ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

 N 11/2-10-4677-ЕП від 28.05.2002
                                          Начальникам регіональних
                                          митниць
                                          Начальникам митниць


                      Щодо міжвідомчих угод
                     з виробничої кооперації


         ( Щодо змін до Переліку продукції додатково див.
                   Лист Міністерства промислової політики 
           N 14/3-2-1540 ( v1540581-02 ) від 18.07.2002  )



     В доповнення  до листа Держмитслужби від 03.03.98 N 11/6-2079
надсилаємо для використання в роботі доповнення N 1 до додатку N 1
та доповнення N 3 до додатку N 2 до Угоди з виробничої  кооперації
між Міністерством промислової політики України  та   Міністерством
промисловості  і  торгівлі  Республіки  Молдова  (  498_074  ) від
13.02.98  з  переліками підприємств та продукції, що поставляється
ними відповідно до зазначеної Угоди у 2002 році.

 Перший заступник                                         О.Єгоров
 Голови Служби

                                      Дополнение N 1
                                      к Приложению  1 к Соглашению
                                      между          Министерством
                                      промышленной        политики
                                      Украины   и    Министерством
                                      промышленности   и  торговли
                                      Республики     Молдовы     о
                                      сохранении     специализации
                                      предприятий    и    взаимных
                                      кооперированных поставках от
                                      13.02.98 г.

                             ПЕРЕЧЕНЬ
   продукции (услуг), поставляемой по кооперации предприятиями
          Министерства промышленности Республики Молдова
     предприятиям Министерства промышленной политики Украины
                           в 2002 году
-----------------------------------------------------------------------
                |Получатель       |Наименование |Код по|Единица|Коли
  Поставщик     |                 |товара по ТН |ТН ВЭД|измере-|чест-
                |                 |ВЭД          |      |ния    |во
----------------+-----------------+-------------+------+-------+-------
г.Бендеры,      |г.Запорожье, ОАО |Эмальпровод  |854419|т      |8.000
ГУП             |"Запорожтрансфор-|алюминиевый  |1010  |(0168) |
"Молдовакабель" |матор"           |             |      |       |
----------------+-----------------+-------------+------+-------+-------
г.Бендеры,      |г.Новая Каховка, |Эмальпровод  |854411|т      |500.000
ГУП             |ООО "Южэнергомаш"|             |1000  |(0168) |
"Молдовакабель" |                 |             |      |       |
-----------------------------------------------------------------------

 За Министерство                    За Министерство промышленности
 промышленной                       Республики Молдова
 политики Украины
 первый заместитель
 Государственного секретаря

 Л.В.Минин
                                      Дополнение 2
                                      к приложению  2 к Соглашению
                                      между          Министерством
                                      промышленной        политики
                                      Украины   и    Министерством
                                      промышленности   и  торговли
                                      Республики     Молдовы     о
                                      сохранении     специализации
                                      предприятий    и    взаимных
                                      кооперированных поставках от
                                      13.02.98 г.

                             ПЕРЕЧЕНЬ
   продукции (услуг), поставляемой по кооперации предприятиями
     Министерства промышленной политики Украины предприятиям
          Министерства промышленности Республики Молдова
                           в 2002 году
-----------------------------------------------------------------------
                   |Получатель |Наименование   |Код  |Единица|Коли
     Поставщик     |           |товара по ТН   |по   |измере-|чест-
                   |           |     ВЭД       |ТН   |ния    |во
                   |           |               |ВЭД  |       |
-------------------+-----------+---------------+-----+-------+---------
         1         |    2      |     3         |  4  |  5    |  6
-------------------+-----------+---------------+-----+-------+---------
г. Днепропетровск  |г.Кишинэу, |Прутки из      |7222 |т      |148.000
ООО НПП            |АО         |коррозионнос-  |     |(0168) |
"СтальИнвестПром"  |"Хидропомпа|тойкой стали   |     |       |
-------------------+-----------+---------------+-----+-------+---------
-- " --            |-- " --    |Прутки из      |7214 |т      |110.000
                   |           |углеродистой   |     |(0168) |
                   |           |стали          |     |       |
-------------------+-----------+---------------+-----+-------+---------
-- " --            |-- " --    |Прокат плоский |7208 |т      |60.000
                   |           |г/к            |     |(0168) |
-------------------+-----------+---------------+-----+-------+---------
-- " --            |-- " --    |Трубы и трубки |7304 |т      |180.000
                   |           |               |     |(0168) |
-------------------+-----------+---------------+-----+-------+---------
г.Киев ОАО         |-- " --    |Отвердители    |2917 |т      |0.240
"Киевский завод    |           |               |     |(0168) |
"РИАП"             |           |               |     |       |
-------------------+-----------+---------------+-----+-------+---------
-- " --            |-- " --    |Ускорители     |2921 |т      |0.005
                   |           |               |     |(0168) |
-------------------+-----------+---------------+-----+-------+---------
г.Киев СП "Нефть-  |-- " --    |Лента          |3919 |т      |5.000
Украина ЛТД"       |           |электроизоляци-|     |(0168) |
                   |           |онная          |     |       |
-------------------+-----------+---------------+-----+-------+---------
г.Киев МП          |-- " --    |Алюминий       |7601 |т      |20.000
"Ликвидус"         |           |               |     |(0168) |
---------------------------------------------------------------------
 За Министерство                    За Министерство промышленности
 промышленной                       Республики Молдова
 политики Украины
 первый заместитель
 Государственного секретаря

 Л.В.Минин
                                      Дополнение N 3
                                      к приложению  2 к Соглашению
                                      между          Министерством
                                      промышленной        политики
                                      Украины   и    Министерством
                                      промышленности   и  торговли
                                      Республики     Молдовы     о
                                      сохранении     специализации
                                      предприятий    и    взаимных
                                      кооперированных поставках от
                                      13.02.98 г.

                             ПЕРЕЧЕНЬ
   продукции (услуг), поставляемой по кооперации предприятиями
     Министерства промышленной политики Украины предприятиям
          Министерства промышленности Республики Молдова
                           в 2002 году
-------------------------------------------------------------------------------
                     |Получатель     |  Наименование     |Код |Еди-   |Ко
     Поставщик       |               |      товара       |по  |ница   |личе-
                     |               |                   |ТН  |изме-  |ство
                     |               |                   |ВЭД |рения  |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
         1           |     2         |        3          | 4  |  5    | 6
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Запорожье ОАО      |г.Чадыр-Лунга, |Прокат сортовой из |7214|т      |60.000
"Электрометаллурги-  |АО             |нелегированной     |    |(0168) |
ческий завод         |"Чадыр-        |стали              |    |       |
"Днепроспецсталь"    |Лунгский ОЭЗ"  |                   |    |       |
им. Кузьмина         |               |                   |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |г.Бэлць, АО    |-- " --            |7214|т      |80.000
                     |"РЭУТ"         |                   |    |(0168) |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Киев ООО           |г.Кишинэу, СП  |Лист               |7209|т      |1200.000
"Торговый дом        |"Электромашина"|холоднокатанный    |2000|(0168) |
"Запорожсталь"       |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |г.Кишинэу, ООО |Лист               |7209|т      |585.000
                     |"Орион"        |холоднокатанный    |2000|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Запорожье ООО      |г.Кишинэу, ООО |Прокат плоский из  |7208|т      |1550.000
"ПТП "Запорожста-    |"Дефор-Эласт"  |железа или         |5390|(0168) |
ль-Инвест Торгпром"  |               |нелегированной     |00  |       |
                     |               |стали г/к          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7208|т      |250.000
                     |               |                   |5299|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7208|т      |400.000
                     |               |                   |5410|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Запорожье ООО      |г.Кишинэу, ООО |Прокат плоский из  |7209|т      |480.000
"ПТП "Запорожсталь-  |"Дефор-Эласт"  |железа или         |2790|(0168) |
Инвест Торгпром"     |               |нелегированной     |00  |       |
                     |               |стали х/к          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Прокат плоский из  |7209|т      |120.000
                     |               |железа или         |2690|(0168) |
                     |               |нелегированной     |00  |       |
                     |               |стали х/к          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |г.Кишинэу, СП  |Прокат плоский из  |7209|т      |330.000
                     |"Электромашина"|железа или         |2790|(0168) |
                     |               |нелегированной     |00  |       |
                     |               |стали х/к          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7209|т      |170.000
                     |               |                   |2690|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |г.Единец, АО   |Чугун передельный  |7201|т      |80.000
                     |"Апромаш"      |нелегированный     |2000|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |г.Сороки, АО   |Прокат плоский из  |7209|т      |15.000
                     |"Монолит"      |железа или         |2790|(0168) |
                     |               |нелегированной     |00  |       |
                     |               |стали х/к          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7209|т      |53.000
                     |               |                   |2690|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |г.Чадыр-Лунга, |Прокат плоский из  |7208|т      |40.000
                     |АО "Завод      |железа или         |5410|(0168) |
                     |электротерми-  |нелегированной     |00  |       |
                     |чекого         |стали г/к          |    |       |
                     |оборудования"  |                   |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7208|т      |10.000
                     |               |                   |5390|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Прокат плоский из  |7209|т      |10.000
                     |               |железа или         |2790|(0168) |
                     |               |нелегированной     |00  |       |
                     |               |стали х/к          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Днепропетровск     |г.Кишинэу, АО  |Прокат плоский     |7208|т      |390.0
ОАО                  |"Инкомаш"      |                   |    |(0168) |
"Днепропетровский    |               |                   |    |       |
металлургический     |               |                   |    |       |
завод                |               |                   |    |       |
им.Петровского"      |               |                   |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Уголки, фасонные и |7216|т      |300.000
                     |               |специальные        |    |(0168) |
                     |               |профили из железа  |    |       |
                     |               |или нелегированной |    |       |
                     |               |стали              |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Белая Церковь      |г.Кишинэу, СП  |Ремни приводные    |4010|тыс.шт |40.000
Киев. ООО "Интер-    |"Электромашина"|                   |2200|(0798) |
РТИ"                 |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Пластины, листы,   |4008|т      |30.000
                     |               |прутки и фасонные  |2990|(0168) |
                     |               |профили из         |00  |       |
                     |               |вулканизированной  |    |       |
                     |               |резины             |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Донецк ОАО         |г.Кишинэу, АО  |Прутки из железа   |7214|т      |200.000
"Донецкий            |"Форжаком"     |или нелегированной |    |(0168) |
металлургический     |               |стали              |    |       |
завод"               |               |                   |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Днепропетровск ЧП  |г.Бэлць, АО    |Уголки, фасонные и |7216|т      |50.000
"Торговый Дом "Нико- |"Молдагротех-  |специальные        |1000|(0168) |
Центрметалл"         |ника"          |профили из железа  |00  |       |
                     |               |или нелегированной |    |       |
                     |               |стали              |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7216|т      |100.000
                     |               |                   |1000|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7216|т      |100.000
                     |               |                   |50  |(0168) |
                     |               |                   |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Трубы, трубки и    |7306|т      |60.000
                     |               |профили из железа  |10  |(0168) |
                     |               |или стали          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7306|т      |60.000
                     |               |                   |30  |(0168) |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7306|т      |150.000
                     |               |                   |60  |(0168) |
                     |               |                   |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Прокат плоский из  |7209|т      |200.000
                     |               |железа и           |16  |(0168) |
                     |               |нелегированной     |    |       |
                     |               |стали х/к          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7209|т      |80.000
                     |               |                   |17  |(0168) |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Горловка Дон.      |г.Кишинэу, СП  |Полимеры стирола в |3903|т      |50.000
ОАО                  |"Электромашина"|первичных формах   |1900|(0168) |
"Концерн Стирол"     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Николаев ОАО       |г.Кишинэу, СП  |Электродвигатели   |8501|тыс.шт |19.000
"Завод               |"Электромашина"|                   |4090|(0798) |
Электротехника"      |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Киев ООО           |г.Фэлешть, АО  |Прокат плоский из  |7211|т      |2000.000
"Торговый дом        |"Протос"       |железа             |    |(0168) |
"Запорожсталь"       |               |                   |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Прокат плоский г/к |7208|т      |4600.0
                     |               |                   |    |(0168) |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Прокат плоский х/к |7209|т      |1300.000
                     |               |                   |    |(0168) |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Донецк ЗАО         |г.Кишинэу, АО  |Прутки из железа   |7214|т      |60.000
"Миниметаллургиче-   |"Форжаком"     |или нелегированной |    |(0168) |
ский завод ИСТИЛ"    |               |стали              |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Бердянск Зап. ООО  |г.Бэлць, АО    |Кабель             |8544|тыс.м  |2.0000
"Азовская кабельная  |"РЭУТ"         |                   |59  |(0860) |
компания"            |               |                   |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Авдеевка, ЗАО      |г.Кишинэу, АО  |Металлоконструк-   |7308|т      |27.000
"Авдеевский завод    |"Алиментармаш" |ции части          |2000|(0168) |
металлических        |               |металлических опор |0   |       |
конструкций"         |               |                   |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Донецк ОАО         |г.Бэлць, АО    |Прокат плоский из  |7208|т      |75.000
"Донецкий            |"Молдагротех-  |железа и           |5299|(0168) |
металлургический     |ника"          |нелегированной     |00  |       |
завод"               |               |стали г/к          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
г.Донецк ОАО         |г.Бэлць, АО    |Прокат плоский из  |7208|т      |10.000
"Донецкий            |"Молдагротех-  |железа или         |5199|(0168) |
металлургический     |ника"          |нелегированной     |00  |       |
завод"               |               |стали г/к          |    |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7208|т      |5.000
                     |               |                   |5150|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |-- " --            |7208|т      |15.000
                     |               |                   |5150|(0168) |
                     |               |                   |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Прокат плоский из  |7225|т      |77.000
                     |               |легированной       |4050|(0168) |
                     |               |стали, г/к         |00  |       |
---------------------+---------------+-------------------+----+-------+--------
-- " --              |-- " --        |Прокат из железа   |7214|т      |67.000
                     |               |или нелегированной |9969|(0168) |
                     |               |стали, г/к,        |00  |       |
                     |               |круглый            |    |       |
------------------------------------------------------------------------------
 За Министерство                    За Министерство промышленности
 промышленной                       Республики Молдова
 политики Украины
 первый заместитель
 Государственного секретаря

 Л.В.Минин

 WEB MD Office "НПО Поверхность",
 www.master-d.com.ua