МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                        27.10.2005  N 375


                Про рішення щодо скарги приватного
                    підприємства "Терра-Захід"


     Відповідно до Закону України "Про закупівлю товарів,  робіт і
послуг  за  державні  кошти"  (  1490-14  ),  наказу  Міністерства
економіки   України  від  04.12.2000  N  264  (  z0919-00  )  "Про
затвердження Порядку розгляду скарг учасників  процедур  державних
закупівель  щодо  організації  та  здійснення  процедур закупівель
товарів, робіт і послуг за державні кошти" Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити  висновок  щодо  розгляду   скарги   приватного
підприємства  "Терра-Захід"  стосовно  організації  та  здійснення
Державною інспекцією з  карантину  рослин  по  Львівській  області
процедури  закупівлі  імуноферментного аналізатора (оголошення про
закупівлю в бюлетені "Вісник державних закупівель", 2005 р., N 33,
огол. 12583), що додається.

     2. Визнати   скаргу   приватного  підприємства  "Терра-Захід"
частково задоволеною  відповідно  до  висновку,  що  додається,  а
торги - відміненими.

     3. Державній  інспекції  з  карантину  рослин  по  Львівській
області  усунути  виявлені  порушення  згідно  з   висновком,   що
додається,  та  провести  нову  процедуру  закупівлі відповідно до
вимог законодавства.

     4. Відділу  оскаржень  та  правового  забезпечення  державних
закупівель  довести  цей  наказ  до відома приватного підприємства
"Терра-Захід",  Державної  інспекції   з   карантину   рослин   по
Львівській  області  та  Державного  казначейства України протягом
трьох робочих днів з дня його підписання.

 Перший заступник Міністра                               С.Романюк


                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                      Наказ Міністерства
                                      економіки України
                                      27.10.2005  N 375


                             ВИСНОВОК
                 щодо розгляду скарги приватного
               підприємства "Терра-Захід" стосовно
               організації та здійснення Державною
                  інспекцією з карантину рослин
                 по Львівській області процедури
                   закупівлі за державні кошти
                   імуноферментного аналізатора


     За результатом   розгляду   скарги   приватного  підприємства
"Терра-Захід" (далі - Скаржник) стосовно організації та здійснення
Державною  інспекцією  з  карантину  рослин  по Львівській області
(далі  -  Замовник)  процедури   закупівлі   за   державні   кошти
імуноферментного  аналізатора  і на підставі наданих Скаржником та
Замовником матеріалів установлено,  що предмет закупівлі визначено
Замовником  з  порушенням вимог наказу Міністерства економіки та з
питань європейської  інтеграції  України  від  27.06.2003  N   165
( z0566-03   )  "Про  порядок  визначення  предмета  закупівлі  за
державні   кошти".   Згідно   з   цим   наказом   обладнання   для
імуноферментного    аналізу    (імуноферментний    аналізатор)   і
тест-системи для діагностики карантинних хвороб рослин  є  різними
предметами закупівлі.  Технічне завдання до тест-систем не містить
інформації  про  орієнтовний  обсяг  (кількість)  цього   предмета
закупівлі,  що  позбавляє  можливості  учасників торгів сформувати
оптимальний ціновий  показник  тендерної  пропозиції.  Відсутність
зазначеної  інформації  у складі тендерної документації суперечить
вимогам статті 21 Закону України "Про закупівлю товарів,  робіт  і
послуг за державні кошти" ( 1490-14 ) (далі - Закон).

     Крім того,  тендерна документація,  яка надавалася Замовником
учасникам торгів для підготовки тендерних  пропозицій,  не  повною
мірою  відповідає  вимогам  Закону України "Про закупівлю товарів,
робіт і послуг за державні кошти" (  1490-14  )  (далі  -  Закон),
зокрема:
     у підпунктах 12.1  і  29.1  тендерної  документації  Замовник
установив   вимогу,   що   забезпечення  тендерної  пропозиції  та
виконання договору про  закупівлю  повинно  бути  у  формі  поруки
консультанта   торгів   або  уповноваженої  ним  юридичної  особи.
Зазначена  вимога  має  ознаки  дискримінації,  тому  що   обмежує
учасників торгів у виборі суб'єкта надання відповідної гарантії, і
не може бути виконана, оскільки згідно із статтею 5 Закону України
"Про  фінансові  послуги та державне регулювання ринків фінансових
послуг"  (  2664-14  )  фінансові  послуги  надаються  фінансовими
установами,  а також, якщо це прямо передбачено законом, фізичними
особами - суб'єктами підприємницької діяльності;
     підпункт 24.2  тендерної  документації  містить  вислів  "має
право",  який має двоякий характер,  оскільки не  визначає  чітких
умов,  за  яких тендерну пропозицію буде відхилено,  що суперечить
статті 27 Закону ( 1490-14 ).

     Відповідно до  статті  37  Закону  України   "Про   закупівлю
товарів,  робіт  і  послуг  за  державні  кошти"  ( 1490-14 ) та з
урахуванням    зазначеного    скарга    приватного    підприємства
"Терра-Захід"   стосовно   організації   та  здійснення  Державною
інспекцією з карантину  рослин  по  Львівській  області  процедури
закупівлі   за   державні   кошти   імуноферментного   аналізатора
визнається частково задоволеною.

 Заступник директора департаменту
 координації державних закупівель                       С.Яременко