ДЕРЖАВНЕ АГЕНТСТВО УКРАЇНИ З АВТОРСЬКИХ І СУМІЖНИХ ПРАВ Н А К А З N 34 від 24.06.97 Зареєстровано в Міністерстві м.Київ юстиції України 22 липня 1997 року vd970624 vn34 за N 267/2071 Про затвердження Положення про порядок погодження на ввезення окремих видів товарів (код ТН ЗЕД 85.24), імпорт яких підлягає ліцензуванню в 1997 році Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 26 травня 1997 р. N 500 ( 500-97-п ) "Про внесення доповнень до переліку товарів, імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1997 році" та з метою уніфікації процедури погодження ввезення таких товарів Н А К А З У Ю: 1. Затвердити Положення про порядок погодження на ввезення окремих видів товарів (код ТН ЗЕД 85.24), імпорт яких підлягає ліцензуванню в 1997 році, що додається. 2. Покласти на групу ліцензування (Єфімов О.О.) обов'язки по забезпеченню підготовки матеріалів для видачі погодження на ввезення на територію України звуко- і відеозаписів, а також програмного забезпечення (платівки, стрічки та інші носії для запису звуку або аналогічних записів (записані), включаючи матриці й форми для виготовлення платівок, код ТН ЗЕД 85.24). 3. Юридичному відділу (Коцюба О.М.) забезпечити перевірку поданих для погодження документів щодо дотримання законодавства з авторського права і суміжних прав при ввезенні на територію України товарів, перелічених у пункті 2 цього наказу. 4. Юридичному відділу ДААСПу (Коцюба О.М.) у встановлений термін забезпечити реєстрацію цього наказу в Міністерстві юстиції України, а також публікацію його у пресі. 5. Юридичному відділу (Коцюба О.М.) після державної реєстрації цього наказу в Міністерстві юстиції довести його до Державної митної служби та Міністерства зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі. 6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника голови ДААСПу України В.В.Литвинова. Голова ДААСПу України В.С.Дроб'язко Затверджено наказом ДААСПу України від 24 червня 1997 року N 34 Положення про порядок погодження на ввезення окремих видів товарів (код ТН ЗЕД 85.24), імпорт яких підлягає ліцензуванню в 1997 році 1. Це Положення розроблено на виконання постанови Кабінету Міністрів України від 31 грудня 1996 р. N 1590 ( 1590-96-п ) "Про перелік товарів, імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1997 році" та доповнень до неї, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 26 травня 1997 р. N 500 ( 500-97-п ) "Про внесення змін і доповнень до переліку товарів, імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1997 році" і застосовується при оформленні погоджень на ввезення звуко- і відеозаписів, включаючи програмне забезпечення (платівки, стрічки та інші носії для запису звуку або аналогічних записів (записані), включаючи матриці й форми для виготовлення платівок, код ТН ЗЕД 85.24) згідно з зовнішньоекономічними контрактами між українськими та іноземними суб'єктами підприємницької діяльності, незалежно від форм власності та видів діяльності. 2. Для одержання погодження на ввезення товарів, перелічених у пункті 1 цього Положення (далі - погодження), суб'єкт підприємницької діяльності України має подати до Державного агентства з авторських і суміжних прав при Кабінеті Міністрів України (далі - ДААСП України) такі документи: - заяву на отримання погодження у двох примірниках (додаток N 1); - завірену в установленому порядку копію контракту з нерезидентами, інші документи, в яких містяться відомості про правомірність походження примірників звуко- та відеозаписів, записів програмного забезпечення, та специфікацію до контракту (у випадках, коли текст контракту або специфікації викладений іноземною мовою, заявник додає завірений переклад документа українською мовою); - для імпортера матриць і форм для виготовлення звуко- та відеозаписів - ліцензійну угоду з ДААСПом України про виплату авторської винагороди за відтворення творів у механічному записі промисловим способом. Відповідальність за достовірність інформації, наведеної у документах, поданих для отримання погодження, несе керівник суб'єкта підприємницької діяльності. 3. Погодження (додаток N 2) оформляється у трьох примірниках, два з яких передаються суб'єкту підприємницької діяльності (один - для передачі МЗЕЗторгу або уповноваженому ним органу для подальшого оформлення в установленому порядку ліцензії на імпорт, другий - для пред'явлення митним органам під час пропуску через митний кордон України), третій залишається в ДААСПі України. 4. Рішення про відмову у видачі погодження приймається у разі, якщо подається неповний або не оформлений належним чином комплект документів, передбачених пунктом 1 цього Положення, а також при відсутності документального підтвердження правомірності походження примірників звуко- та відеозаписів, записів програмного забезпечення. Про відмову у видачі погодження робиться позначка в обох примірниках заяви, там же ставиться підпис заявника про отримання поданих документів та ознайомлення з обгрунтованою причиною відмови у видачі погодження, при цьому другий примірник заяви видається заявнику. 5. Рішення про видачу (або відмову у видачі) погодження суб'єкту підприємницької діяльності України приймається ДААСПом України не пізніше 10 робочих днів від дати реєстрації заяви. 6. Прийняті згідно з пунктом 1 цього Положення документи в разі одержання погодження заявнику не повертаються. Додаток N 1 до Положення про порядок погодження на ввезення окремих видів товарів (код ТН ЗЕД 85.24), імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1997 році Заява на отримання погодження на ввезення окремих видів товарів (код ТН ЗЕД 85.24), імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1997 році Заявник ____________________________________________________ (для юридичних осіб - повне найменування суб'єкта __________________________________________________________________ підприємницької діяльності, для фізичних осіб - прізвище, __________________________________________________________________ ім'я, по батькові, серія, N паспорта, коли та ким виданий) Повна юридична адреса _______________________________________ __________________________________________________________________ Контракт ____________________________________________________ (номер, дата, загальна сума контракту у доларах США, __________________________________________________________________ фірма-виробник, фірма-постачальник) __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Предмет контракту (імпорт) __________________________________ (код товару по ТН ЗЕД, його повна __________________________________________________________________ назва, кількість, одиниця виміру, ціна одиниці виміру товару) __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________ ____________ Керівник організації-імпортера Підпис Посада, прізвище, ім'я, по батькові ---------------------------------------------------------------- |Погодження видане ____________________________________________| | (дата, номер погодження, ким видане: посада,| |________________________________________________________________| | прізвище, ім'я, по батькові, підпис) | |________________________________________________________________| ---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- |Відмовлено у видачі погодження__________________________________| | (причини відмови) | |________________________________________________________________| |________________________________________________________________| |________________________________________________________________| |Подані документи отримав, з причинами відмови ознайомлений______| |________________________________________________________________| | (посада, прізвище, ім'я, по батькові, підпис, дата) | ---------------------------------------------------------------- Додаток N 2 до Положення про порядок погодження на ввезення окремих видів товарів (код ТН ЗЕД 85.24), імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1997 році Державне агентство України з авторських і суміжних прав при Кабінеті Міністрів України Погодження на ввезення окремих видів товарів (код ТН ЗЕД 85.24), імпорт яких підлягає ліцензуванню в 1997 році від _________________ N ________________ Видане ______________________________________________________ (для юридичних осіб - повне найменування суб'єкта __________________________________________________________________ підприємницької діяльності, для фізичних осіб - прізвище, __________________________________________________________________ ім'я, по батькові, серія, N паспорта, коли та ким виданий) Повна юридична адреса _______________________________________ __________________________________________________________________ Контракт ____________________________________________________ (номер, дата, загальна сума контракту у доларах США, __________________________________________________________________ фірма-виробник, фірма-постачальник) __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Предмет контракту ___________________________________________ (код товару по ТН ЗЕД, його повна __________________________________________________________________ назва, кількість, одиниця виміру, ціна одиниці виміру товару) __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________ ____________ Посада, прізвище, ім'я, по батькові М.П. Підпис