МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       17.08.2005  N 50/296


               Про скасування спеціальних санкцій,
                   що застосовані до суб'єктів
             зовнішньоекономічної діяльності України


     Згідно з Положенням про  порядок  застосування  до  суб'єктів
зовнішньоекономічної  діяльності  України  та  іноземних суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність",  затвердженим
наказом Міністерства економіки України  від  17.04.2000  р.  N  52
( z0260-00   ) (реєстр.  Мін'юсту   України   05.05.2000   р.   за
N 260/4481),  із  змінами  та  доповненнями,   внесеними   наказом
Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 ( z0835-00 ) (реєстр.
Мін'юсту від  17.11.2000  р.  N  835/5056),  наказом  Міністерства
економіки та    з    питань    європейської   інтеграції   України
від 08.10.2001  р.  N  226 (  z0873-01  ) (реєстр.  Мін'юсту   від
10.10.2001 р.   N   873/6064)   та   від   22.09.2003   р.  N  260
( z0843-03 ) (реєстр. Мін'юсту 25.09.2003 р.  за  N  843/8164),  у
зв'язку   з   застосуванням   практичних  заходів,  що  гарантують
виконання Закону  України  "Про  зовнішньоекономічну   діяльність"
( 959-12 ) та пов'язаних з ним Законів України, Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати   дію   спеціальних  санкцій  по  відношенню  до
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності  України,  визначених  у
додатку N 1 до цього наказу.

     2. Відповідно     до    ст.    9    Закону    України    "Про
зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ) ТОВ  "Ліс" (код  ЄДРПОУ
0031871228)  поінформувати  Мінекономіки про хід виконання рішення
МКАС при ТПП України та  стан  повернення  валютних  цінностей  на
територію України, ВАТ "Одеський портовий холодильник" (код ЄДРПОУ
0005529900) поінформувати  про  стан  виконання  додаткової  угоди
від 23.05.2005 р.

     3. Попередити   ТОВ   "Ліс"   та   ВАТ   "Одеський   портовий
холодильник",  що в разі ненадання інформації,  визначеної в п.  2
цього  наказу,  до них повторно можуть бути застосовані спеціальні
санкції,    передбачені    ст.    37    Закону    України     "Про
зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ).

     4. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко   О.А.)  в  установленому  порядку  довести  цей  наказ  до
Державної   митної   служби    України,    Державної    податкової
адміністрації  України,  Національного  банку  України,  Головного
управління зовнішніх  зносин  та  зовнішньоекономічної  діяльності
Дніпропетровської   обласної  державної  адміністрації,  Головного
управління    економіки    Житомирської     обласної     державної
адміністрації,    Головного   управління   зовнішніх   зносин   та
інвестиційної   політики    Закарпатської    обласної    державної
адміністрації, Управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної
діяльності Київської обласної державної  адміністрації,  Головного
управління     зовнішньоекономічної    діяльності,    європейської
інтеграції та туризму Одеської обласної  державної  адміністрації,
Управління  зовнішніх  зносин  та  зовнішньоекономічної діяльності
Харківської обласної державної адміністрації. Головного управління
економіки  та інвестицій Київської міської державної адміністрації
та   Державного   інформаційно-аналітичного   центру   моніторингу
зовнішніх товарних ринків.

     5. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації про скасування спеціальних санкцій  на  WEB-сторінці  в
комп'ютерній мережі Internet.

     6. Головному      управлінню      зовнішніх     зносин     та
зовнішньоекономічної   діяльності    Дніпропетровської    обласної
державної  адміністрації (Завгородній Ю.О.),  Головному управлінню
економіки Житомирської обласної державної  адміністрації  (Велечук
А.І.),  Головному  управлінню  зовнішніх  зносин  та інвестиційної
політики Закарпатської  обласної  державної  адміністрації  (Панов
В.О.),   Управлінню   зовнішніх   зносин  та  зовнішньоекономічної
діяльності Київської  обласної  державної  адміністрації  (Монархо
О.В.),   Головному   управлінню  зовнішньоекономічної  діяльності,
європейської інтеграції та  туризму  Одеської  обласної  державної
адміністрації (Ржепішевський К.І.), Управлінню зовнішніх зносин та
зовнішньоекономічної  діяльності  Харківської  обласної  державної
адміністрації (Коваленко В.М.),  Головному управлінню економіки та
інвестицій  Київської  міської  державної  адміністрації  (Борисов
В.Д.)   довести   цей   наказ  до  суб'єктів  зовнішньоекономічної
діяльності України згідно з додатком N 1 до цього наказу.

     7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на  директора
Департаменту  державної  політики  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних  обмежень   та   контролю   за   зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.

 Заступник Міністра
 економіки України                                      А.Березний


                                      Додаток N 1
                                      до наказу
                                      Міністерства економіки
                                      України
                                      17.08.2005  N 50/296


                             ПЕРЕЛІК
            суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності
                  України, до яких скасовано дію
                       спеціальних санкцій


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N |Назва       |Область     |Адреса       |Код ЄДРПОУ|  Сума  |  Валюта  |При-| N наказу,     |      Підстава          |
|  |резидента   |            |резидента    |          |заборг.,|          |чина| яким була     |                        |
|  |            |            |             |          |тис. од.|          |ска-|   заст.       |                        |
|  |            |            |             |          |        |          |сув.|спецсанкція    |                        |
|--+------------+------------+-------------+----------+--------+----------+----+---------------+------------------------|
|1 |ТОВ         |ДНІПРОПЕ-   |М. ДНІПРОПЕ- |0032510705|  24,1  |Долар США |  1 |Наказ          |Лист-звернення ТОВ      |
|  |"ТРАНС      |ТРОВСЬКА    |ТРОВСЬК,     |          |        |          |    |N 50/220       |"Трансінвестторг",      |
|  |ІНВЕСТОРГ"  |            |ПР-Т, МИРУ,  |          |        |          |    |( v_220665-05 )|вих. N 98 від           |
|  |            |            |18/294       |          |        |          |    |від            |08.08.2005 р.,          |
|  |            |            |             |          |        |          |    |17.06.2005 р.  |вх. N 94/2990 від       |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |10.08.2005 р.           |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |(довідка ЗАТ КБ         |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |"ПриватБанк" від        |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |08.08.2005              |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |N 08.00-04.01.04/1688)  |
|--+------------+------------+-------------+----------+--------+----------+----+---------------+------------------------|
|2 |ТОВ         |ДНІПРОПЕ-   |М. ДНІПРОПЕ- |0030325166|555,807 |Російський|  1 |Наказ          |Лист-звернення ТОВ      |
|  |"ТРАНСМАГ"  |ТРОВСЬКА    |ТРОВСЬК,     |          |        |рубль вип.|    |N 50/245       |"Трансмаг",             |
|  |            |            |ВУЛ.         |          |        |1997 р.   |    |( v_245665-05 )|вих. N 34/2005 від      |
|  |            |            |ПИСАРЖЕВ-    |          |        |          |    |від            |11.08.2005 р.,          |
|  |            |            |СЬКОГО, 5    |          |        |          |    |12.07.2005 р.  |вх. N 94/3019 від       |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |12.08.2005 р.           |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |(довідка АБ             |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |"Укргазбанк" від        |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |10.08.2005 N 14/1789,   |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |акти ДПІ у Жовтневому   |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |р-ні м.                 |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |Дніпропетровська від    |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |22.06.2005 N 02137,     |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |від 20.04.2005          |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |N 01655)                |
|--+------------+------------+-------------+----------+--------+----------+----+---------------+------------------------|
|3 |ТОВ "ЛІС"   |ЖИТОМИРСЬКА |М. МАЛИН,    |0031871228|  4,2   |Долар США |  3 |Наказ          |Лист-звернення ТОВ      |
|  |            |            |ВУЛ. МІЩЕНКА |          |        |          |    |N 50/456       |"Ліс", вих. N 30 від    |
|  |            |            |             |          |        |          |    |( v_456569-04 )|02,08.2005 р.,          |
|  |            |            |             |          |        |          |    |від            |вх. N 94/2929 від       |
|  |            |            |             |          |        |          |    |22.12.2004 р.  |04.08.2005 р.           |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |(довідка АКБ            |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |"Національний кредит"   |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |від 03.08.2005 N 448,   |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |рішення МКАС при ТПП    |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |України від             |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |18.08.2003 по справі    |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |АС N 476ч/2002, лист    |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |до МЗС від 01.08.2005   |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |N 31)                   |
|--+------------+------------+-------------+----------+--------+----------+----+---------------+------------------------|
|4 |СП ТОВ      |ЗАКАРПАТСЬКА|ВИНОГРА-     |0030496841| 26,195 |Долар США |  1 |Наказ          |Лист-звернення СП       |
|  |"ГРІН       |            |ДІВСЬКИЙ     |          |        |          |    |N 50/245       |ТзОВ "Грін Рей", вих.   |
|  |РЕЙ"        |            |Р-Н,         |          |        |          |    |( v_245665-05 )|N 327 від 04.08.2005 р.,|
|  |            |            |С. ПЕТРОВО,  |          |        |          |    |від            |вх. N 9/1509 від        |
|  |            |            |ВУЛ.         |          |        |          |    |12.07.2005 р.  |09.08.2005 р.           |
|  |            |            |МАЯКОВСЬКА   |          |        |          |    |               |(довідки АКБСР -        |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |Укрсоцбанк" від         |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |05.08.2005              |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |N 10-03/67-256,         |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |N 10-03/67-257, від     |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |11.08.2005              |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |N 10-03/67-265)         |
|  |            |            |             |          |--------+----------+----+---------------+------------------------|
|  |            |            |             |          | 24,038 |Долар США |  1 |Наказ          |Лист-звернення СП       |
|  |            |            |             |          |        |          |    |N 50/245       |"Азовбон", вих. N 86    |
|  |            |            |             |          |        |          |    |( v_245665-05 )|від 01.08.2005 р.,      |
|  |            |            |             |          |        |          |    |від            |вх. N 9/1518 від        |
|  |            |            |             |          |        |          |    |12.07.2005 р.  |11.08.2005 р.           |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |(довідки ВАТ            |
|--+------------+------------+-------------+----------+--------+----------+----+---------------|"Державний ощадний      |
|5 |ТОВ СП      |КИЇВСЬКА    |М. ВИШГОРОД, |0025335285| 6,543  |Євро      |  1 |Наказ N 50/216 |банк України" від       |
|  |"АЗОВБОН"   |            |ВУЛ.         |          |        |          |    |( v_216665-05 )|04.08.2005 N 1906,      |
|  |            |            |КУРГУЗОВА,   |          |        |          |    |від            |ПУМБ від 05.08.2005     |
|  |            |            |9-А          |          |        |          |    |15.06.2005 р.  |N MPL-08/1246)          |
|--+------------+------------+-------------+----------+--------+----------+----+---------------+------------------------|
|6 |ВАТ         |ОДЕСЬКА     |М. ОДЕСА,    |0005529900| 95,787 |Українська|  1 |Наказ          |Лист-звернення ВАТ      |
|  |"ОДЕСЬКИЙ   |            |МИТНА        |          |        |гривня    |    |N 50/83        |"Одеський портовий      |
|  |ПОРТОВИЙ    |            |ПЛОЩА 1-Б.   |          |        |          |    |( v0_83569-05 )|холодильник", вих.      |
|  |ХОЛОДИЛЬНИК"|            |Р/Р          |          |        |          |    |від            |N 366 від 09.08.2005    |
|  |            |            |2600430011031|          |        |          |    |04.03.2005 р.  |р., вх. N 53/2749 від   |
|  |            |            |В ВАТ        |          |        |          |    |               |11.08.2005 р.           |
|  |            |            |"ВАБАНК",    |          |        |          |    |               |(додаткова угода від    |
|  |            |            |МФО 328726.  |          |        |          |    |               |23.05.2005, платіжні    |
|  |            |            |ДИРЕКТОР -   |          |        |          |    |               |доручення від           |
|  |            |            |КУХАР В. В.  |          |        |          |    |               |30.06.2005 N 2109,      |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |від 21.07.2005 N 13)    |
|--+------------+------------+-------------+----------+--------+----------+----+---------------+------------------------|
|7 |ТОВ "ВІС-Т" |ХАРКІВСЬКА  |             |0024671242|   31   |Російський|  1 |Наказ          |Лист-звернення ТОВ      |
|  |            |            |ДЖУТОВА, 1-А |          |        |рубль вип.|    |N 50/308 від   |"ВІС-Т", вих. N 27      |
|  |            |            |             |          |        |1997 р.   |    |11.10.2001 р.  |від 01.08.2005 р.,      |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |вх. N 94/3004 від       |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |11.08.2005 р.           |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |(протокол про залік     |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |взаємних вимог від      |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |08.07.2001, довідка     |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |ПІБ від 28.07.2005      |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |N 956, акти списання    |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |заборгованості від      |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |29.08.2003 та від       |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |01.09.2004)             |
|--+------------+------------+-------------+----------+--------+----------+----+---------------+------------------------|
|8 |ТОВ         |М. КИЇВ     |М. КИЇВ,     |0014348712|  495   |Українська|  1 |Наказ          |Лист-звернення ТОВ      |
|  |"ВІТОВА ЛТД"|            |ВУЛ.         |          |        |гривня    |    |N 50/284       |"Вітова Лтд", вих.      |
|  |            |            |БОЖЕНКА, 11. |          |        |          |    |( v_284665-05 )|N 143 від 10.08.2005 р.,|
|  |            |            |ДИРЕКТОР -   |          |        |          |    |від            |вх. N 94/2989 від       |
|  |            |            |ІГНАТУШЕНКО  |          |        |          |    |05.08.2005 р.  |10.08.2005 р.           |
|  |            |            |А.А.         |          |        |          |    |               |(довідка АКБ            |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |"Укрсоцбанк" від        |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |10.08.2005 р.           |
|  |            |            |             |          |        |          |    |               |N 29-08/385)            |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Тлумачення причин скасування:
     1 - Заборгованість погашена в повному обсязі.
     2 -      Заборгованість      спісана       на       результат
фінансово-господарської діяльності.
     3 - Винесено на користь українського підпріємства.
     4 - Підпріємство ліквідоване.

 Начальник управління
 контролю за
 зовнішньоекономічною діяльністю                           О.Жижко