ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
            Департамент декларування та митних режимів

                             Л И С Т

                     01.06.2006  N 010/384-ЕП

                                      Начальникам регіональних
                                      митниць
                                      Начальникам митниць


     До відома та для використання в роботі надсилаємо лист Митної
та Фінансової    Охорони   Угорської   Республіки   від   12.05.06
N 43232/3/2006 VPOP XIV  щодо  посилення  контролю  з  01.06.06  в
пунктах пропуску, розташованих на кордоні з Україною, за ввезенням
акцизних товарів із країн не членів Європейського  Союзу  з  метою
захисту економіки Угорщини і Європейського Союзу (додається).

 Заступник директора Департаменту
 декларування та митних режимів -
 начальник відділу застосування
 митних режимів                                        І.М.Муратов


             VAM-ES PENZUGYGRSEG ORSZAGOS PARANCSNOKA
                  ТАМОЖЕННАЯ И ФИНАНСОВАЯ ОХРАНА
                  ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ БУДАПЕШТ
            ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА УКРАИНЫ

                12.05.2006  43232/3/2006 VPOP XIV

                                      Господину А.Б.Егорову
                                      Председателю Киев


              Касательно введения акцизных действий
                на пограничных переходных пунктах
              в случаях нарушения таможенных правил
                  и преступлений с контрабандой
                в отношении подакцизной продукции


                    Уважаемый Господин Егоров!

     Информирую Вас  о  том,  что  приобретенный  опыт по контролю
контрабанды акцизных продуктов и тех,  которые попадают нелегально
в  оборот  через  внешнюю  границу Венгрии в Евросоюзе с Украиной,
показывают,  что  количество  правонарушений   не   уменшилось   и
введенные  до  сих  пор  меры  в  адрес преступного круга не имеют
обратного воздействия.
     Принимая во  внимание интересы бюджета Венгерской Республики,
а  также  в  интересах  тех  граждан,  которые   засвидетельствуют
легальность   поведения   в   пересечении   границ,   и  используя
возможности юридических правил,  Таможенная и  Финансовая  Охрана,
продолжая   борьбу,  намерена  еще  эффективнее  выступить  против
контрабанды сигарет и организованной преступности.
     Поэтому на  внешних  границах  на  основании  моего  Указа  с
1-ого июня 2006 года Таможенная и Финансовая Охрана  введет  более
строгую проверку акциза.
     Господин Председатель, довожу до Вашего сведения, что Указ по
усилению контроля и прессообщение будут опубликованы до 25-ого мая
2006 года.
     Будапешт, 12.05.2006 года.

 С Уважением:

 Начальник Таможенной и Финансовой
 Охраны Венгерской Республики                        Др. Надь Янош


             VAM-ES PENZUGYGRSEG ORSZAGOS PARANCSNOKA


                         Шановні клієнти!

     Для захисту  економіки   Угорщини   і   Європейського   Союзу
Управління митної і фінансової охорони посилено контролює ввезення
акцизних товарів з країн не членів Європейського Союзу.
     Згідно Закону  акцизного  збору*  акцизний товар,  що уникнув
оподаткування  -  з  третьої  країни  завезений  без  декларування
акцизний товар понад кількості вільної від мита акцизний товар, що
використали,  обробляли,  володіли (подарували, продали) відмінним
чином  від  того,  на  то  дає  право юридична підстава безмитного
використання.
     Особи понад  17  років можуть ввозити без мита акцизні товари
наступної кількості:
     Тютюнові вироби:
     - 200 шт цигарок, або
     - 100 шт сігарільо /тонких цигарок/ (кожна вагою макс. З гр),
або
     - 50 шт сигар, або
     - 250 гр тютюну для цигарок чи сигар, або
     - пропорційна   кількість   зібрана   з  різних  вищевказаних
товарів.
     Алкоголь і алкогольні напої:
     - кріпкі спиртні напої  і  дистиляти  вище  22  градусів;  не
денатурований етиловий спирт 80 %  і більше об'ємних одиниць: один
літер, або
     - дистиляти  і  алкогольні  напої,  вино  ми  інші алкогольні
аперитиви,  тафіа,  саке чи схожі на них напої, з вмістом алкоголю
не більше 22 відсотків; шампанські вина, лікерні вина: один літер,
або у випадку кількох найменувань пропорційно відповідна кількість
і
     - не шипучі (тихі) вина: два літри.
     Без мита   можна  ввозити  також  пальне,  що  знаходиться  в
стандартному  баку  автомобілів,  а  також  не  більше  10  літрів
пального в переносній автомобільній каністрі.
     В результаті перевірок,  проти порушників вищевказаних правил
Управління  митної  та  фінансової  охорони,  залежно  від  митної
вартості, розпочинає правопорушний чи кримінальний процес, а також
акцизно-адміністративну справу і
     - конфісковує  акцизний  товар,  що  уникнув   оподаткування,
визначає  акцизний  штраф,  сума  якого  незалежно  від  кількості
акцизного  товару  і  розміру  дійсного  податку  мінімум   20.000
форинтів,
     - накладає арешт на засіб, використовуваний для перевезення і
зберігання товару (напр. автомобіль), що уникнув оподаткування.
     Вищевказане не стосується попереднього розпорядження,  згідно
з  яким  потрібно  письмово  задекларувати  товар  у випадку ввозу
цигарок кількістю більше 40 штук,  а також пального  в  переносній
автомобільній каністрі місткістю не більше 10 літрів.
     Ради попередження     неприємностей     просимо      повністю
дотримуватися  законів,  і просимо вашого порозуміння і терпіння в
зв'язку з пробками та очікуванням, що виникають через перевірки, а
також прийняття мір стосовно порушників правил.
     Детальнішу інформацію знайдете на  інтернет-сайті  Управління
митної та фінансової охорони: http://vam.gov.hu

 Центральне управління митної та фінансової охорони

     * CXXV1I   Закон  про  акцизні  збори  і  спеціальні  правила
реалізації акцизних товарів від 2003 року.
     http://vam.gov.hu

 WEB MD Office "НПО Поверхность",
 www.master-d.com.ua