Угода
               між Міністерством оборони України і
            Міністерством оборони Російської Федерації
          про передачу відомостей щодо використання смуг
            (номіналів) радіочастот радіоелектронними
             засобами Чорноморського флоту Російської
                  Федерації на території України


     Дата підписання:       01.11.2004 
     Дата набуття чинності: 01.11.2004 

     Міністерство оборони   України   і    Міністерство    оборони
Російської Федерації (далі - Сторони),

     керуючись положеннями  Угоди  між Кабінетом Міністрів України
та Урядом  Російської  Федерації  про  взаємну  охорону  секретної
інформації від  2  грудня  2000  року  (  643_145  )  та Угоди між
Україною та Російською Федерацією про статус та умови  перебування
Чорноморського флоту Російської Федерації на території України від
28 травня 1997 року ( 643_076 ),

     з метою підготовки  до  підписання  Протоколу,  передбаченого
статтею   2  Угоди  між  Кабінетом  Міністрів  України  та  Урядом
Російської Федерації про порядок використання Чорноморським флотом
Російської   Федерації   радіочастотного   ресурсу   (спектра)  на
території України від 16 березня 2000 року ( 643_260 ),

     домовилися про таке:

                             Стаття 1

     1. Російська Сторона передає Українській  Стороні  відомості,
що   становлять   державну   таємницю  Російської  Федерації,  про
використання  смуг   (номіналів)   радіочастот   радіоелектронними
засобами  Чорноморського  флоту  Російської Федерації на території
України (далі - Відомості), а Українська Сторона вживає необхідних
заходів  щодо  захисту  Відомостей,  які отримує,  у тому числі не
надає доступу до отриманих  Відомостей  іншим  державним  органам,
юридичним  та  фізичним особам України без попереднього письмового
погодження з Російською Стороною.

     2. Російська Сторона передає Українській  Стороні  у  якомога
стислі  терміни  Відомості  у  порядку,  встановленому  Угодою між
Кабінетом Міністрів України та  Урядом  Російської  Федерації  про
взаємну    охорону   секретної  інформації  від 2 грудня 2000 року
( 643_145 ), після набуття чинності цією Угодою.

                             Стаття 2

     Порядок відшкодування    можливих    збитків    у    випадках
розголошення  секретної інформації або втрати матеріальних носіїв,
переданих Українській Стороні,  визначення  розміру  відшкодування
збитків  Російській  Федерації  будуть  вирішуватися на засіданнях
Змішаної комісії,  створеної відповідно до  статті  24  Угоди  між
Україною  та Російською Федерацією про статус та умови перебування
Чорноморського флоту Російської Федерації на території України від
28 травня 1997 року ( 643_076 ).

                             Стаття 3

     У разі  ненабуття  або  втрати  чинності Угодою між Кабінетом
Міністрів України  та  Урядом  Російської  Федерації  про  порядок
використання    Чорноморським    флотом    Російської    Федерації
радіочастотного ресурсу (спектра)  на  території  України  від  16
березня 2000  року  (  643_260  )  на  вимогу  Російської  Сторони
Відомості, які передані Українській Стороні відповідно до статті 1
цієї Угоди, підлягають поверненню Російській Стороні.

                             Стаття 4

     Ця Угода набирає чинності з дня її підписання.

     Вчинено в м. Москва 1 листопада 2004 року в двох примірниках,
кожний українською та російською мовами,  при цьому обидва  тексти
мають однакову силу.

 За Міністерство оборони                   За Міністерство оборони
 України                                   Російської Федерації

 (підпис)                                  (підпис)