ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 227 від 25.06.98 Зареєстровано в Міністерстві
м.Київ юстиції України
10 липня 1998 р.
vd980625 vn227 за N 437/2877
Про затвердження форми державної статистичної звітності
N 12-соц (квартальна ) та Інструкції щодо її заповнення
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного
комітету статистики
N 259 ( z0596-02 ) від 08.07.2002 )
Відповідно до статті 12 Закону України "Про державну
статистику" ( 2614-12 ) та з метою приведення статистичної
звітності у відповідність до типових положень про територіальний
центр соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких
непрацездатних громадян і про відділення соціальної допомоги вдома
Н А К А З У Ю:
1. Затвердити такі, що додаються:
форму державної статистичної звітності N 12-соц "Звіт про
організацію соціального обслуговування одиноких непрацездатних
громадян та інвалідів";
Інструкцію щодо заповнення форми державної статистичної
звітності N 12-соц "Про організацію соціального обслуговування
одиноких непрацездатних громадян та інвалідів".
2. Установити, що забезпечення бланками форми N 12-соц,
інструкціями щодо її заповнення, збір, обробку та контроль за
достовірністю інформації здійснює Міністерство праці та соціальної
політики України.
3. Міністерству праці та соціальної політики України
забезпечити подання Державному комітетові статистики України
зведеної інформації в цілому по Україні, Автономній Республіці
Крим, областях, містах Києву та Севастополю за формою N 12-соц,
затвердженою цим наказом, у встановлені терміни.
4. Скасувати накази Міністерства статистики України від
11.08.93 N 179 ( v0179207-93 ) та від 25.10.93 N 233.
Голова О.Г.Осауленко
Затверджено
Наказ Держкомстату України
25.06.98 N 227
Інструкція
щодо заповнення форми державної статистичної звітності
N 12-соц "Про організацію соціального обслуговування
одиноких непрацездатних громадян та інвалідів"
Загальні положення
I. Звіт складається рай-, міськуправліннями соціального
захисту населення і подається обласному управлінню соціального
захисту населення 5 числа місяця після звітного періоду.
II. Статистична звітність подається щоквартально станом на 1
січня, 1 квітня, 1 липня, 1 жовтня наростаючим підсумком.
( Періодичність подання змінено з квартальної на піврічну та річну
згідно з Наказом Держкомстату N 259 ( z0596-02 ) від 08.07.2002 )
III. Підставою для заповнення звіту є рішення органів
виконавчої влади, накази і нормативні документи органів
соціального захисту населення, а також списки з обліку осіб, які
потребують різних видів соціального обслуговування або вже
обслуговуються.
IV. При складанні звіту потрібно враховувати дані про
виявлення та обслуговування одиноких непрацездатних громадян, які
його потребують за висновками медичного закладу та акта обстеження
матеріально-побутових умов проживання.
V. Міністерство праці та соціального захисту Автономної
Республіки Крим, управління соціального захисту населення
обласних, Київської і Севастопольської міських державних
адміністрацій 15 числа місяця після звітного періоду подають звіт
Міністерству праці та соціальної політики України і управлінню
статистики за місцезнаходженням.
VI. Міністерство праці та соціальної політики України 30 числа
місяця після звітного періоду подає Держкомстату України зведену
інформацію по Україні і регіонах.
Розділ 1
Виявлення одиноких непрацездатних громадян, що
потребують різних видів соціальної допомоги
1.1. У рядку 01 потрібно вказати кількість всіх одиноких
непрацездатних громадян та одиноких інвалідів, які виявлені станом
на 1 січня, 1 квітня, 1 липня, 1 жовтня (наростаючим підсумком) і
взяті на облік для організації обслуговування територіальними
центрами та відділеннями соціальної допомоги вдома. Ця цифра має
бути більшою або рівною від значення рядка 01 графи 3 розділу 2.
1.2. У рядках 02, 03, 04 потрібно вказати, які конкретно
форми обслуговування потрібні одиноким непрацездатним громадянам,
яких виявлено. Сума даних рядків повинна складати рядок 01 графи
1. Сума даних граф 2+3; 4+5+6+7+8; 9+11+13 повинна дорівнювати
даним графи 1 по всіх рядках. Сума даних граф 14-18 має бути
меншою даних графи 1 по всіх рядках або рівною.
Розділ 2
Територіальні центри соціального обслуговування
пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян
2.1. У рядку 01 вказується кількість територіальних центрів
та їх структурних підрозділів, що діють на звітну дату, кількість
ліжко-місць та обслужених ними осіб (сума даних рядків 02, 03, 04,
05).
2.2. У рядках 02-05 потрібно вказати кількість відділень
соціальної допомоги вдома, відділень соціально-побутової
реабілітації, відділень медико-соціальної реабілітації,
стаціонарних відділень для тимчасового проживання та постійного
проживання, у графах 2, 3 показати кількість ліжко-місць та
обслужених осіб з початку року на звітний період, у графах 4, 5, 6
показати із загальної кількості, скільки установ у сільській
місцевості, кількість в них ліжко-місць і скільки обслужено осіб.
2.3. Рядок 05 складає суму даних рядків 06, 07.
2.4. У рядку 08 графи 1 вказується кількість відділень, що
надають грошову та натуральну адресну допомогу малозабезпеченим
непрацездатним громадянам, у графі 3 - кількість осіб, яким надано
допомогу. У графі 4 вказується кількість цих відділень із
загальної кількості, що діє в сільській місцевості, у графі 6 -
кількість осіб, яким надано натуральну допомогу.
2.5. У рядку 09 вказуються кількість інших підрозділів, що
функціонують при територіальних центрах і передбачені Положенням
про ці установи.
2.6. У рядку 10 граф 1, 4 вказується кількість спеціальних
житлових будинків, у графах 3, 6 - число осіб, що проживають в
них.
2.7. У рядку 11 граф 1, 4 вказується кількість спеціальних
цехів, дільниць, у графах 2, 5 - кількість обладнаних робочих
місць, у графах 3, 6 - чисельність працюючих.
2.8. У рядку 12 граф 1, 4 вказується кількість діючих
підсобних господарств, у графах 3, 6 - чисельність осіб, які брали
участь в роботі.
2.9. У рядку 13 граф 1, 4 вказується кількість діючих їдалень
при територіальних центрах, у графах 3, 6 - кількість осіб, які в
них харчувалися.
2.10. У рядку 14 граф 1, 4 вказується кількість діючих
магазинів у складі територіальних центрів, у графах 3, 6 -
кількість обслужених осіб.
2.11. У рядку 15 граф 1, 4 вказується кількість
автотранспорту в територіальних центрах (в тому числі у
відділеннях соціальної допомоги).
2.12. У рядку 16 графи 1 вказується кількість
будинків-інтернатів колективних сільськогосподарських підприємств,
у графі 2 - кількість у них ліжко-місць і у графі 3 - скільки
проживає осіб.
2.13. У рядку 17 графи 1 вказується кількість нічліжних
будинків для громадян похилого віку та інвалідів, у графі 2 -
скільки в них ліжко-місць і у графі 3 - скільки проживає осіб.
2.14. У рядку 18 графи 1 вказується кількість спеціально
відведених місць для осіб, які не мають житла, у графі 2 - скільки
в них ліжко-місць і у графі 3 - скільки обслужено осіб.
Розділ 3
Надання грошової та натуральної адресної допомоги
малозабезпеченим непрацездатним громадянам
3.1. У розділі 3 відображається кількість малозабезпечених
непрацездатних громадян, які за актами обстеження
матеріально-побутових умов проживання потребують грошової та
натуральної допомоги у вигляді гарячих обідів, продуктів
харчування, медикаментів, промислових товарів, палива тощо.
3.2. У рядку 01 граф 1, 2 потрібно вказати кількість всіх
малозабезпечених непрацездатних громадян, які виявлені станом на
1 січня, 1 квітня, 1 липня, 1 жовтня, наростаючим підсумком, і
взяті на облік для організації надання грошової та натуральної
допомоги територіальними центрами та відділеннями соціальної
допомоги вдома.
3.3. У рядку 02 вказується кількість одиноких непрацездатних
громадян та інвалідів, які входять до складу рядка 01 графи 1.
3.4. У рядку 03 графи 1 вказується кількість осіб, яким
надано грошову допомогу, із рядка 01 графи 1. У графах 3, 4
вказується сума наданої допомоги в гривнях (наростаючим підсумком)
з одним десятковим знаком. Окремо показується сума наданої
допомоги з місцевих бюджетів, позабюджетних коштів, у графі 5 -
загальна сума даних граф 3, 4.
3.5. У рядку 04 потрібно вказати, яка кількість одиноких
непрацездатних громадян отримала грошову допомогу по всіх
показниках, що входять до рядка 03.
3.6. У рядку 05 граф 1, 2 вказується кількість осіб, яким
надано натуральну допомогу. У графах 3, 4 показується, на яку суму
надано натуральну допомогу з місцевих бюджетів, позабюджетних
коштів, у графі 5 - загальна сума виданих коштів.
3.7. У рядку 06 потрібно вказати кількість одиноких
непрацездатних громадян, які отримали натуральну допомогу по всіх
показниках, що входять до рядка 05.
3.8. На підставі даних рядка 05 в рядках 07, 08, 09, 10, 11
визначаються кількісні дані щодо виданих гарячих обідів, продуктів
харчування, промислових товарів, палива.
3.9. У рядку 12 граф 1, 2 вказується кількість осіб, яким
надано платні послуги структурними підрозділами територіального
центру (відділами). У графі 5 показується загальна сума коштів, що
надійшла на рахунок територіального центру у вигляді прибутку за
надані платні послуги.
Державна статистична звітність
----------------------------------------------------------------------------------
| Коди |
|--------------------------------------------------------------------------------|
|-----+--------+-------+------+------+-----+--------+----------+---------+---+---|
|форми|органі- |терито-|галузі|виду |форми|організа|міністер- |вищестоя-| |КС |
|доку-|зації- |рії за | за |еконо-|влас-|ційно- |ства, ві- |щої орга-| | |
|мента|складача|КОАТУУ |ЗКГНГ |мічної|ності|правової|домства, |нізації | | |
|за |(іденти-| | |діяль-| за |форми |МДО, кон- |(іденти- | | |
|ДКУД |фікацій-| | |ності | КФВ |господа-|церну,асо-|фікацій- | | |
| |ний код | | |за | |рювання |ціації за |ний код | | |
| |за | | | КВЕД | | за | СПОДУ |за | | |
| |ЄДРПОУ) | | | | | КОПФГ | |ЄДРПОУ) | | |
|-----+--------+-------+------+------+-----+--------+----------+---------+---+---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10 |11 |
----------------------------------------------------------------------------------
Кому подається ___________________ Форма N 12-соц
__________________________________
(адреса одержувача) Затверджено
Ким складається __________________ Наказ Держкомстату України
__________________________________ 25.06.98 N 227
(найменування організації, адреса)
Поштова - квартальна
Подають рай-, міськуправління соціального
захисту населення 5 числа місяця після
звітного періоду Міністерству праці та
соціального захисту населення Автономної
Республіки Крим, управлінням соціального
захисту населення обласних, Київської і
Севастопольської міських державних
адміністрацій.
Міністерство праці та соціального захисту
населення Автономної Республіки Крим,
управління соціального захисту населення
обласних, Київської і Севастопольської
міських державних адміністрацій 15 числа
місяця після звітного періоду -
Міністерству праці та соціальної політики
України і управлінню статистики за
місцезнаходженням.
Міністерство праці та соціальної політики
України 30 числа місяця після звітного
періоду - Держкомстату України зведену
інформацію по Україні і регіонах.
Звіт
про організацію соціального обслуговування одиноких
непрацездатних громадян та інвалідів
по _____________________________________ станом на _______ 199_ року
(місту, району, району міста, області)
1. Виявлення одиноких непрацездатних громадян, що потребують
різних видів соціальної допомоги
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Назва показників| N |Всього|у тому числі|із графи 1 - за видами призна-| із графи 1 - за розміром | із графи 1 - за категоріями |
| |ряд-|(осіб)|------------|чених пенсій | призначених пенсій |-------------------------------|
| |ків | |в мі-|в сі- |------------------------------+-------------------------------|інва-|учас-|сім'ї|реабі-|особи,|
| | | |ській|льсь- |за |за ін-|в разі|за ви-|соці-|менша|в т.ч.|міні-|в т.ч.|біль-|ліди |ники |заги-|літо- |що по-|
| | | |міс- |кій |ві-|валід-|втрати|слугу |альна|міні-|в сі- |маль-|в сі- |ше |війни|війни|блих |вані і|страж-|
| | | |цево-|місце-|ком|ністю |году- |років |пен- |маль-|льсь- |на |льсь- |міні-| | | |члени |дали |
| | | |сті |вості | | |валь- | |сія |ної |кій | |кій |маль-| | | |їх сі-|внас- |
| | | | | | | |ника | | | |місце-| |місце-|ної | | | |мей |лідок |
| | | | | | | | | | | |вості | |вості | | | | | |аварії|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |на |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |ЧАЕС |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|----------------+----+------+-----+------+---+------+------+------+-----+-----+------+-----+------+-----+-----+-----+-----+------+------|
| А | Б | 1 | 2 | 3 |4 | 5 | 6 | 7 |8 | 9 | 10 |11 | 12 |13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|----------------+----+------+-----+------+---+------+------+------+-----+-----+------+-----+------+-----+-----+-----+-----+------+------|
|Виявлено всього| 01 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|одиноких непра-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|цездатних грома-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|дян, інвалідів,| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|які потребують| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|різних видів со-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|ціальної допомо-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|ги (сума даних| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|рядків 02,03,04)| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|----------------+----+------+-----+------+---+------+------+------+-----+-----+------+-----+------+-----+-----+-----+-----+------+------|
|у соціально-по-| 02 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|бутовому обслу-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|говуванні відді-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|леннями соціаль-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|ної допомоги| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|вдома, згідно з| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|висновками зак-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|ладів охорони| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|здоров'я | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|----------------+----+------+-----+------+---+------+------+------+-----+-----+------+-----+------+-----+-----+-----+-----+------+------|
|у влаштуванні в| 03 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|стаціонарні ус-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|танови для пос-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|тійного або тим-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|часового прожи-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|вання | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|----------------+----+------+-----+------+---+------+------+------+-----+-----+------+-----+------+-----+-----+-----+-----+------+------|
|у соціально-по-| 04 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|бутовій і меди-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|ко-соціальній | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|реабілітації | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Територіальні центри соціального обслуговування пенсіонерів
та одиноких непрацездатних громадян
---------------------------------------------------------------------------
|Назва показників | N |Кіль- |Кіль- |Кіль- |Із загальної кількості -|
| |рядків|кість |кість |кість |в сільській місцевості |
| | |відді-|ліжко-|обслу-|------------------------|
| | |лень |місць |жених |всього| в них |обслу- |
| | | | |(осіб)|уста- | ліжко- |жено |
| | | | | |нов | місць |(осіб) |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
| А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Територіальні центри| 01 | | | | | | |
|(відділи) - всього | | | | | | | |
|(сума рядків 02-05) | | | | | | | |
|з них: | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Відділення соціаль- | 02 | | х | | | х | |
|ної допомоги вдома | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Відділення соціаль- | 03 | | х | | | х | |
|но-побутової реабі- | | | | | | | |
|літації | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Відділення медико- | 04 | | | | | | |
|соціальної реабілі- | | | | | | | |
|тації | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Стаціонарні відді- | 05 | | | | | | |
|лення (сума рядків | | | | | | | |
|07-08) | | | | | | | |
|в тому числі: |______|______|______|______|______|________|________|
|для тимчасового | 06 | | | | | | |
|проживання |______|______|______|______|______|________|________|
|для постійного | 07 | | | | | | |
|проживання | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Відділення, що | 08 | | | | | | |
|надають грошову та | | | | | | | |
|натуральну адресну | | | | | | | |
|допомогу малозабез- | | | | | | | |
|печеним непрацезда- | | | | | | | |
|тним громадянам | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Інші підрозділи | 09 | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Спеціальні житлові | 10 | | х | | | х | |
|будинки | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Спеціальні цехи, | 11 | | | | | | |
|дільниці | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Підсобні господар- | 12 | | х | | | х | |
|ства | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Їдальні | 13 | | х | | | х | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Магазини у складі | 14 | | х | | | х | |
|територіальних | | | | | | | |
|центрів | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Наявність автотран- | 15 | | х | х | | х | х |
|спорту (одиниць) | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Будинки-інтернати | 16 | | | | х | х | х |
|колективних сільсь- | | | | | | | |
|когосподарських | | | | | | | |
|підприємств | | | | | | | |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Нічліжні будинки | 17 | | | | х | х | х |
|--------------------+------+------+------+------+------+--------+--------|
|Спеціально відведе- | 18 | | | | х | х | х |
|ні місця для осіб, | | | | | | | |
|які не мають житла | | | | | | | |
---------------------------------------------------------------------------
3. Надання грошової та натуральної адресної допомоги
малозабезпеченим непрацездатним громадянам
--------------------------------------------------------------------------
|Назва показників | NN |Всього|В тому числі|Сума наданої допомоги |
| |рядків|(осіб)|в сільській | (грн.*) |
| | | |місцевості |------------------------|
| | | | (осіб) |з міс-|з поза- |загаль- |
| | | | |цевих |бюджет- |на сума |
| | | | |бюдже-|них кош-|(гр.3-4)|
| | | | |тів |тів | |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
| А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
|Всього виявлено | 01 | | | х | х | х |
|малозабезпечених | | | | | | |
|непрацездатних гро- | | | | | | |
|мадян, що потребують| | | | | | |
|грошової та натура- | | | | | | |
|льної допомоги | | | | | | |
|у тому числі: |------+------+------------+------+--------+--------|
|одиноких непрацезда-| 02 | | | х | х | х |
|тних громадян та ін-| | | | | | |
|валідів | | | | | | |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
|Всього надано грошо-| 03 | | | | | |
|вої допомоги | | | | | | |
|у тому числі: |------+------+------------+------+--------+--------|
|одиноким непрацезда-| 04 | | | | | |
|тним громадянам та | | | | | | |
|інвалідам | | | | | | |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
|Всього надано нату- | 05 | | | | | |
|ральної допомоги | | | | | | |
|у тому числі: |------+------+------------+------+--------+--------|
|одиноким непрацезда-| 06 | | | | | |
|тним громадянам та | | | | | | |
|інвалідам | | | | | | |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
|Із рядка 05 надано | | | | | | |
|натуральної допомоги| | | | | | |
|одиноким непраце- | | | | | | |
|здатним громадянам | | | | | | |
|та інвалідам у виг- | | | | | | |
|ляді оплати за: | | | | | | |
|гарячі обіди | 07 | | | | | |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
|продукти харчування | 08 | | | | | |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
|медикаменти | 09 | | | | | |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
|промислові товари | 10 | | | | | |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
|паливо | 11 | | | | | |
|--------------------+------+------+------------+------+--------+--------|
|Платні послуги | 12 | | | х | х | |
--------------------------------------------------------------------------
* З одним десятковим знаком.