НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
                Департамент валютного регулювання

                             Л И С Т

                  27.09.2004  N 13-135/4548-9763

                                      Територіальним управлінням
                                      Національного банку України,
                                      банкам України та їх філіям,
                                      Асоціації українських банків


     Національний банк України надсилає до відома та керівництва в
роботі витяг з постанови Правління Національного банку України від
03.09.2004  N  421  (  z1182-04  )  "Про  внесення зміни до Правил
здійснення операцій на міжбанківському  валютному  ринку України",
зареєстрованої в   Міністерстві   юстиції  України  17.09.2004  за
N 1182/9781:

     1. Абзац  п'ятий  пункту  2.2  розділу  2  Правил  здійснення
операцій на міжбанківському валютному ринку України,  затверджених
постановою Правління  Національного  банку  України  від  18.03.99
N 127 ( z0171-99 ) і зареєстрованих у Міністерстві юстиції України
18.03.99 за N 171/3464 (зі змінами), викласти в такій редакції:
     "Уповноважені банки  здійснюють  операції з продажу за гривні
готівкової іноземної  валюти  фізичним  особам  -  резидентам  або
зворотного  обміну  невикористаних  коштів  у  гривнях на іноземну
валюту фізичним особам - нерезидентам через касу банку  та  пункти
обміну іноземної валюти в межах,  установлених Національним банком
України".
     Вищевказана постанова  набирає  чинності  через 10 днів після
державної реєстрації  в  Міністерстві  юстиції  України,  тобто  з
28 вересня 2004 року.
     Разом з тим повідомляємо,  що 03.09.2004 за N 422  Правлінням
Національного  банку України затверджено постанову "Про здійснення
операцій з продажу готівкової іноземної валюти через касу банку та
пункти обміну іноземної валюти",  яка набирає чинності одночасно з
постановою Правління НБУ від 03.09.2004 N 421 ( z1182-04 ),  тобто
з 28 вересня 2004 року.

 В.о. Голови                                            А.П.Яценюк