАНЕВСЬКОГО, 91   |          |        |         |       |( v0_18569-04 )  |Україна", вих. N 85 від           |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |від              |30.06.2004 р., вх. N 94/2803 від  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |26.01.2004 р.    |06.07.2004 р. (акт перевірки БОДПІ|
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |N 239/23-2/30216483 від           |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |04.06.2004 р., довідка Промінвест-|
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |банку N 02-151 від 02.07.2004 р., |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |лист БОДПІ N 18648/23-6-023 від   |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |01.07.2004 р.)                    |
|--+----------------------+-----------+--------------------+----------+--------+---------+-------+-----------------+----------------------------------|
|4 |ДП ОДЕСЬКИЙ СРЗ       |ОДЕСЬКА    |М. ОДЕСА,           |0001124922|29,02   |Долар США|   3   |Наказ N 50/187   |Лист-звернення Судноремонтного    |
|  |"УКРАЇНА"             |           |ВУЛ. ГЕФТА, 3       |          |        |         |       |( v_187569-04 )  |заводу "Україна", вих. N 1037 від |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |від 09.06.2004 р.|23.06.2004 р., вх. N 90/787 від   |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |29.06.2004 р. (рішення арбітраж-  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |ного суду при ТППУ від            |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |24.01.2002 р., протокол Софійсько-|
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |го міського суду від              |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |01.06.2004 р.)                    |
|--+----------------------+-----------+--------------------+----------+--------+---------+-------+-----------------+----------------------------------|
|5 |ВАТ "ПОЛТАВАОБЛЕНЕРГО"|ПОЛТАВСЬКА |ПОЛТАВА,            |0000131819|2196,3  |Долар США|   3   |Наказ N 50/72    |Лист-звернення ВАТ                |
|  |                      |           |СТАРИЙ ПОДОЛ, 5     |          |        |         |       |( v0_72569-03 )  |"Полтаваобленерго", вих.          |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |від              |N 02-23/4004 від 30.06.2004 р.,   |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |04.03.2003 р.    |вх.N 53/2673 від 06.07.2004 р.    |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |(матеріали щодо претензійної      |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |роботи)                           |
|--+----------------------+-----------+--------------------+----------+--------+---------+-------+-----------------+----------------------------------|
|6 |ГУТЯНСЬКИЙ ДЕРЖЛІСГОСП|ХАРКІВСЬКА |БОГОДУХІВСЬКИЙ      |0000993082| 3,3    |Долар США|   1   |Наказ N 50/236   |Матеріали Державної податкової    |
|  |                      |           |РАЙОН, СМТ ГУТИ     |          |        |         |       |від              |адміністрації України, вих.       |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |03.08.2001 р.    |N 6720/5/23-5216 від              |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |03.07.2004 р., вх. N 46/3318      |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |від 06.07.2004 р.                 |
|--+----------------------+-----------+--------------------+----------+--------+---------+-------+-----------------+----------------------------------|
|7 |ТОВ "ТАНДЕМ ПЛЮС"     |ХАРКІВСЬКА |ХАРКІВСЬКИЙ РАЙОН,  |0030690309|188,8   |Євро     |   3   |Наказ N 50/188   |Лист-звернення ТОВ "Тандем плюс", |
|  |                      |           |ВИСОКИЙ,            |          |        |         |       |( v_188569-04 )  |вих. N 124 від 29.06.2004 р., вх. |
|  |                      |           |ТЕРИТОРІЯ АТБ       |          |        |         |       |від              |N 94/2712 від 30.06.2004 р.       |
|  |                      |           |"КЕМПІНГ"           |          |        |         |       |09.06.2004 р.    |(довідка ЗАТ АКБ "Приватбанк" від |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |29.06.2004 р., заява ТОВ "Тандем  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |плюс" від 20.04.2004 р., постанова|
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |суду N За-247-03)                 |
|--+----------------------+-----------+--------------------+----------+--------+---------+-------+-----------------+----------------------------------|
|8 |ТОВ "ДЕЙМОС"          |ХМЕЛЬНИЦЬКА|ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ,       |0014148798|  0     |         |   1   |Наказ N 291 від  |Матеріали Державної митної служби |
|  |                      |           |ПРОСПЕКТ КУРЧАТОВА, |          |        |         |       |26.04.99 р.      |України, вих. N 25/4-41.16/8099   |
|  |                      |           |8/1                 |          |        |         |       |                 |від 25.06.2004 р., вх. N 46/3184  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |від 30.06.2004 р.                 |
|--+----------------------+-----------+--------------------+----------+--------+---------+-------+-----------------+----------------------------------|
|9 |ТОВ "ПОДІЛЬСЬКИЙ СМАК"|ХМЕЛЬНИЦЬКА|ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ РАЙОН, |0022783818| 5,4    |Долар США|   3   |Наказ N 50/222   |Матеріали ТОВ "Подільський Смак", |
|  |                      |           |СТ. СКІБНЕВО        |          |        |         |       |( v_222569-04 )  |вих. N 30 від 23.02.2004 р., вх.  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |від 02.07.2004 р.|N 94/872 від 02.03.2004 р.        |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |(рішення МКАС при ТППУ від        |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |18 - 25.10.2002 р. по справі АС   |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |N 230u/2002, договір на юридичні  |
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 | послуги N 01/02 від 11.02.2003 р.|
|  |                      |           |                    |          |        |         |       |                 |та від 19.11.2003 р.)             |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко


                                      Додаток N 2
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      13.07.2004  N 50/244


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N |Назва резидента|Область| Адреса резидента  |Код ЄДРПОУ|Сума заборг.,|Валюта    |Причина|N наказу, яким була|            Підстава            |
|  |               |       |                   |          |  тис. од.   |          |скасув.|заст. спецсанкція  |                                |
|--+---------------+-------+-------------------+----------+-------------+----------+-------+-------------------+--------------------------------|
|10|ВАТ ПХ "ЗОРЯ"  |М. КИЇВ|КИЇВ-074,          |0000204429|    22,9     |Долар США |   1   |Наказ N 41         |Лист-звернення ВАТ "Концерн"    |
|  |               |       |КУРЕНІВСЬКА, 18    |          |             |          |       |від 31.01.2000 р.  |Фреш Ал", вих. N 304 від        |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |30.06.2004 р., вх. N 53/2585 від|
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |30.06.2004 р. (довідки ВАТ АБ   |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |"Приватінвест" N 272 від        |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |29.06.2004 р. Оболонська філія  |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |АКБ "Київ" N 473 від            |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |29.06.2004 р.)                  |
|--+---------------+-------+-------------------+----------+-------------+----------+-------+-------------------+--------------------------------|
|11|ТОВ "ТЕЗА"     |М. КИЇВ|М. КИЇВ,           |0032207660|    22,3     |Євро      |   1   |Наказ N 50/94      |Лист-звернення ТОВ "Теза", вих. |
|  |               |       |ВУЛ. КІКВІДЗЕ, 30, |          |             |          |       |( v0_94569-04 )    |N 01/07.2004 від 07.07.2004 р., |
|  |               |       |МФО 300335         |          |             |          |       |від 29.03.2004 р.  |вх. N 94/2857 від 09.07.2004 р. |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |(довідки КЦФ "Аваль" NN         |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |02-04/1018, N 08-52-851 від     |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |07.07.2004 р., ДПІ у Печерському|
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |районі м. Києва                 |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |N 122/23-1416/32207660 від      |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |20.04.2004 р.)                  |
|--+---------------+-------+-------------------+----------+-------------+----------+-------+-------------------+--------------------------------|
|12|УВЗДГП         |М. КИЇВ|М. КИЇВ,           |0023699882|     441     |Українська|   1   |Наказ N 50/150     |Лист-звернення УВЗ ДГП          |
|  |"УКРГЕОФІЗИКА" |       |ВУЛ. АВТОЗАВОДСЬКА,|          |             |гривня    |       |( v_150569-04 )    |"Укргеофізика", вих. N 1-23 від |
|  |               |       |78                 |          |             |          |       |від 13.05.2004 р.  |06.07.2004 р., вх. N 90/824 від |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |07.07.2004 р. (довідки          |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |Подільського відділення         |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |"Промінвестбанку" N 03-1932 від |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |06.07.2004 р. та N 03-1932 від  |
|  |               |       |                   |          |             |          |       |                   |12.07.2004 р.)                  |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Тлумачення причин скасування:
     1 - Заборгованість погашена в повному обсязі.
     2 -       Заборгованість       списана      на      результат
фінансово-господарської діяльності.
     3 -   Винесене   рішення   арбітражного  суду  про  стягнення
заборгованості на користь українського підприємства.

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко