МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

 N 45-33/167 від 22.08.95
     м.Київ

 vd950822 vn45-33/167


                             Протокол
   согласования взаимных поставок важнейших видов продукции по
        производственной кооперации между предприятиями
            металлургического  комплекса Министерства
         промышленности Украины и предприятиями Комитета
         Российской Федерации по металлургии в 1995 году
   ( Внесение изменений в Соглашение между Комитетом Российской
 Федерации по металлургии и Министерством промышленности Украины
     об экономическом, производственном и научно-техническом
           сотрудничестве в металлургическом комплексе
                     от 25 февраля 1994 года)


                                                    Дополнение N 1

     Комитет Российской  Федерации  по  металлургии и Министерство
промышленности Украины  вносят  дополнительно  в  Протокол  от  19
апреля 1995 года ( v2795342-95 ) изменение номенклатуры и  объемов
поставок продукции по производственной кооперации на 1995 год.
     В приложение  1  -  поставки  важнейших  видов  продукции  по
производственной  кооперации  Комитета  Российской  Федерации   по
металлургии  предприятиям металлургического комплекса Министерства
промышленности Украины.

-----------------------------------------------------------------
|NN |Наименование        |Код ТН ВЭД|Ед.изм.  |Кол-во|Примечание|
|пп | продукции          |          |по ТН ВЭД|      |          |
|---+--------------------+----------+---------+------+----------|
|1  |     2              |      3   |    4    |   5  |    6     |
-----------------------------------------------------------------
  1  Руды и концентраты   2601       тыс.т     3000
     железные, включая
     железный колчедан

  2  Руды и концентраты   261510000  тыс.т     0,04   Противо-
     цирконовые                                       пригарная
                                                      паста

  3  Нефть сырая и        270900     тыс.т     2000
     нефтепродукты
     сырые, получен-
     ные на бутуминова-
     ных породах

     Гидроксид натрия     281511000  тыс.т     1,2
     (сода каустическая
     твердая)

  4  Оксид цинка (БЦОМ    281700000  тыс.т     1,0
     ГОСТ 202-84)
     пероксид цинка
     (белила цинковые
     муфельные 99,9%)

  5  Каучук натуральный   400121000  тыс.т     1,0
     смокед-шитс

  6  Каучук синтети-      400220000  тыс.т     0,6
     ческий
     (бутадиеновый)

  7  Каучук синтети-      400260000  тыс.т     1,0
     ческий
     (изопреновый)

  8  Рукава из резины     400930000  т.п.м     50
     армированные или
     комбинированные
     иным способом
     только с текстиль-
     ными материалами
     без фитингов

  9  Рукава из резины     400950910  т.п.м     20
     с металлическим
     армированием

 10  Ленты транспортер-   4010       т.кв.м    300
     ные, лента  кон-
     вейерная резино-
     тканевая (резино-
     тросовая)

 11  Ленты транспортер-   401091000  т.кв.м    50
     ные, лентакон-
     вейерная резино-
     тросовая шириной
     более 20 см


 12  Шины пневмати-       401110000  тыс.шт.   5
     ческие резиновые
     новые для автомоби-
     лей


 13  - для автобусов или  401120000  тыс.шт.   10
     грузовых автомоби-
     лей

 14  - прочие с рисунком  401191000  тыс.шт    1
     протектора
     "в елочку" или ана-
     логичными
     протекторами

 15  - прочие             401199000  тыс.шт    0,5

 16  Шпалы деревянные,    440610000  т.куб.м   5,00
     непропитанные для
     ж/д путей

 17  Лесоматериалы про-   440799990  куб.м     1200
     дольно-распиленные

 18  Чугун передельный    720110110  тыс.шт    4,5

 19  Чугун литейный       720110110  тыс.шт    0,7

 20  Отходы и лом черных  720449990  тыс.шт    4,0
     металлов

 21  Прокат плоский       720811000  тыс.шт    0,2
     горячекатаный из
     железа толщиной не
     более 10 мм

 22  Прокат плоский       720832300  тыс.шт    0,7
     горячекатаный из
     железа толщиной не
     более 15 мм, но не
     более 20 мм

 23  Прутки горячеката-   7213       тыс.шт    10,0
     ные в свободно смо-
     танных бунтах из
     железа и нелегиро-
     ванной стали

 24  Прутки горячеката-   721420000  тыс.шт    0,2
     ные, имеющие выступы

 25  Прутки горячеката-   721660900  тыс.шт    0,3
     ные круглого попе-
     речного сечения

 26  Уголки из железа     721660900  тыс.шт    0,7

 27  Рельсы трамвайные    730210310  тыс.шт    1,0

 28  Трубы и трубки       7411       тыс.шт    0,5
     медные

 29  Трубы и трубки  из   741121     тыс.шт    0,5
     медно-цинковых
     сплавов (латуни)

 30  Трубы и трубки       7608       тыс.шт    0,5
     алюминиевые

 31  Титан и изделия из   810890700  тыс.шт    0,5
     него, трубы и трубки

 32  Пилы ручные (ножов-  820210000  шт.       60
     ки)

 33  Полотна для ленто-   820220900  м         300
     чных пил

 34  Полотна для цирку-   820231900  шт.       60
     лярных пил

 35  Полотна для пил по   820291110  шт.       800000
     металлу

 36  Инструмент ручной,   820530000  шт.       50
     ножи для рубанков

 37  Напильники           820310000  шт.       10000

 38  Инструмент для       820510000  шт.       16000
     сверления и наре-
     зания резьб

 39  Подшипники качения   848210900  шт.       25000
     шариковые прочие

 40  Подшипники ролико-   848220000  шт.       25000
     вые с коническим
     вкладышем, включая
     конические

 41  Подшипники ролико-   848230000  шт.       20000
     вые сферические

 42  Подшипники с длин-   848240000  шт.       10000
     ными игольчатыми
     роликами


 43  Подшипники с         848250000  шт.       20000
     цилиндрическими
     роликами


 44  Прочие двигатели     850152930  шт.       3000
     электрические
     переменного тока
     многофазные мощ-
     ностью свыше 7,5
     кВт., но не более
     37 кВт.

 45  - мощностью свыше    850152990  шт.       1500
     37 квт., но не
     более 75 квт.

 46  Прочие двигатели     850153910  шт.       120
     электрические пере-
     менного тока много-
     фазные мощностью
     свыше 75 квт., но
     не более 750 квт.

 47  Аккумуляторы элект-  850710990  шт.       1200
     рические, включая
     сепараторы для них,
     прямоугольной или
     другой формы свинцо-
     вые

 48  Пульты, панели и     853710990  шт.       500
     прочие основания
     для электрической
     аппаратуры на напря-
     жение не более
     1000 В.

 49  Машины электрические 854380900  шт.       3500
     и аппаратура специа-
     лизированного назна-
     чения, в другом
     месте не поименован-
     ные

        В приложение   2  -  поставки  важнейших  видов  продукции
предприятий     металлургического      комплекса      Министерства
промышленности  Украины предприятиям Комитета Российской Федерации
по металлургии

------------------------------------------------------------------
|NN |Наименование       | Код ТН ВЭД|Ед.изм.  | Кол-во |Примечание
|пп | продукции         |           |по ТН ВЭД|        |
|---+-------------------+-----------+---------+--------+----------
|1  |     2             |      3    |    4    |   5    |    6
------------------------------------------------------------------
 1.   Уголки из железа    721660900  тыс.т.    0,2

 2.   Проволока из про-   7229       тыс.т.    3,0
      чих легированных
      сталей

 3.   Скрученная прово-   7312       тыс.т.    5,0
      лока, тросы и кана-
      ты

 4.   Ткань, решетки,     7314       тыс.т.    50,0
      сетки и ограждения
      из проволоки

 5.   Гвозди, кнопки и    731700     тыс.т.    3,0
      аналогичные изде-
      лия из черных
      металлов

 6.   Винты, болты,       7318       тыс.т.    1,0
      гайки, заклепки,
      шплинты, шайбы и
      аналогичные изде-
      лия из черных
      металлов

 7.   Проволока, прутки,  8311       тыс.т.    5,0
      трубы, пластины,
      электроды и анало-
      гичные изделия из
      недрагоценных ме-
      таллов

 8.   Валки прокатные     845530100  тыс.т.    3,0

 Председатель Комитета                    И.о. первого заместителя
 Российской Федерации                     Министра промышленности
 по металлургии                           Украины
                 С.З.Афонин                          В.А.Куличенко

 Согласовано:
 Зам. министра экономики
 Ф.Е.Павленко
 " 22 " __августа__1995 г.