Угода
про принципи забезпечення збройних сил
держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав
озброєнням, військовою технікою та іншими матеріальними
засобами, організацію науково-дослідних
і дослідно-конструкторських робіт
(укр/рос)
Дата підписання Україною: 20 березня 1992 р.
Набуття чинності для України: 20 березня 1992 р.
Держави-учасниці цієї Угоди,
враховуючи кооперацію з розробки і виробництва озброєння і
військової техніки, що склалася і виправдала себе,
вважаючи за необхідне зберігати науковий потенціал з
удосконалення озброєння і військової техніки,
домовилися про таке:
Стаття 1
Розробка, виробництво, поставки і забезпечення Об'єднаних
Збройних Сил Співдружності озброєнням, військовою технікою,
продукцією виробничо-технічного призначення та іншими
матеріальними засобами, їх накопичення здійснювати за узгодженим
між державами-учасницями Співдружності єдиним планом замовлень і
поставок військової продукції за рахунок єдиного оборонного
бюджету (власних збройних сил держав-учасниць Співдружності - на
принципах взаєморозрахунків за узгодженими цінами) із збереженням
і розвитком кооперативних зв'язків виробництва продукції
військового призначення, довготермінових виробничо-господарських
відносин і прямих договорів.
Стаття 2
Держави-учасниці Співдружності, що підписали Угоду про
Об'єднані Збройні Сили ( 997_116 ), зобов'язуються фінансувати
розробку, виробництво і поставки озброєння, військової техніки та
інших матеріальних засобів для Об'єднаних Збройних Сил
Співдружності з єдиного оборонного бюджету, а ті, що мають власні
збройні сили, зокрема передані до оперативного підпорядкування
Головному командуванню Об'єднаних Збройних Сил Співдружності, - на
договірній основі.
Стаття 3
Регулювання поставок і розробок найважливіших видів
військової продукції здійснюється на рівні урядів держав-учасниць
Співдружності. Контроль за укладенням договорів щодо взаємних
поставок покласти на відповідні органи управління держав-учасниць
Співдружності.
Стаття 4
Ремонт і виготовлення озброєння, військової техніки,
військово-технічного майна на підприємствах Об'єднаних Збройних
Сил та власних збройних сил держав-учасниць Співдружності
проводити за узгодженими між ними планами на основі взаємних
розрахунків і збереження виробничих зв'язків, що склалися.
Озброєння і військова техніка, що належать Об'єднаним Збройним
Силам і власним збройним силам держав-учасниць Співдружності, не
можуть в односторонньому порядку переподпорядковуватися,
перепризначатися, приватизуватися при їх знаходженні за межами
держав на ремонтних підприємствах.
Стаття 5
Переміщення озброєння, військової техніки та інших
матеріальних засобів, що поставляються військам на території
держав Співдружності, здійснюється за взаємною згодою без перешкод
і без стягування мита. При цьому держави-учасниці Співдружності
реалізують право контролю за військовими вантажами, що
переміщуються.
Стаття 6
Військові представництва на підприємствах промисловості, що
розташовані на території держав-учасниць Співдружності і
здійснюють розробку, виготовлення, монтаж і поставку озброєння,
військової техніки та іншого майна для Об'єднаних Збройних Сил,
входять до складу Об'єднаних Збройних Сил Співдружності і
підконтрольні уповноваженим органам держав-учасниць Співдружності.
Діяльність військових представництв та їх фінансування
визначаються Положенням про військові представництва, яке
затверджується Радою глав урядів держав-учасниць Співдружності. До
затвердження зазначеного Положення керуватися існуючим на момент
підписання цієї Угоди Положенням про військові представництва.
Військові представництва на підприємствах промисловості,
розташованих на території держав Співдружності, які мають власні
збройні сили і здійснюють розробку, виготовлення, монтаж і
поставку озброєння, військової техніки та майна, входять до складу
збройних сил держави, на території якої ці підприємства та
організації знаходяться. Гарантії якості продукції, що
виготовляється підприємствами, встановлюються договірними
зобов'язаннями сторін. При укладенні договорів може бути
передбачений представник замовника на підприємстві-виробнику.
Стаття 7
Держави-учасниці Співдружності керуються діючими
нормативно-технічними документами із стандартизації та уніфікації,
що поширюються на озброєнні і військову техніку. Порядок
проведення робіт і перелік нормативно-технічних документів із
стандартизації та уніфікації озброєння і військової техніки
регламентуються окремим Положенням, узгодженим
державами-учасницями Співдружності.
Стаття 8
В основу організації матеріального, технічного і побутового
забезпечення Об'єднаних Збройних Сил Співдружності покладено
принцип виділення фондів на матеріальні засоби
державами-учасницями Співдружності в обсягах і номенклатурі, що
затверджуються Радою глав урядів, власних збройних сил держав
Співдружності - на договірній основі.
Стаття 9
При організації матеріального, технічного і побутового
забезпечення Об'єднаних Збройних Сил Співдружності виходити з
діючих на цей час норм постачання, накопичення та ешелонування
запасів зброї, військової техніки та інших матеріальних засобів
(для власних збройних сил держав Співдружності - відповідно до
своїх нормативних документів). Порядок накопичення, обсяги та
місця складування матеріальних засобів для Об'єднаних Збройних Сил
Співдружності встановлює Рада глав урядів держав-учасниць
Співдружності з пропозицєію Головнокомандуючого Об'єднаними
Збройними Силами Співдружності.
Стаття 10
Держави-учасниці Співдружності передбачать заходи щодо
першочергового забезпечення збройних сил Співдружності
матеріальними ресурсами, зокрема товарами народного споживання,
через систему державних поставок на основі контрактів (договорів),
які укладають з урахуванням заходів економічного стимулювання
постачальників, а також щодо надання комунально-побутових послуг
військам.
Стаття 11
Науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи, що
виконуються в інтересах Об'єднаних Збройних Сил Співдружності,
здійснювати на основі єдиної програми розвитку озброєння і
військової техніки і договорів з відповідними промисловими
підприємствами та науково-дослідними закладами. Здійснювати
постійний взаємний обмін науково-технічною інформацією за зразками
зброї і військової техніки, що знаходяться в розробці та
експлуатації.
Фінансування науково-дослідних і дослідно-конструкторських
робіт, що виконуються в інтересах Об'єднаних Збройних Сил
Співдружності, проводити на підставі самостійної статті витрат в
єдиному оборонному бюджеті.
Науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи, що
виконуються в спільних інтересах Об'єднаних Збройних Сил
Співдружності і власних збройних сил держав Співдружності,
здійснювати на договірній основі.
Стаття 12
Угода набуває чинності з моменту її підписання.
ВЧИНЕНО в м. Києві 20 березня 1992 року в одному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в
архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що
підписали цю Угоду, його завірену копію.
За Азербайджанську Республіку За Російську Федерацію
(підпис) (підпис)
За Республіку Білорусь За Республіку Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Республіку Вірменія За Туркменистан
(підпис)
За Республіку Казахстан За Республіку Узбекистан
(підпис) (підпис)
За Республіку Киргизстан За Україну
(підпис) (підпис)
За Республіку Молдова
(підпис)
Соглашение
о принципах обеспечения
Вооруженных Сил государств-участников
Содружества Независимых Государств вооружением,
военной техникой и другими материальными средствами,
организации научно-исследовательских и
опытно-конструкторских работ
(Киев, 20 марта 1992 года)
Государства-участники настоящего Соглашения,
учитывая сложившуюся и оправдавшую себя кооперацию по
разработке и производству вооружения и военной техники,
считая необходимым сохранять научный потенциал по
совершенствованию вооружения и военной техники,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Разработка, производство, поставки и обеспечение Объединенных
Вооруженных Сил Содружества вооружением, военной техникой,
продукцией производственно-технического назначения и другими
материальными средствами, их накопление осуществлять по
согласованным между государствами-участниками Содружества единым
планам заказов и поставок военной продукции за счет единого
оборонного бюджета (собственных вооруженных сил
государств-участников Содружества - на принципах взаиморасчетов по
согласованным ценам) с сохранением и развитием кооперативных
связей производства продукции военного назначения, долговременных
производственно-хозяйственных отношений и прямых договоров.
Статья 2
Государства-участники Содружества, подписавшие Соглашение об
Объединенных Вооруженных Силах ( 997_116 ), обязуются
финансировать разработку, производство и поставки вооружения,
военной техники и других материальных средств для Объединенных
Вооруженных Сил Содружества из единого оборонного бюджета, а
имеющих собственные вооруженные силы, в том числе переданных в
оперативное подчинение Главному командованию Объединенных
Вооруженных Сил Содружества, - на договорной основе.
Статья 3
Регулирование поставок и разработок важнейших видов военной
продукции осуществляется на уровне правительств
государств-участников Содружества. Контроль за заключением
договоров по взаимным поставкам возложить на соответствующие
органы управления государств-участников Содружества.
Статья 4
Ремонт и изготовление вооружения, военной техники,
военно-технического имущества на предприятиях Объединенных
Вооруженных Сил и собственных вооруженных сил
государств-участников Содружества производить по согласованным
между ними планам на основе взаимных расчетов и сохранения
сложившихся производственных связей. Вооружение и военная техника,
принадлежащие Объединенным Вооруженным Силам и собственным
вооруженным силам государств-участников Содружества, не могут в
одностороннем порядке переподчиняться, переназначаться,
приватизироваться при ее нахождении за пределами государств в
ремонтных предприятиях.
Статья 5
Перемещение вооружения, военной техники и других материальных
средств, поставляемых войскам на территории государств
Содружества, осуществляется по взаимному согласованию
беспрепятственно и без взимания пошлин. При этом
государства-участники Содружества осуществляют право контроля
перемещаемых военных грузов.
Статья 6
Военные представительства на предприятиях промышленности,
расположенных на территории государств-участников Содружества и
осуществляющие разработку, изготовление, монтаж и поставку
вооружения, военной техники и другого имущества для Объединенных
Вооруженных Сил, входят в состав Объединенных Вооруженных Сил
Содружества и подконтрольны уполномоченным органам
государств-участников Содружества. Деятельность военных
представительств и их финансирование определяются Положением о
военных представительствах, утверждаемым Советом глав правительств
государств-участников Содружества. До утверждения указанного
Положения руководствоваться существующим на момент подписания
настоящего Соглашения Положением о военных представительствах.
Военные представительства на предприятиях промышленности,
расположенных на территории государств Содружества, имеющих
собственные вооруженные силы и осуществляющих разработку,
изготовление, монтаж и поставку вооружения, военной техники и
имущества, входят в состав вооруженных сил государства, на
территории которого эти предприятия и организации находятся.
Гарантии по качеству продукции, изготавливаемой предприятиями,
устанавливаются договорными обязательствами сторон. При заключении
договоров может быть предусмотрен представитель заказчика на
предприятии-изготовителе.
Статья 7
Государства-участники Содружества руководствуются
действующими нормативно-техническими документами по стандартизации
и унификации, распространяющимися на вооружение и военную технику.
Порядок проведения работ и состав нормативно-технических
документов по стандартизации и унификации вооружения и военной
техники регламентируются отдельным Положением, согласованным между
государствами-участниками Содружества.
Статья 8
В основу организации материального, технического и бытового
обеспечения Объединенных Вооруженных Сил Содружества положить
принцип выделения фондов на материальные средства
государствами-участниками Содружества в объемах и номенклатуре,
утверждаемых Советом глав правительств, собственных вооруженных
сил государств Содружества - на договорной основе.
Статья 9
При организации материального, технического и бытового
обеспечения Объединенных Вооруженных Сил Содружества исходить из
действующих в настоящее время норм снабжения, накопления и
эшелонирования запасов вооружения, военной техники и других
материальных средств (для собственных вооруженных сил государств
Содружества - в соответствии со своими нормативными документами).
Порядок накопления, объемы и места складирования материальных
средств для Объединенных Вооруженных Сил Содружества устанавливает
Совет глав правительств государств-участников Содружества по
предложению главнокомандующего Объединенными Вооруженными Силами
Содружества.
Статья 10
Государства-участники Содружества предусмотрят меры по
первоочередному обеспечению вооруженных сил Содружества
материальными ресурсами, в том числе товарами народного
потребления, через систему государственных поставок на основе
контрактов (договоров), заключаемых с учетом мер экономического
стимулирования поставщиков, а также предоставлению
коммунально-бытовых услуг войскам.
Статья 11
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы,
выполняемые в интересах Объединенных Вооруженных Сил Содружества,
осуществлять на основе единой программы развития вооружения и
военной техники и договоров с соответствующими промышленными
предприятиями и научно-исследовательскими учреждениями.
Осуществлять постоянный взаимный обмен научно-технической
информацией по находящимся в разработке и эксплуатации образцам
вооружения и военной техники.
Финансирование научно-исследовательских и
опытно-конструкторских работ, выполняемых в интересах Объединенных
Вооруженных Сил Содружества, производить на основании
самостоятельной статьи расходов в едином оборонном бюджете.
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы,
выполняемые в общих интересах Объединенных Вооруженных Сил
Содружества и собственных вооруженных сил государств Содружества,
осуществлять на договорной основе.
Статья 12
Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в г. Киеве 20 марта 1992 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве
Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам,
подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи)
Договаривающиеся стороны: Армения, Белоруссия, Казахстан,
Киргизия, Россия, Таджикистан, Узбекистан, Украина.
Молдавия не подписала Соглашение. Замечание Молдавии:
"Изложенные в данном договоре вопросы Молдова решает только на
двусторонней основе".
Информационный вестник Совета глав государств
и Совета глав правительств СНГ "Содружество", N 4, 1992