Угода
про взаємний залік до загального трудового стажу
та вислуги років служби в органах і установах
прокуратури в державах - учасницях Співдружності
Незалежних Держав
Статус Угоди див. ( 997_747 )
( Угоду ратифіковано Законом N 800-XIV ( 800-14 )
від 01.07.99, ВВР, 1999, N 34, ст.281 )
Уряди держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав,
іменовані в подальшому "Сторонами",
грунтуючись на Конвенції Співдружності Незалежних Держав про
права та основні свободи людини від 26 травня 1995 року
( 997_070 ) і Угоді про гарантії прав громадян держав-учасниць
Співдружності Незалежних Держав в галузі пенсійного забезпечення
від 13 березня 1992 року ( 997_107 ),
прагнучи до всебічного розвитку співробітництва в галузі
трудової діяльності і соціального захисту прокурорських
працівників на територіях держав-учасниць СНД,
погодились про нижченаведене:
Стаття 1
Дія цієї Угоди поширюється на прокурорів і слідчих органів
прокуратури, наукових і педагогічних працівників наукових і
освітніх установ прокуратури, які є громадянами держав-учасниць
СНД і здійснюють свою трудову діяльність на умовах трудового
договору (контракту) на території відповідної держави.
Стаття 2
Трудовий стаж і вислуга років як прокурорів і слідчих органів
прокуратури, наукових і педагогічних працівників наукових і
освітніх установ прокуратури, в тому числі обчислені на пільгових
умовах, набуті у зв'язку із трудовою діяльністю на територіях
держав-учасниць СНД, взаємно визнаються Сторонами для виплати
надбавок (доплат) у розмірах, передбачених внутрішнім
законодавством за вислугу років до заробітної плати (грошового
утримання) і не підлягають зміні в односторонньому порядку.
Стаття 3
Необхідні документи щодо трудового стажу і вислуги років,
видані у належному порядку на території держав-учасниць СНД,
приймаються на територіях інших держав-учасниць цієї Угоди без
легалізації.
Стаття 4
Сторони вважають цю Угоду першим етапом всебічного
співробітництва в галузі трудової діяльності і соціального захисту
працівників органів і установ прокуратури і розглянуть питання
щодо розробки взаємно узгодженого акта про соціальне забезпечення
зазначених працівників.
Стаття 5
Питання, пов'язані із застосуванням цієї Угоди, у разі
необхідності будуть погоджуватись повноважними представниками
генеральних прокуратур (прокуратур) держав-учасниць цієї Угоди на
двосторонній чи багатосторонній основі.
Стаття 6
Для здійснення співробітництва в рамках цієї Угоди Сторони
користуються російською мовою.
Стаття 7
Ця Угода набуває чинності з дня її підписання, а для держав,
законодавство яких потребує виконання внутрішньодержавних
процедур, необхідних для набуття нею чинності, - з дня здачі
відповідних документів депозитарію. Про необхідність виконання
таких процедур Сторони протягом трьох місяців із дня підписання
цієї Угоди повідомляють депозитарію.
Стаття 8
Ця Угода діє протягом п'яти років з дня набуття нею чинності.
Після закінчення цього терміну Угода автоматично продовжується
щоразу на п'ятирічний період, якщо Сторони не приймуть іншого
рішення.
Стаття 9
Кожна Сторона може вийти з цієї Угоди шляхом письмового
повідомлення про це депозитарію не пізніше ніж за три місяці до
виходу.
Вчинено в місті Москві 25 листопада 1998 року в одному
дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник
зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних
Держав, який направить кожній державі, що підписала цю Угоду, її
завірену копію.
За Уряд За Уряд
Азербайджанської Республіки Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Вірменія Російської Федерації
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Білорусь Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Грузії Туркменистану
(підпис відсутній) (підпис відсутній)
За Уряд За Уряд
Республіки Казахстан Республіки Узбекистан
(підпис) (підпис відсутній)
За Уряд За Уряд
Киргизької Республіки України
(підпис) (підпис)