МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       02.12.2004  N 50/431


        Про скасування спеціальних санкцій, що застосовані
         до іноземних суб'єктів господарської діяльності


     Згідно з Положенням про  порядок  застосування  до  суб'єктів
зовнішньоекономічної  діяльності  України  та  іноземних суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність",  затвердженим
наказом Міністерства економіки України  від  17.04.2000  р.  N  52
( z0260-00  )  (реєстр.  Мін'юсту  України  від  05.05.2000 р.  за
N 260/4481),  із  змінами  та  доповненнями,   внесеними   наказом
Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 ( z0835-00 ) (реєстр.
Мін'юсту від  17.11.2000  р.  N  835/5056),  наказом  Міністерства
економіки   та   з  питань  європейської  інтеграції  України  від
08.10.2001 р.  N  226  (  z0873-01   )   (реєстр.   Мін'юсту   від
10.10.2001 р.  N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 ( z0843-03 )
(реєстр.  Мін'юсту 25.09.2003 р.  за  N  843/8164),  у  зв'язку  з
застосуванням  практичних заходів,  що гарантують виконання Закону
України  "Про  зовнішньоекономічну  діяльність"  (  959-12   )   і
пов'язаних з ним законів України, Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати   дію   спеціальних  санкцій  по  відношенню  до
іноземних  суб'єктів  господарської   діяльності,   визначених   у
додатках NN 1-2 до цього наказу.

     2. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко О.А.)  в  установленому  порядку  довести  цей   наказ   до
Державної    митної    служби    України,   Державної   податкової
адміністрації України,  Національного банку України,  відповідного
республіканського  органу Автономної Республіки Крим,  відповідних
структурних підрозділів обласних,  Київської  та  Севастопольської
міських       державних      адміністрацій      та      Державного
інформаційно-аналітичного центру  моніторингу  зовнішніх  товарних
ринків.

     3. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації  про  скасування  спеціальних санкцій на WEB-сторінці в
комп'ютерній мережі Internet.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на  директора
Департаменту  державної  політики  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних  обмежень   та   контролю   за   зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.

 Заступник Міністра                                    Д.Білокуров


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      02.12.2004  N 50/431


                             ПЕРЕЛІК
          іноземних суб'єктів господарської діяльності,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N |     Назва     |   Адреса   |  Сума  |Назва |  Назва резидента |  Область   | Адреса резидента  |Код ЄДРПОУ|  N наказу на  | Підстава для    |
|  |  нерезидента  |нерезидента | лікв.  |валюти|                  |            |                   |          |  застосування |  скасування     |
|  |               |            |заборг.,|      |                  |            |                   |          | спец. санкції | спец. санкції   |
|  |               |            |тис. од.|      |                  |            |                   |          |               |                 |
|--+---------------+------------+--------+------+------------------+------------+-------------------+----------+---------------+-----------------|
|1 |"BALTIC FINANCE|ЕСТОНІЯ, PST|  4,32  |Євро  |ТОВ "АРТЕМ-БАНК"  |М. КИЇВ     |М. КИЇВ,           |0026253023|Наказ N 50/290 |Лист-звернення   |
|  |COMPANY"       |5.10143     |        |      |                  |            |ВУЛ. АРТЕМА, 103   |          |( v_290569-04 )|ТОВ              |
|  |               |TALLINN     |        |      |                  |            |                   |          |від            |"Артем-Банк",    |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |21.08.2004 р.  |вих.             |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |N 12/06-331-01   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |від              |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |26.11.2004 р.,   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |вх. N 72/1 від   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |29.11.2004 р.    |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |(рішення         |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |господарського   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |суду м. Києва    |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |N 33/430 від     |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |27.10.2004 р.,   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |довідка ТОВ      |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |"Артем-Банк"     |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |N 12/06-331-01   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |від              |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |26.11.2004 р.)   |
|--+---------------+------------+--------+------+------------------+------------+-------------------+----------+---------------+-----------------|
|2 |"BALTIK FINANCE|ЕСТОНІЯ, PST| 71,55  |Долар |ТОВ "АРТЕМ-БАНК"  |М. КИЇВ     |М. КИЇВ,           |0026253023|Наказ N 50/290 |Лист-звернення   |
|  |COMPANY"       |5.10143     |        |США   |                  |            |ВУЛ. АРТЕМА, 103   |          |( v_290569-04 )|ТОВ              |
|  |               |TALLINN     |        |      |                  |            |                   |          |від            |"Артем-Банк",    |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |21.08.2004 р.  |вих.             |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |N 12/06-331-01   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |від              |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |26.11.2004 р.,   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |вх. N 72/1 від   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |29.11.2004 р.    |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |(рішення         |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |господарського   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |суду м. Києва    |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |N 33/430 від     |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |27.10.2004 р.,   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |довідка ТОВ      |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |"Артем-Банк"     |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |N 12/06-331-01   |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |від              |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |26.11.2004 р.)   |
|--+---------------+------------+--------+------+------------------+------------+-------------------+----------+---------------+-----------------|
|3 |"AIRPAC        |ІНДІЯ,      |   42   |Долар |ТОВ НВК           |ХАРКІВСЬКА  |М. ХАРКІВ,         |0031438801|Наказ N 50/41  |Матеріали ДПА,   |
|  |EXPORTS"       |PROJECT     |        |США   |"ПРОМТЕХЕНЕРГО"   |            |ВУЛ. ПОЛТАВСЬКИЙ   |          |( v0_41569-04 )|вих.             |
|  |               |OFFICE, 615,|        |      |                  |            |ШЛЯХ, 23/25, КВ. 12|          |від            |N 12970/5/23-5216|
|  |               |JANKI CENTRE|        |      |                  |            |                   |          |13.02.2004 р.  |від              |
|  |               |ANDHERI     |        |      |                  |            |                   |          |               |19.11.2004 р.,   |
|  |               |WEST,       |        |      |                  |            |                   |          |               |вх. N 46/5900    |
|  |               |MUMBAI,     |        |      |                  |            |                   |          |               |від 24.11.2004 р.|
|  |               |400053      |        |      |                  |            |                   |          |               |                 |
|--+---------------+------------+--------+------+------------------+------------+-------------------+----------+---------------+-----------------|
|4 |"CV HERPAFAUNA |ІНДОНЕЗІЯ,  |  1,02  |Долар |СПД МІРОШНИЧЕНКО  |ЧЕРНІГІВСЬКА|М. ЧЕРНІГІВ,       |2821710457|Наказ N 50/372 |Матеріали ДПА,   |
|  |INDONESIA"     |JALAN BATU  |        |США   |БОГДАН ВІТАЛІЙОВИЧ|            |ВУЛ. РОКОСОВСЬКОГО,|          |( v_372569-04 )|вих.             |
|  |               |YANG, GANG  |        |      |                  |            |14/54              |          |від            |N 12944/5/23-5216|
|  |               |GAGAK       |        |      |                  |            |                   |          |18.10.2004 р.  |від              |
|  |               |BALTUBULAN, |        |      |                  |            |                   |          |               |18.11.2004 р.,   |
|  |               |BALI        |        |      |                  |            |                   |          |               |вх. N 46/5882    |
|  |               |            |        |      |                  |            |                   |          |               |від 23.11.2004 р.|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко


                                      Додаток N 2
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      02.12.2004  N 50/431


                             ПЕРЕЛІК
          іноземних суб'єктів господарської діяльності,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N |    Назва     | Адреса нерезидента  | Сума   |  Назва   | Назва резидента   |   Область  |    Адреса      |Код ЄДРПОУ|  N наказу на  |    Підстава для    |
|  | нерезидента  |                     | лікв.  |  валюти  |                   |            |  резидента     |          |  застосування |     скасування     |
|  |              |                     |заборг.,|          |                   |            |                |          | спец. санкції |   спец. санкції    |
|  |              |                     |тис. од.|          |                   |            |                |          |               |                    |
|--+--------------+---------------------+--------+----------+-------------------+------------+----------------+----------+---------------+--------------------|
|5 |ВАТ "АЛЮМІНІЙ |КАЗАХСТАН, КАЗАХСТАН,| 27,7   |Російський|ЗАТ ЛУГАНСЬКИЙ     |ЛУГАНСЬКА   |ЛУГАНСЬК,       |0005763731|Наказ N 40     |Лист-звернення АО   |
|  |КАЗАХСТАНУ"   |637020, ПАВЛОДАР, КОД|        |рубль вип.|МАШИНОБУДІВЕЛЬНИЙ  |            |ЗАЛІЗНИЧНА, 8   |          |від            |"Алюминий           |
|  |              |2853, КОД РНН        |        |1997 р.   |ЗАВОД              |            |                |          |31.01.2000 р.  |Казахстану", вих.   |
|  |              |451500000048         |        |          |ІМ. ПАРХОМЕНКО     |            |                |          |               |N 15-05.12266 від   |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |15.11.2004 р.,      |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |вх. N 9/2374        |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |від 24.11.2004 р.   |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |(платіжний ордер    |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |N 0679/2045         |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |від 26.06.2001 р.,  |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |ухвала арбітражного |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |суду Луганської     |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |області по справі   |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |N 15/48 від         |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |01.07.99 р.)        |
|--+--------------+---------------------+--------+----------+-------------------+------------+----------------+----------+---------------+--------------------|
|6 |АТ "ТЕРМОКОМ" |МОЛДОВА, М. КИШИНІВ, | 4336   |Долар США |ДП ПКФ "КОРАБ І К" |ОДЕСЬКА     |М. ОДЕСА,       |0025026845|Наказ N 50/96  |Матеріали Управління|
|  |              |ВУЛ. ТУДОРА          |        |          |                   |            |ВУЛ. ПАСТЕРА,   |          |від            |СБУ в Одеській      |
|  |              |ВЛАДІМІРЕСКУ.        |        |          |                   |            |19/6.           |          |11.04.2002 р.  |області, вих.       |
|  |              |ІПН 10305266. Р/Р    |        |          |                   |            |Р/Р 26002160341 |          |               |N 3/1-14488         |
|  |              |222472200390 В МРО   |        |          |                   |            |В АКБ "ЮНЕКС",  |          |               |від 22.11.2004 р.,  |
|  |              |"БАНКА СОЧІАЛЕ", МФО |        |          |                   |            |ОДЕСЬКА ФІЛІЯ   |          |               |вх. N 82/3069       |
|  |              |280101722, ДИРЕКТОР  |        |          |                   |            |N 1, МФО        |          |               |від 25.11.2004 р.   |
|  |              |ШТІРБУ В.І.          |        |          |                   |            |388302.         |          |               |                    |
|  |              |                     |        |          |                   |            |ДИРЕКТОР -      |          |               |                    |
|  |              |                     |        |          |                   |            |МАЛІНІНА Л.І.   |          |               |                    |
|--+--------------+---------------------+--------+----------+-------------------+------------+----------------+----------+---------------+--------------------|
|7 |"MEAF MACHINES|НІДЕРЛАНДИ,          |  2,1   |Німецька  |ВККП "ВІРАЖ"       |ЧЕРНІВЕЦЬКА |58000,          |0014268580|Наказ N 50/175 |Матеріали ДПА,      |
|  |B.V.          |ІНДУСТРИВЕГ 10, 4401 |        |марка     |                   |            |ЧЕРНІВЦІ,       |          |від            |вих.                |
|  |              |LB, ЙЕРСЕНЕ,         |        |          |                   |            |АВАНГАРДНА,     |          |07.06.2001 р.  |N 12969/5/23-5216   |
|  |              |НІДЕРЛАНДИ           |        |          |                   |            |11-А            |          |               |від 19.11.2004 р.,  |
|  |              |                     |--------+----------+-------------------+------------+----------------+----------+---------------|вх. N 46/5901       |
|  |              |                     |  2,1   |Німецька  |ВККП "ВІРАЖ"       |ЧЕРНІВЕЦЬКА |ЧЕРНІВЦІ,       |0014268580|Наказ N 50/162 |від 24.11.2004 р.   |
|  |              |                     |        |марка     |                   |            |АВАНГАРДНА,     |          |( v_162569-03 )|                    |
|  |              |                     |        |          |                   |            |11-А            |          |від            |                    |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |12.05.2003 р.  |                    |
|--+--------------+---------------------+--------+----------+-------------------+------------+----------------+----------+---------------+--------------------|
|8 |ФІРМА         |НІДЕРЛАНДИ,          |   2    |Євро      |ПП "ЛІСЕКСПОРТ"    |ЧЕРНІГІВСЬКА|М. ПРИЛУКИ,     |0030315844|Наказ N 50/184 |Лист-звернення ПП   |
|  |"RUTTCHEN     |ZANDZUIQERSTRAAT, 13,|        |          |                   |            |ВУЛ. ГОРЬКОГО,  |          |( v_184569-04 )|"Лісекспорт",       |
|  |TRUCKS B.V."  |5222, АН             |        |          |                   |            |135-Б/60        |          |від            |вих. N 202          |
|  |              |S-HEPTOQEM-BOSCH     |        |          |                   |            |                |          |09.06.2004 р.  |від 24.11.2004 р.,  |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |вх. N 94/4908       |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |від 25.11.2004 р.   |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |(акт ДПІ            |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |N 567/23-30315844   |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |від 11.11.2004 р.,  |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |довідка ПІБ         |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |N 04-1/99           |
|  |              |                     |        |          |                   |            |                |          |               |від 24.11.2004 р.)  |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко