У К А З ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР N 8723-10 від 26.01.83 Про внесення змін до деяких законодавчих актів СРСР у питаннях цивільних правовідносин, шлюбу та сім'ї, праці і соціального забезпечення ( Із змінами, внесеними згідно із Законами СРСР N 2000-I ( v2000400-91 ) від 05.03.91, ВВР, 1991, N 11, ст. 296 N 2151-I ( v2151400-91 ) від 12.05.91, ВВР, 1991, N 21, ст. 599 ) З метою приведення законодавства в питаннях цивільних правовідносин, шлюбу та сім'ї, праці і соціального забезпечення у відповідність з Конституцією СРСР і в зв'язку з підготовкою Зводу законів СРСР Президія Верховної Ради СРСР п о с т а н о в л я є: Внести до законодавчих актів СРСР такі зміни: ( Стаття 1 втратила чинність на підставі Закону СРСР N 2000-I ( v2000400-91 ) від 05.03.91 ) 2. У Законі СРСР від 14 липня 1956 року "Про державні пенсії" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1956 р., N 15, ст. 313; 1971 р., N 16, ст. 168): 1) у статті 5 слова "Рад депутатів трудящих" замінити словами "Рад народних депутатів"; 2) у частині третій статті 53 слово "Сільгосптехніки" замінити словами "Держкомсільгосптехніки СРСР". 3. У статті 1 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 10 лютого 1960 року "Про впорядкування пільг для осіб, які працюють у районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі" ( n0001400-60 ) (Відомості Верховної Ради СРСР, 1960 р., N 7, ст. 45; 1962 р., N 27. ст. 289): у пункті "а" частини першої слова "Чукотському національному окрузі" і "Коряцькому національному окрузі" замінити відповідно словами "Чукотському автономному окрузі" і "Коряцькому автономному окрузі"; у частинах другій, четвертій і п'ятій цієї статті слова "3000 карбованців", "2400 карбованців", "1500 карбованців" замінити відповідно словами "300 карбованців", "240 карбованців", "150 карбованців". 4. У статті 1 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 2 жовтня 1961 року "Про порядок розгляду спорів про відшкодування підприємствами, установами, організаціями шкоди, заподіяної робітникам і службовцям каліцтвом чи іншим ушкодженням здоров'я, пов'язаним з їх роботою" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1961 р., N 41, ст. 420): у частині другій слова "фабричним, заводським, місцевим комітетом професійної спілки" замінити словами "профспілковим комітетом підприємства, установи, організації"; у частинах третій, четвертій і п'ятій цієї статті слова "фабричного, заводського, місцевого комітету професійної спілки" і "комітету професійної спілки" замінити відповідно словами "профспілкового комітету підприємства, установи, організації" і "профспілкового комітету". 5. У статті 7 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 10 квітня 1962 року "Про порядок введення в дію Основ цивільного законодавства і Основ цивільного судочинства" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1962 р., N 15, ст. 156) слова "кооперативних і громадських організацій" замінити словами "кооперативних та інших громадських організацій". 6. У частині першій статті 5 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 21 липня 1967 року "Про поліпшення порядку сплати і стягнення аліментів на утримання дітей" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1967 р., N ЗО. ст. 418) слова "органами міліції" й "органи міліції" замінити відповідно словами "органами внутрішніх справ (міліції)" й "органи внутрішніх справ (міліції)". 7. У пункті "а" статті 1 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 26 вересня 1967 року "Про розширення пільг для осіб, які працюють у районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1967 р., N 39, ст. 519) слова "Чукотському національному окрузі" і "Коряцькому національному окрузі" замінити відповідно словами "Чукотському автономному окрузі" і "Коряцькому автономному окрузі". 8. В Указі Президії Верховної Ради СРСР від 27 вересня 1968 року "Про випробування при прийманні на роботу працівників науково-дослідних, проектних, проектно-конструкторських, технологічних організацій і науково-дослідних підрозділів вищих навчальних закладів"(Відомості Верховної Ради СРСР, 1968 р., N 40, ст. 366) слова "міністерств і відомств" і "комітетом профспілки" замінити відповідно словами "міністерств, державних комітетів і відомств" і "профспілковим комітетом". 9. В Основах законодавства Союзу РСР і союзних республік про працю, затверджених Законом СРСР від 15 липня 1970 року (Відомості Верховної Ради СРСР, 1970 р., N, 29, ст. 265; 1982 р., N 19, ст. 318): 1) частину першу статті 6 викласти в такій редакції: "Колективний договір укладається профспілковим комітетом підприємства, організації від імені колективу робітників і службовців з адміністрацією підприємства, організації"; 2) частини першу і третю статті 7 викласти в такій редакції: "Колективний договір повинен містити основні положення з питань праці і заробітної плати, встановлені для даного підприємства, організації відповідно до чинного законодавства, а також положення в галузі робочого часу, часу відпочинку, оплати праці і матеріального стимулювання, охорони праці, які розроблені адміністрацією і профспілковим комітетом підприємства, організації в межах наданих їм прав і мають нормативний характер"; "Колективний договір повинен містити зобов'язання адміністрації і профспілкового комітету підприємства, організації по залученню робітників і службовців до управління виробництвом, вдосконаленню нормування праці, форм оплати праці і матеріального стимулювання, по охороні праці, наданню пільг і переваг передовикам виробництва, поліпшенню житлових умов та культурно-побутового обслуговування трудящих, розвитку виховної і культурно-масової роботи"; 3) друге речення частини другої статті 37 викласти в такій редакції: "Віднесення виконуваних робіт до певних тарифних розрядів і присвоєння кваліфікаційних розрядів робітникам провадяться адміністрацією підприємства, організації за погодженням з профспілковим комітетом підприємства, організації відповідно до тарифно-кваліфікаційного довідника"; 4) частину третю статті 38 викласти в такій редакції: "Встановлення почасової або відрядної системи оплати праці, а також затвердження положень про преміювання робітників і службовців провадяться адміністрацією підприємства, організації за погодженням з профспілковим комітетом підприємства, організації"; 5) частину другу статті 59 викласти в такій редакції: "Введення в експлуатацію нових і реконструйованих об'єктів виробничого призначення не допускається без дозволу органів, що здійснюють державний санітарний і технічний нагляд, технічної інспекції профспілок (стаття 104) і профспілкового комітету підприємства, установи, організації, які вводять об'єкт в експлуатацію"; 6) у пункті 1 статті 86 слова "комітету профспілки" замінити словами "профспілкового комітету"; 7) пункт 2 частини першої статті 89 викласти в такій редакції: "2) за заявами робітників і службовців, коли вони не згодні з рішенням комісії по трудових спорах у складі профспілкового організатора і керівника підприємства, установи, організації або коли в цій комісії не було досягнуто згоди сторін, а також коли на підприємстві, в установі, організації немає профспілкового комітету і профспілкового організатора"; 8) частину першу статті 98 викласти в такій редакції: "Взаємовідносини профспілкового комітету з адміністрацією підприємства, установи, організації визначаються законом СРСР про права профспілкового комітету підприємства, установи, організації". 10. У частині другій статті 2 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 26 березня 1971 року "Про порядок зміни громадянами СРСР прізвищ, імен і по батькові" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1971 р., N 13, ст. 146) слова "Ради депутатів трудящих" замінити словами "Ради народних депутатів". 11. У Положенні про права профспілкового комітету підприємства, установи, організації, затвердженому Указом Президії Верховної Ради СРСР від 27 вересня 1971 року (Відомості Верховної Ради СРСР, 1971 р., N 39, ст. 382; 1982 р., N 19, ст. 318): 1) статті 4 і 5 викласти в такій редакції: "4. Профспілковий комітет підприємства, організації укладає від імені колективу робітників і службовців колективний договір з адміністрацією підприємства, організації, здійснює систематичний контроль за своєчасним виконанням передбачених колективним договором заходів, спільно з адміністрацією організує виконання зобов'язань за колективним договором. 5. Розподіл фонду матеріального заохочення і фонду соціально-культурних заходів та житлового будівництва по встановлених напрямах, а також затвердження кошторисів витрачання цих фондів провадиться адміністрацією підприємства, організації спільно з профспілковим комітетом підприємства, організації. Перерозподіл коштів між фондом матеріального заохочення і фондом соціально-культурних заходів та житлового будівництва у встановлених межах провадиться адміністрацією за погодженням з профспілковим комітетом підприємства, організації. Розміри премій та інших видів заохочення, матеріальної допомоги і винагороди за річні підсумки роботи підприємства, організації з фонду матеріального заохочення визначаються адміністрацією підприємства, організації спільно з профспілковим комітетом підприємства, організації. Профспілковий комітет підприємства, організації спільно з адміністрацією затверджує кошторис використання коштів з фонду підприємства для поліпшення культурно-побутових умов працівників і вдосконалення виробництва, а також на видачу індивідуальних премій та надання одноразової допомоги"; 2) статтю 6 після слів "затверджуються директором підприємства, керівником організації" викласти так: "за погодженням з профспілковим комітетом підприємства, організації"; 3) частину третю статті 8 викласти в такій редакції: "Витрачання всіх коштів преміювання по соціалістичному змаганню провадиться керівником підприємства, організації за погодженням з профспілковим комітетом підприємства, організації"; 4) перше речення статті 9 викласти в такій редакції: "9. Профспілковий комітет підприємства, організації всемірно сприяє розвиткові винахідництва та раціоналізації і здійснює контроль за своєчасним впровадженням прийнятих винаходів та раціоналізаторських пропозицій"; 5) абзац перший статті 12 викласти в такій редакції: "12. За погодженням з профспілковим комітетом підприємства, організації адміністрацією в межах прав, наданих підприємству, організації"; 6) частину другу статті ІЗ викласти в такій редакції: "Введення в експлуатацію нових і реконструйованих об'єктів виробничого призначення не допускається без дозволу органів, що здійснюють державний санітарний і технічний нагляд, технічної інспекції профспілок і профспілкового комітету підприємства, установи, організації, які вводять об'єкт в експлуатацію"; 7) у статті 21: частину другу викласти в такій редакції: "За погодженням з профспілковим комітетом підприємства, організації адміністрація надає робітникам і службовцям путівки в будинки відпочинку, санаторії, пансіонати, на туристські бази і маршрути, оплачувані за рахунок коштів з фонду соціально-культурних заходів та житлового будівництва"; у частині п'ятій цієї статті слово "фабзавмісцевком" замінити словами "профспілковий комітет"; 8) у статті 22 слова "Представник комітету профспілки" замінити словами "Представник профспілкового комітету"; 9) у статті 23: слова "Ради депутатів трудящих" замінити словами "Ради народних депутатів"; друге речення цієї статті після слів "спільним рішенням адміністрації підприємства" викласти так: "і профспілкового комітету з наступним повідомленням виконавчому комітету Ради народних депутатів"; 10) статтю 26 викласти в такій редакції: "26. Використання для будівництва дитячих дошкільних закладів частини коштів, що виділяються підприємству в централізованому порядку на житлове будівництво, провадиться адміністрацією за спільним рішенням з профспілковим комітетом"; 11) в останньому реченні частини другої і в частині п'ятій статті 28 слова "комітету профспілки" замінити словами "профспілковому комітету", а в частині четвертій цієї статті слова "комітетом профспілки" замінити словами "профспілковим комітетом". ( Стаття 12 втратила чинність на підставі Закону СРСР N 2151-I ( v2151400-91 ) від 12.05.91 ) ( Стаття 13 втратила чинність на підставі Закону СРСР N 2151-I ( v2151400-91 ) від 12.05.91 ) 14. У назві і в статті 2 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 8 липня 1974 року "Про строки позовної давності по претензіях про стягнення штрафів, пені та неустойки і строки для пред'явлення до виконання рішень по спорах між державними установами, підприємствами, кооперативними і громадськими організаціями" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1974 р., N 29, ст. 428) слова "кооперативними і громадськими організаціями" замінити словами "кооперативними та іншими громадськими організаціями". 15. У статті 1 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 24 вересня 1974 року ( v0310400-74 ) "Про умови праці робітників і службовців, зайнятих на сезонних роботах" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1974 р., N 40, ст. 661) слова "Державним комітетом Ради Міністрів СРСР у питаннях праці і заробітної плати" і "міністерств (відомств)" замінити відповідно словами "Державним комітетом СРСР по праці і соціальних питаннях" і "міністерств, державних комітетів, відомств". 16. У статті 9 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 24 вересня 1974 року "Про умови праці тимчасових робітників і службовців" ( v0311400-74 ) (Відомості Верховної Ради СРСР, 1974 р., N 40, ст. 662) слова "фабричного, заводського, місцевого комітету профспілки" замінити словами "профспілкового комітету підприємства, установи, організації". 17. У Положенні про матеріальну відповідальність робітників і службовців за шкоду, заподіяну підприємству, установі, організації, затвердженому Указом Президії Верховної Ради СРСР від 13 липня 1976 року (Відомості Верховної Ради СРСР, 1976 р., N 29, ст. 427): 1) у статті 12: в частині другій слова "фабричним, заводським, місцевим комітетом профспілки" замінити словами "профспілковим комітетом підприємства, установи, організації"; в частині третій слова "Державним комітетом Ради Міністрів СРСР у питаннях праці і заробітної плати" замінити словами "Державним комітетом СРСР по праці і соціальних питаннях"; 2) в частині другій статті 13 слова "Державним комітетом цін Ради Міністрів СРСР" замінити словами "Державним комітетом СРСР по цінах". Перший заступник Голови Президії Верховної Ради СРСР В.КУЗНЕЦОВ Секретар Президії Верховної Ради СРСР Т.МЕНТЕШАШВІЛІ Москва, Кремль. 26 січня 1983 р. N 8723-X.