МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       09.02.2005  N 50/52


               Про скасування спеціальних санкцій,
         що застосовані до суб'єктів зовнішньоекономічної
                        діяльності України


     Згідно з  Положенням  про  порядок  застосування до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності  України  та  іноземних  суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність",  затвердженим
наказом Міністерства  економіки  України  від  17.04.2000 р.  N 52
( z0260-00  )  (реєстр.  Мін'юсту   України   05.05.2000   р.   за
N 260/4481),   із   змінами  та  доповненнями,  внесеними  наказом
Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 ( z0835-00 ) (реєстр.
Мін'юсту  від  17.11.2000  р.  N  835/5056),  наказом Міністерства
економіки  та  з  питань  європейської  інтеграції   України   від
08.10.2001 р.   N   226   (   z0873-01  )  (реєстр.  Мін'юсту  від
10.10.2001 р.  N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 ( z0843-03 )
(реєстр.  Мін'юсту  25.09.2003  р.  за  N  843/8164),  у зв'язку з
застосуванням практичних заходів,  що гарантують виконання  Закону
України   "Про  зовнішньоекономічну  діяльність"  (  959-12  )  та
пов'язаних з ним Законів України, Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати  дію  спеціальних  санкцій  по   відношенню   до
суб'єктів  зовнішньоекономічної  діяльності України,  визначених у
додатку N 1 до цього наказу.

     2. Відповідно     до    ст.    9    Закону    України    "Про
зовнішньоекономічну діяльність"   (  959-12  )  до  10.05.2005  р.
ТОВ ТД "Тріумф" (код ЄДРПОУ  0031089340)  поінформувати  про  стан
повернення валютних цінностей на територію України.

     3. Попередити   ТОВ   ТД   "Тріумф",   що  в  разі  ненадання
інформації,  визначеної в п.  2 цього наказу,  до  нього  повторно
можуть  бути  застосовані спеціальні санкції,  передбачені ст.  37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ).

     4. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко О.А.)  в  установленому  порядку  довести  цей   наказ   до
Державної    митної    служби    України,   Державної   податкової
адміністрації  України,  Національного  банку  України,  Головного
управління  зовнішніх  зносин,  зовнішньоекономічної діяльності та
туризму Тернопільської обласної державної адміністрації, Головного
управління  економіки  та  інвестицій  Київської міської державної
адміністрації  та  Державного   інформаційно-аналітичного   центру
моніторингу зовнішніх товарних ринків.

     5. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації  про  скасування  спеціальних санкцій на WEB-сторінці в
комп'ютерній мережі Internet.

     6. Головному       управлінню        зовнішніх        зносин,
зовнішньоекономічної діяльності та туризму Тернопільської обласної
державної адміністрації  (Созанська  Л.В.),  Головному  управлінню
економіки  та інвестицій Київської міської державної адміністрації
(Борисов В.Д.) довести цей наказ до суб'єктів зовнішньоекономічної
діяльності України згідно з додатком N 1 до цього наказу.

     7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на  директора
Департаменту  державної  політики  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних  обмежень   та   контролю   за   зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.

 Заступник Міністра                                    Д.Білокуров


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      09.02.2005  N 50/52


                             ПЕРЕЛІК
        суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,
            до яких скасовано дію спеціальних санкцій


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N |    Назва    |   Область   |Адреса резидента|Код ЄДРПОУ|Сума   |Валюта|Причина|   N наказу,   |     Підстава      |
|   |  резидента  |             |                |          |заборг.|      |скасув.|яким була заст.|                   |
|   |             |             |                |          |тис.   |      |       |  спецсанкція  |                   |
|   |             |             |                |          |од.    |      |       |               |                   |
|---+-------------+-------------+----------------+----------+-------+------+-------+---------------+-------------------|
| 1 |ПП "ІНТЕР"   |ТЕРНОПІЛЬСЬКА|ТЕРНОПІЛЬ,      |0031743969|   3   |Євро  |   1   |Наказ          |Лист-звернення     |
|   |             |             |КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ, |          |       |      |       |N 50/194       |ПП "Фірма-ІНТЕР"   |
|   |             |             |18/603          |          |       |      |       |( v0194569-03 )|вих. N 10 від      |
|   |             |             |                |          |       |      |       |від            |26.01.2005 р.,     |
|   |             |             |                |          |       |      |       |04.06.2003 р.  |вх. N 94/290 від   |
|   |             |             |                |          |-------+------+-------+---------------|27.01.2005 р.      |
|   |             |             |                |          |   3   |Євро  |   1   |Наказ          |(довідка           |
|   |             |             |                |          |       |      |       |N 50/417       |АППБ "Аваль" від   |
|   |             |             |                |          |       |      |       |( v_417569-04 )|26.01.2005 р.      |
|   |             |             |                |          |       |      |       |від            |N 778, рішення     |
|   |             |             |                |          |       |      |       |17.11.2004 р.  |господарського суду|
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |Тернопільської     |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |області по справі  |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |N 3/209-1836 від   |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |16.12.2004 р.)     |
|---+-------------+-------------+----------------+----------+-------+------+-------+---------------+-------------------|
| 2 |ВАТ "ЗАВОД   |М. КИЇВ      |М. КИЇВ,        |0014312364|123,64 |Євро  |   1   |Наказ          |Лист-звернення     |
|   |"ЛЕНІНСЬКА   |             |ВУЛ.            |          |       |      |       |N 50/416       |АТ "Завод          |
|   |КУЗНЯ"       |             |ЕЛЕКТРИКІВ, 26  |          |       |      |       |( v_416569-04 )|"Ленінська кузня"  |
|   |             |             |                |          |       |      |       |від            |вих. N 812/198 від |
|   |             |             |                |          |       |      |       |17.11.2004 р.  |24.12.2004 р.,     |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |вх. N 53/5503 від  |
|   |             |             |                |          |-------+------+-------+---------------|27.12.2004 р.      |
|   |             |             |                |          | 2,88  |Євро  |   1   |Наказ          |(довідка АКБ       |
|   |             |             |                |          |       |      |       |N 50/416       |"Райффайзенбанк    |
|   |             |             |                |          |       |      |       |( v_416569-04 )|Україна" від       |
|   |             |             |                |          |       |      |       |від            |17.12.2004 р.      |
|   |             |             |                |          |       |      |       |17.11.2004 р.  |N 24-14/9668)      |
|---+-------------+-------------+----------------+----------+-------+------+-------+---------------+-------------------|
| 3 |ПВП "ТОРГОВИЙ|М. КИЇВ      |М. КИЇВ,        |0031089340| 5,67  |Долар |   3   |Наказ          |Лист-звернення     |
|   |ДІМ          |             |ВУЛ. ФРУНЗЕ,    |          |       |США   |       |N 50/194       |ТОВ "Торговий дім  |
|   |ГЛОКЕНГОЛЬД- |             |13-Е            |          |       |      |       |( v0194569-03 )|"Тріумф" вих. N 9  |
|   |УКРАЇНА" /   |             |                |          |       |      |       |від            |від 19.01.2005,    |
|   |ТОВ ТД       |             |                |          |       |      |       |04.06.2003 р.  |вх. N 94/258 від   |
|   |"ТРІУМФ"     |             |                |          |       |      |       |               |25.01.2005 (довідки|
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |АБ "Національні    |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |Інвестиції" від    |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |12.01.2005         |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |N 43/09-2,         |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |АКБ "Укрсоцбанк"   |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |від 14.01.2005     |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |N 42-15/1500,      |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |визначення         |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |господарського суду|
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |м. Мінська від     |
|   |             |             |                |          |       |      |       |               |10.11.2004)        |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Тлумачення причин скасування:
     1 - Заборгованість погашена в повному обсязі.
     2 - Заборгованість        списана        на         результат
фінансово-господарської діяльності.
     3 - Винесено    рішення   суду   на    користь   українського
підприємства.
     4 - Підприємство ліквідоване.

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко