ПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ П О С Т А Н О В А 22.02.2005 N 57 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18 квітня 2005 р. за N 411/10691 Про затвердження Змін до Положення про порядок отримання резидентами кредитів, позик в іноземній валюті від нерезидентів і надання резидентами позик в іноземній валюті нерезидентам Відповідно до статей 7, 30, 44 Закону України "Про Національний банк України" ( 679-14 ), статей 11,13 Декрету Кабінету Міністрів України від 19.02.93 N 15-93 ( 15-93 ) "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" та з метою поліпшення умов залучення резидентами кредитів і позик в іноземній валюті від нерезидентів Правління Національного банку України П О С Т А Н О В Л Я Є: 1. Затвердити Зміни до Положення про порядок отримання резидентами кредитів, позик в іноземній валюті від нерезидентів і надання резидентами позик в іноземній валюті нерезидентам, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 17.06.2004 N 270 ( z0885-04 ) та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15.07.2004 за N 885/9484 (додаються). 2. Департаменту валютного регулювання (М.О. Мельничук) після державної реєстрації в Міністерстві юстиції України довести зміст цієї постанови до відома територіальних управлінь Національного банку України та банків для керівництва і використання в роботі, а банкам - до відома їх клієнтів. 3. Контроль за виконанням цієї постанови покласти на Департамент валютного регулювання (М.О. Мельничук) та територіальні управління Національного банку України. 4. Постанова набирає чинності через 10 днів після державної реєстрації в Міністерстві юстиції України. Голова В.С.Стельмах ЗАТВЕРДЖЕНО Постанова Правління Національного банку України 22.02.2005 N 57 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18 квітня 2005 р. за N 411/10691 ЗМІНИ ДО ПОЛОЖЕННЯ про порядок отримання резидентами кредитів, позик в іноземній валюті від нерезидентів і надання резидентами позик в іноземній валюті нерезидентам ( z0885-04 ) 1. У розділі I: 1.1 . У главі 1: в абзаці першому пункту 1.4: перше речення після слів "з метою погашення заборгованості" доповнити словами "(основної суми боргу, процентів за користування кредитом, комісійних, неустойки, інших зборів, установлених договором)"; у пункті 1.11: абзац другий після слів і цифри "в іноземній валюті 2-ї" доповнити словом та цифрою "та 3-ї"; абзац п'ятий після слів "не дозволяється" доповнити словами "в разі збільшення загальної суми кредиту та збільшення розміру процентної ставки, а також продовження строку дії реєстраційного свідоцтва за вищезазначеними договорами"; абзаци шостий, сьомий виключити. У зв'язку з цим абзаци восьмий, дев'ятий уважати відповідно абзацами шостим, сьомим; в абзаці шостому слова "обслуговування кредиту" замінити словами "користування кредитом". 1.2. У главі 2: у підпункті "г" пунктів 2.1 та 2.6 слова "письмове підтвердження" замінити словами "оригінал письмового підтвердження"; у підпункті "б" пункту 2.7 слово "листи" замінити словами "оригінали листів". 1.3. Абзац третій пункту 3.8 глави 3 викласти в такій редакції: "У разі анулювання територіальним управлінням реєстраційного свідоцтва (індивідуальної ліцензії) обслуговуючий банк не подає статистичну звітність щодо таких кредитів". 1.4. В абзаці третьому пункту 4.1 глави 4 слова "(строк погашення перевищує один рік)" замінити словами "(загальний строк з урахуванням пролонгації кредиту перевищує один рік)". Директор Департаменту валютного регулювання М.О.Мельничук