МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       24.09.2004  N 50/344


          Щодо уточнення реквізитів іноземних суб'єктів
                господарської діяльності, до яких
                  застосовані спеціальні санкції


     У зв'язку  з  надходженням  до  Міністерства  економіки  та з
питань європейської інтеграції України додаткових матеріалів  щодо
іноземних суб'єктів господарської діяльності,  до яких застосовані
спеціальні  санкції  згідно  зі  ст.  37   Закону   України   "Про
зовнішньоекономічну   діяльність"   (  959-12  )  (лист  Державної
податкової адміністрації    України,    вих.    від     13.09.2004
N 10102/5/23-5216,   вх.   від   15.09.2004   N  46/4642,  та  ТОВ
"Агро-проект  Україна",  вих.  від  15.09.2004  N  13,   вх.   від
16.09.2004 N 94/3875), Н А К А З У Ю:

     1. Керуватись    такими   реквізитами   іноземних   суб'єктів
господарської діяльності,  до яких застосовані спеціальні санкції,
передбачені   ст.   37  Закону  України  "Про  зовнішньоекономічну
діяльність" ( 959-12 ),  що визначені  в  додатку  N  1  до  цього
наказу.

     2. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко О.А.)  в  установленому  порядку  довести  цей   наказ   до
Державної    митної    служби    України,   Державної   податкової
адміністрації України,  Національного банку України,  відповідного
республіканського  органу Автономної Республіки Крим,  відповідних
структурних підрозділів обласних,  Київської  та  Севастопольської
міських       державних      адміністрацій      та      Державного
інформаційно-аналітичного центру  моніторингу  зовнішніх  товарних
ринків.

     3. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації    про   уточнення   реквізитів   іноземних   суб'єктів
господарської діяльності на  WEB-сторінці  в  комп'ютерній  мережі
Internet.

     4. Контроль  за виконанням цього наказу покласти на директора
Департаменту  державної  політики  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних   обмежень   та   контролю   за  зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.

 Заступник Міністра                                    Д.Білокуров


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      24.09.2004  N 50/344


          Реквізити іноземних суб'єктів господарської
       діяльності, до яких застосовані спеціальні санкції,
              передбачені ст. 37 Закону України "Про
              зовнішньоекономічну діяльність", якими
                       необхідно керуватися


----------------------------------------------------------------------------------------
|    Реквізити, зазначені у наказах     |   Реквізити, якими необхідно керуватися      |
|---------------------------------------+----------------------------------------------|
|# |Назва нерезидента|Адреса нерезидента|# |Назва нерезидента| Адреса нерезидента      |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
|1. У додатку N 1 до наказу N 50/276 ( v_276569-04 ) від 13.08.2004 р.                 |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
|1 |"TEHNOFOOD       |ІТАЛІЯ, CORSO     |1 |"TEHNOFOOD       |ІТАЛІЯ, CORSO            |
|  |S.R.L."          |ARCHINTI 29 26900,|  |S.R.L."          |ARCHINTI 29, 26900,      |
|  |                 |М. ЛОДІ           |  |                 |LODI, P.I. 04021890969   |
|  |                 |                  |  |                 |CREDITO EMILIANO AG.     |
|  |                 |                  |  |                 |361, S.W.I.F.T. ADDRESS: |
|  |                 |                  |  |                 |SWIFT BACRIT22MIL        |
|  |                 |                  |  |                 |PIAZZA CASTELLO 1, 26900,|
|  |                 |                  |  |                 |LODI C/C 2004, CAB 20300,|
|  |                 |                  |  |                 |ABI 03032                |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
|2. У додатку N 1 до наказу N 50/39 ( v0_39557-00 ) від 18.05.2000 р.                  |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
|42|"STEL INVEST     |СЛОВАЧЧИНА, 14    |42|"STEL INVEST     |СЛОВАЧЧИНА, 14           |
|  |S.R.O."          |SAFIJSKA,         |  |S.R.O."          |SAFIJSKA, 04001 KOSICE,  |
|  |                 |04001 KOSICE      |  |                 |ACC 2822110021,          |
|  |                 |                  |  |                 |TATRABANK A.C.,          |
|  |                 |                  |  |                 |TATR SK BX.              |
|  |                 |                  |  |                 |ROOSVELTOVA, 1, KOSICE   |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
|3. У додатку N 7 до наказу N 50/237 ( v_237569-03 ) від 01.07.2003 р.                 |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
|70|"STEL INVEST     |СЛОВАЧЧИНА, 14    |70|"STEL INVEST     |СЛОВАЧЧИНА, 14 SAFIJSKA, |
|  |S.R.O."          |SAFIJSKA, 04001   |  |S.R.O."          |04001 KOSICE, ACC        |
|  |                 |KOSICE            |  |                 |2822110021,              |
|  |                 |                  |  |                 |TATRABANK A.C., TATR SK  |
|  |                 |                  |  |                 |BX. ROOSVELTOVA, 1,      |
|  |                 |                  |  |                 |KOSICE                   |
----------------------------------------------------------------------------------------

     # - порядковий номер рядка у наказі.

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною
 діяльністю                                                О.Жижко