НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
Департамент валютного регулювання
Л И С Т
19.08.2006 N 13-214/3031-8760
Територіальні управління
Національного банку України,
Банки та їх філії,
Асоціація українських
банків,
Український
кредитно-банківський союз
Надсилаємо для використання в роботі інформацію, щодо чинних
міжнародних договорів України в сфері уникнення подвійного
оподаткування та взаємного захисту інвестицій.
Також звертаємо вашу увагу, що терміни дії відповідних
договорів визначені у тексті кожного окремого документа.
Перший заступник Голови А.В.Шаповалов
Додаток 1
ПЕРЕЛІК
угод щодо уникнення подвійного оподаткування
та попередження податкових ухилень стосовно
податків на доходи і капітал
------------------------------------------------------------------
| N | Країна | Назва угоди | Дата | Дата |
|п/п| | |підписання | ратифікації |
| | | |та набуття | |
| | | | чинності | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|1. |Австрія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |16.10.97 Діє|N 500-XIV |
| | |Республіки Австрія про|з: 20.05.99 |( 500-14 ) |
| | |уникнення подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |17.03.99 |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на майно | | |
| | |( 040_015 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|2. |Азербай- |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| |джан |України та Урядом |30.07.99 Діє|N 1516-III |
| | |Азербайджанської |з: 03.07.00 |( 1516-14 ) |
| | |Республіки про | |від |
| | |уникнення подвійного | |02.03.00 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |від сплати податків на| | |
| | |доход і майно | | |
| | |( 031_023 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|3. |Алжир |Конвенція між |Підписано: |ЗУ N 942-IV |
| | |Кабінетом міністрів |14.12.02 Діє|( 942-15 ) |
| | |України і Урядом |з: 01.07.04 |від |
| | |Алжирської Народної | |05.06.03 |
| | |Демократичної | | |
| | |Республіки про | | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і майна та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 012_004 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|4. |Бельгія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |20.05.96 Діє|N 433/96-ВР |
| | |Королівства Бельгії |з: 25.02.99 |( 433/96-ВР )|
| | |про усунення | |від |
| | |подвійного | |29.10.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 056_688 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|5. |Білорусь |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 306/94 |
| | |України і Урядом |24.12.93 Діє|( 306/94-ВР )|
| | |Республіки Білорусь |з: 30.01.95 |від |
| | |про уникнення | |20.12.94 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |запобігання ухиленню | | |
| | |від сплати податків | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 112_640 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|6. |Болгарія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |20.11.95 Діє|N 136/96-ВР |
| | |Республіки Болгарія |з: 03.10.97 |( 136/96-ВР )|
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |23.04.96 |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і майна та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 100_008 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|7. |Великобри-|Конвенція між Урядом |Підписано: | |
| |танія |України і Урядом |10.02.93 Діє| |
| | |Сполученого |з: 11.08.93 | |
| | |Королівства | | |
| | |Великобританії та | | |
| | |Північної Ірландії про| | |
| | |усунення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |запобігання податковим| | |
| | |ухиленням стосовно | | |
| | |податків на доход і | | |
| | |приріст вартості майна| | |
| | |( 826_648 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|8. |В'єтнам |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 431/96 |
| | |України і Урядом |08.04.96 Діє|( 431/96-ВР )|
| | |Соціалістичної |з: 19.11.96 |від |
| | |Республіки В'єтнам про| |29.10.96 |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 704_679 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|9. |Вірменія |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України і Урядом |14.05.96 Діє| |
| | |Республіки Вірменія |з: 19.11.96 | |
| | |про уникнення | | |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і майно | | |
| | |( 051_369 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|10.|Грецька |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| |Республіка|України і Урядом |06.11.00 Діє|N 2484-III |
| | |Грецької Республіки |з: 26.09.03 |( 2484-14 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |29.05.01 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на майно | | |
| | |( 300_050 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|11.|Грузія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |14.02.97 Діє|N 504-XIV |
| | |Грузії про уникнення |з: 01.04.99 |( 504-14 ) |
| | |подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |17.03.99 |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 268_035 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|12.|Данія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 341/96 |
| | |України і Урядом |05.03.96 Діє|( 341/96-ВР )|
| | |Королівства Данія про |з: 21.08.96 |від |
| | |уникнення подвійного | |12.07.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 208_669 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|13.|Естонія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 368/96 |
| | |України і Урядом |10.05.96 Діє|( 368/96-ВР )|
| | |Естонської Республіки |з: 24.12.96 |від |
| | |про уникнення | |13.09.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 233_687 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|14.|Єгипет |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |29.03.97 Діє|N 499-XIV |
| | |Арабської Республіки |з: 27.02.02 |( 499-14 ) |
| | |Єгипет про уникнення | |від |
| | |подвійного | |17.03.99 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на майно | | |
| | |( 818_009 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|15.|Ізраїль |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |26.11.03 Діє|N 3578-IV |
| | |Держави Ізраїль про |з: 20.04.06 |( 3578-15 ) |
| | |уникнення подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |16.03.06 |
| | |запобігання податковим| | |
| | |ухиленням стосовно | | |
| | |податків на доходи та | | |
| | |капітал ( 376_023 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|16.|Індія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |07.04.99 Діє|N 2737-III |
| | |Республіки Індія про |з: 31.10.01 |( 2737-14 ) |
| | |уникнення подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |20.09.01 |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 356_010 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|17.|Індонезія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 432/96 |
| | |України і Урядом |11.04.96 Діє|( 432/96-ВР )|
| | |Республіки Індонезія |з: 09.11.98 |від |
| | |про уникнення | |29.10.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи ( 360_689 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|18.|Іран |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 575/96 |
| | |України і Урядом |22.05.96 Діє|( 575/96-ВР )|
| | |Ісламської Республіки |з: 21.07.01 |від |
| | |Іран про уникнення | |06.12.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 364_709 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|19.|Італія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |26.02.97 Діє|N 502-XIV |
| | |Італійської Республіки|з: 25.02.03 |( 502-14 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |17.03.99 |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і капіталу та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 380_011 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|20.|Казахстан |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 508/96 |
| | |України і Урядом |09.07.96 Діє|( 508/96-ВР )|
| | |Республіки Казахстан |з: 14.04.97 |від |
| | |про уникнення | |15.11.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи ( 398_697 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|21.|Канада |Конвенція між Україною|Підписано: |ЗУ |
| | |і Канадою про |04.03.96 Діє|N 339/96-ВР |
| | |уникнення подвійного |з: 22.08.96 |( 339/96-ВР )|
| | |оподаткування та | |від |
| | |попередження ухилень | |12.07.96 |
| | |від сплати податків | | |
| | |стосовно доходів і | | |
| | |майна ( 124_674 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|22.|Киргизстан|Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |16.10.97 Діє|N 505-XIV |
| | |Киргизької Республіки |з: 01.05.99 |( 505-14 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |17.03.99 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |від сплати податків на| | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 417_014 ) | | |
| | |співробітництво і | | |
| | |взаємодопомогу з | | |
| | |питань додержання | | |
| | |податкового | | |
| | |законодавства | | |
| | |( 417_015 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|23.|Китай |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом КНР |04.12.95 Діє|N 342/96-ВР |
| | |про уникнення |з: 18.10.96 |( 342/96-ВР )|
| | |подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |12.07.96 |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 156_675 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|24.|Республіка|Конвенція між |Підписано: |ЗУ |
| |Корея |Кабінетом Міністрів |29.09.99 Діє|N 3040-III |
| | |України і Урядом |з: 19.03.02 |від |
| | |Республіки Корея про | |07.02.02 |
| | |уникнення подвійного | |( 3040-14 ) |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи та капітал | | |
| | |( 410_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|25.|Кувейт |Угода між Урядом |Підписано: |Подання: на |
| | |України і Урядом |20.01.03 Діє|КМУ ЗУ |
| | |Держави Кувейт про |з: 22.02.04 |N 1012-IV |
| | |уникнення подвійного | |( 1012-15 ) |
| | |оподаткування та | |від |
| | |попередження | |19.06.03 |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно на доходи та | | |
| | |капітал ( 414_006 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|26.|Латвія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 331/96 |
| | |України і Урядом |21.11.95 Діє|( 331/96-ВР )|
| | |Латвійської |з: 21.11.96 |від |
| | |Республіки про | |12.07.96 |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 428_662 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|27.|Литовська |Конвенція між Урядом |Підписано: | |
| |Республіка|України і Урядом |23.09.96 Діє| |
| | |Литовської Республіки |з: 25.12.97 | |
| | |про уникнення | | |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 440_004 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|28.|Ліван |Конвенція між |Підписано: | |
| | |Україною і Ліванською |22.04.02 Діє| |
| | |Республікою про |з: 06.09.03 | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на капітал | | |
| | |( 422_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|29.|Македонія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |02.03.98 Діє|N 232-XIV |
| | |Республіки Македонії |з: 23.11.98 |( 232-14 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |05.11.98 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на капітал | | |
| | |( 807_002 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|30.|Молдова |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 134/96 |
| | |України і Урядом |29.08.95 Діє|( 134/96-ВР )|
| | |Республіки Молдова |з: 27.05.96 |від |
| | |про уникнення | |23.04.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і майна та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 498_624 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|31.|Нідерланди|Конвенція між |Підписано: |ЗУ |
| | |Україною та |24.10.95 Діє|N 332/96-ВР |
| | |Королівством |з: 02.11.96 |( 332/96-ВР )|
| | |Нідерландів про | |від |
| | |уникнення подвійного | |12.07.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 528_654 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|32.|ФРН |Угода про уникнення |Підписано: | |
| | |подвійного |03.07.95 Діє| |
| | |оподаткування |з: 04.10.96 | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і майно | | |
| | |( 276_001 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|33.|Норвегія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |07.03.96 Діє|N 340/96-ВР |
| | |Королівства Норвегія |з: 18.09.96 |( 340/96-ВР )|
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |12.07.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 578_670 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|34.|ОАЕ |Угода між урядом |Підписано: |ЗУ N 1013 |
| | |України та Урядом |22.01.03 Діє|( 1013-15 ) |
| | |Об'єднаних Арабських |з: 09.03.04 |від 19.06.03 |
| | |Еміратів про | | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 784_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|35.|ПАР |Конвенція між |Підписано: |ЗУ |
| | |Кабінетом Міністрів |28.08.03 Діє|N 437-IV |
| | |України і Урядом |з: 23.12.04 |( 1437-15 ) |
| | |Південно-Африканської | |від |
| | |Республіки про | |04.02.04 |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи ( 710_004 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|36.|Польща |Конвенція між Урядом |Підписано: | |
| | |України і Урядом |12.01.93 Діє| |
| | |Республіки Польща про |з: 11.03.94 | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і майна та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 616_168 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|37.|Португалія|Конвенція між |Підписано: |ЗУ |
| | |Україною і |09.02.00 Діє|N 2326-III |
| | |Португальською |з: 11.03.02.|( 2326-14 ) |
| | |Республікою про | |від |
| | |уникнення подвійного | |22.03.01 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на капітал | | |
| | |( 620_015 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|38.|Росія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом РФ |08.02.95 Діє|N 369/95-ВР |
| | |про уникнення |з: 03.08.99 |( 369/95-ВР )|
| | |подвійного | |від |
| | |оподаткування доходів | |06.10.95 |
| | |і майна та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |від сплати податків | | |
| | |( 643_599 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|39.|Румунія |Конвенція між Урядом |Підписано: | |
| | |України і Урядом |29.03.96 Діє| |
| | |Румунії про уникнення |з: 17.11.96 | |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |від сплати податків | | |
| | |стосовно доходу і | | |
| | |капіталу ( 642_002 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|40.|Югославія |Угода між Кабінетом |Підписано: |N ЗУ |
| | |Міністрів України і |22.03.01 Діє|2757-III |
| | |Союзним Урядом |з: 29.11.01 |( 2757-14 ) |
| | |Союзної Республіки | |від |
| | |Югославія про | |04.10.01 |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 891_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|41.|Сирія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |05.06.03 Діє|N 1436-IV |
| | |Сирійської Республіки |з: 04.05.04 |( 1436-15 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |04.02.04 |
| | |оподаткування | | |
| | |( 760_008 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|42.|Словаччина|Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |23.01.96 Діє|N 338/96-ВР |
| | |Словацької Республіки |з: 22.11.96 |( 338/96-ВР )|
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |12.07.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і майно | | |
| | |( 703_673 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|43.|США |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 180/95 |
| | |України та Урядом США |04.03.94 Діє|( 180/95-ВР )|
| | |про уникнення |з: 05.06.00 |від |
| | |подвійного | |24.05.95 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи та капітал | | |
| | |( 840_576 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|44.|Таджикис- |Угода між Україною і |Підписано: |ЗУ N 794-IV |
| |тан |Республікою |07.09.02 Діє|( 794-15 ) |
| | |Таджикистан про |з: 01.06.03 |від |
| | |уникнення подвійного | |15.05.03 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження ухилення | | |
| | |від сплати податків | | |
| | |на доходи і капітал | | |
| | |( 762_013 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|45.|Таїланд |Конвенція між Урядом |Підписано. |ЗУ |
| | |України і Урядом |10.03.04 Діє|N 2035-IV |
| | |Королівства Таїланд |з: 24.11.04 |( 2035-15 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |22.09.04 |
| | |оподаткування та | | |
| | |запобігання | | |
| | |податковим ухиленням | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи ( 764_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|46.|Туреччина |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 37/98 |
| | |України і Урядом |27.11.96 Діє|( 37/98-ВР ) |
| | |Турецької Республіки |з: 29.04.98 |від |
| | |про уникнення | |16.01.98 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і майно | | |
| | |( 792_002 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|47.|Туркменіс-|Конвенція між |Підписана: | |
| |тан |Кабінетом Міністрів |29.01.98 Діє| |
| | |України і Урядом |з: 21.10.99 | |
| | |Туркменістану про | | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на майно | | |
| | |( 795_015 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|48.|Угорщина |Конвенція між |Підписано: | |
| | |Україною і Угорською |19.05.95 Діє| |
| | |Республікою про |з: 24.06.96 | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і майна та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 348_630 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|49.|Узбекистан|Угода між Україною і |Підписано: |ЗУ |
| | |Республікою |10.11.94 Діє|N 201/95-ВР |
| | |Узбекистан про |з: 25.07.95 |( 201/95-ВР )|
| | |уникнення подвійного | |від |
| | |оподаткування | |02.06.95 |
| | |( 860_601 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|50.|Фінляндія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |14.10.94 Діє|N 370/95-ВР |
| | |Республіки Фінляндія |з: 14.02.98 |( 370/95-ВР )|
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |06.10.95 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 246_621 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|51.|Франція |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |30.01.97 Діє|N 150/98-ВР |
| | |Французької |з: 01.11.99 |( 150/98-ВР )|
| | |Республіки про | |від |
| | |уникнення подвійного | |03.03.98 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 250_001 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|52.|Хорватія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |10.09.96 Діє|N 501-XIV |
| | |Республіки Хорватія |з: 01.06.99 |( 501-14 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |17.03.99 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 191_002 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|53.|Чехія |Конвенція між Урядом |Підписано: | |
| | |України та Урядом |30.06.97 Діє| |
| | |Чеської Республіки |з: 20.04.99 | |
| | |про уникнення | | |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування | | |
| | |( 203_005 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|54.|Швейцарія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і |30.10.00 Діє|N 2929-III |
| | |Швейцарською |з: 26.02.02 |( 2929-14 ) |
| | |Федеральною Радою про | |від |
| | |уникнення подвійного | |10.01.02 |
| | |оподаткування | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на капітал | | |
| | |та Протокол до неї | | |
| | |( 756_012 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|55.|Швеція |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |15.08.95 Діє|N 135/96-ВР |
| | |Швеції про уникнення |з: 04.06.96 |( 135/96-ВР )|
| | |подвійного | |від |
| | |оподаткування доходів | |23.04.96 |
| | |та попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 752_001 ) | | |
------------------------------------------------------------------
Додаток 2
ПЕРЕЛІК
угод щодо сприяння та взаємного захисту інвестицій
------------------------------------------------------------------
| N | Країна | Назва угоди | Дата | Дата |
|п/п| | |підписання | ратифікації |
| | | |та набуття | |
| | | | чинності | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|1. |Австрія |Угода між Україною і |Підписано: |ЗУ |
| | |Республікою Австрія |08.11.96 Діє|N 192/97-ВР |
| | |про сприяння та |з: 01.12.97 |( 192/97-ВР )|
| | |взаємний захист | |від 11.04.97 |
| | |інвестицій ( 040_721 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|2. |Азербайд- |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| |жан |України та Урядом |24.03.97 Діє|N 578/97-ВР |
| | |Азербайджанської |з: 09.12.97 |( 578/97-ВР )|
| | |Республіки про | |від 16.10.97 |
| | |сприяння та взаємний | | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 031_017 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|3. |Албанія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 1502-IV |
| | |України та Урядом |25.10.02 Діє|( 1502-15 ) |
| | |Республіки Албанія про|з: 30.04.04 |від 18.02.04 |
| | |сприяння та взаємний | | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 008_004 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|4. |Аргентина |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |09.08.95 Діє|N 195/97-ВР |
| | |Аргентинської |з: 06.05.97 |( 195/97-ВР )|
| | |Республіки про | |від 11.04.97 |
| | |сприяння та взаємний | | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 032_720 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|5. |Бельгія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та |20.05.96 Діє|N 118/97-ВР |
| | |Бельгійсько-люксембур-|з: 27.07.01 |( 118/97-ВР )|
| | |зьким Економічним | |від 26.02.97 |
| | |Союзом про взаємне | | |
| | |заохочення і захист | | |
| | |інвестицій ( 998_691 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|6. |Білорусь |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України та Урядом |14.12.95 Діє| |
| | |Республіки Білорусь |з: 11.06.97 | |
| | |про сприяння та | | |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 112_694 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|7. |Болгарія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |08.12.94 Діє|N 400/95-ВР |
| | |Республіки Болгарія |з: 10.12.95 |( 400/95-ВР )|
| | |про взаємне сприяння | |від 20.10.95 |
| | |та захист інвестицій | | |
| | |( 100_622 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|8. |Боснія і |Угода між Україною та |Підписано: |ЗУ N 1285-IV |
| |Герцегови-|Боснією і Герцеговиною|13.03.02 Діє|( 1285-15 ) |
| |на |про сприяння і |з: 22.01.04 |від 18.11.03 |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 070_001 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|9. |Великобри-|Угода між Урядом |Підписано: | |
| |танія |України і Урядом |10.02.93 Діє| |
| | |Сполученого |з: 10.02.93 | |
| | |Королівства | | |
| | |Великобританії та | | |
| | |Північної Ірландії про| | |
| | |сприяння і взаємний | | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 826_018 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|10.|В'єтнам |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 225/94 |
| | |України і Урядом |08.06.94 Діє|( 225/94-ВР )|
| | |Соціалістичної |з: 08.12.94 |від |
| | |Республіки В'єтнам про| |07.11.94 |
| | |заохочення і захист | | |
| | |інвестицій ( 704_457 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|11.|Вірменія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 206/95 |
| | |України і Урядом |07.10.94 Діє|( 206/95-ВР )|
| | |Республіки Вірменія |з: 07.03.96 |від |
| | |про сприяння та | |02.06.95 |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 051_005 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|12.|Гамбія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 3384-IV |
| | |України та Урядом |12.07.01 Діє|( 3384-15 ) |
| | |Республіки Гамбія про |з: |від 19.01.06 |
| | |сприяння та взаємний | | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 270_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|13.|Грецька |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 510/96 |
| |Республіка|України та Урядом |01.09.94 Діє|( 510/96-ВР )|
| | |Грецької Республіки |з: 04.12.96 |від |
| | |про сприяння та | |15.11.96 |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 300_871 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|14.|Грузія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 205/95 |
| | |України та Урядом |09.01.95 Діє|( 205/95-ВР )|
| | |Республіки Грузія про |з: 18.12.96 |від |
| | |заохочення та взаємний| |27.07.95 |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 268_030 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|15.|Данія |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України та Урядом |23.10.92 Діє| |
| | |Королівства Данія про |з: 29.04.94 | |
| | |сприяння та взаємний | | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 208_002 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|16.|Естонія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 204/95 |
| | |України і Урядом |15.02.95 Діє|( 204/95-ВР )|
| | |Естонської Республіки |з: 05.07.95 |від |
| | |про сприяння та | |02.06.95 |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 233_544 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|17.|Єгипет |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України та Урядом |22.12.92 Діє| |
| | |Арабської Республіки |з: 13.10.93 | |
| | |Єгипет про сприяння та| | |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 818_005 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|18.|Ізраїль |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 511/96 |
| | |України та Урядом |16.06.94 Діє|( 511/96-ВР )|
| | |Держави Ізраїль про |з: 18.02.97 |від |
| | |заохочення та взаємний| |15.11.96 |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 376_434 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|19.|Індія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 719-IV |
| | |України та Урядом |01.12.2001 |( 719-15 ) |
| | |Республіки Індія про |Діє з: |від |
| | |сприяння та взаємний |12.08.03 |03.04.03 |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 356_014 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|20.|Індонезія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 194/97 |
| | |України та Урядом |11.04.96 Діє|( 194/97-ВР )|
| | |Республіки Індонезія |з: 06.08.97 |від |
| | |про сприяння та захист| |11.04.97 |
| | |інвестицій ( 360_722 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|21.|Іран |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 193/97 |
| | |України та Урядом |22.05.96 Діє|( 193/97-ВР )|
| | |Ісламської Республіки |з: 05.07.03 |від |
| | |Іран про взаємне | |11.04.97 |
| | |сприяння та захист | | |
| | |інвестицій ( 364_719 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|22.|Іспанія |Угода між Україною та |Підписано: |ЗУ |
| | |Королівством Іспанія |26.02.98 Діє|N 1441-III |
| | |про сприяння та |з: 13.03.00 |( 1441-14 ) |
| | |взаємний захист | |від |
| | |інвестицій ( 724_009 )| |10.02.00 |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|23.|Італія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 512/96 |
| | |України та Урядом |02.05.95 Діє|( 512/96-ВР )|
| | |Італійської Республіки|з: 12.09.97 |від |
| | |про сприяння та захист| |15.11.96 |
| | |інвестицій ( 380_581 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|24.|Казахстан |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 207/95 |
| | |України і Урядом |17.09.94 Діє|( 207/95-ВР )|
| | |Республіки Казахстан |з: 04.08.95 |від |
| | |про сприяння і | |02.06.95 |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 398_023 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|25.|Канада |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |24.10.94 Діє|N 203/95-ВР |
| | |Канади про сприяння та|з: 24.10.94 |( 203/95-ВР )|
| | |захист інвестицій | |від |
| | |( 124_008 ) | |02.06.95 |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|26.|Китай |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України і Урядом КНР |31.10.92 Діє| |
| | |про заохочення та |з: 30.05.93 | |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 156_012 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|27.|Республіка|Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| |Куба |України та Урядом |20.05.95 Діє|N 515/96-ВР |
| | |Республіки Куба про |з: 04.12.96 |( 515/96-ВР )|
| | |сприяння та взаємний | |від |
| | |захист інвестицій | |15.11.96 |
| | |( 192_632 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|28.|Кувейт |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 510-IV |
| | |України та Урядом |12.01.02 Діє|( 510-15 ) |
| | |Держави Кувейт про |з: 11.06.03 |від |
| | |сприяння та взаємний | |06.02.03 |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 414_004 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|29.|Латвія |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України і Урядом |24.07.97 Діє| |
| | |Латвійської Республіки|з: 30.12.97 | |
| | |про сприяння та | | |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 428_005 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|30.|Литовська |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| |Республіка|України та Урядом |08.02.94 Діє|N 43/95-ВР |
| | |Литовської Республіки |з: 27.02.95 |( 43/95-ВР ) |
| | |про сприяння та | |від |
| | |взаємний захист | |03.02.95 |
| | |інвестицій ( 440_417 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|31.|Ліван |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |25.03.96 Діє|N 1513-III |
| | |Ліванської Республіки |з: 26.05.00 |( 1513-14 ) |
| | |про сприяння та | |від |
| | |взаємний захист | |02.03.00 |
| | |інвестицій ( 422_001 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|32.|Лівія |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України та Великою |23.01.01 Діє| |
| | |Соціалістичною |з: 23.04.03 | |
| | |Народною Лівійською | | |
| | |Арабською Джамахірією | | |
| | |про сприяння та | | |
| | |взаємний захист | | |
| | |інвестицій ( 434_004 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|33.|Македонія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |02.03.98 Діє|N 1442-III |
| | |Республіки Македонії |з: 25.03.00 |( 1442-14 ) |
| | |про сприяння та | |від |
| | |взаємний захист | |10.02.00 |
| | |інвестицій ( 807_003 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|34.|Молдова |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 132/96 |
| | |України і Урядом |29.08.95 Діє|( 132/96-ВР )|
| | |Республіки Молдова про|з: 27.05.96 |від |
| | |сприяння та взаємний | |23.04.96 |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 498_027 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|35.|Монголія |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України і Урядом |05.11.92 Діє| |
| | |Монголії про |з: 05.11.92 | |
| | |заохочення та взаємний| | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 496_011 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|36.|Нідерланди|Угода про сприяння |Підписано: |ЗУ |
| | |взаємний захист |14.07.94 Діє|N 120/97-ВР |
| | |інвестицій між |з: 01.06.97 |( 120/97-ВР )|
| | |Україною та | |від |
| | |Королівством | |26.02.97 |
| | |Нідерландів | | |
| | |( 528_716 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|37.|ФРН |Протокол до Угоди про |Підписано: | |
| | |сприяння здійсненню та|15.02.93 Діє| |
| | |взаємний захист |з: 15.02.93 | |
| | |інвестицій ( 276_415 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|38.|ОАЕ |Угода між урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |22.01.03 Діє|N 1192-IV |
| | |Об'єднаних Арабських |з: 09.04.04 |( 1192-15 ) |
| | |Еміратів про сприяння | |від |
| | |та взаємний захист | |18.09.03 |
| | |інвестицій ( 784_002 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|39.|Польща |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України та Урядом |12.01.93 Діє| |
| | |Республіки Польща про |з: 14.09.93 | |
| | |взаємне заохочення та | | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 616_169 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|40.|Португалія|Угода між Україною та |Підписано: |ЗУ N 384-IV |
| | |Португальською |25.10.00 Діє|( 384-15 ) |
| | |Республікою про |з: 18.07.03 |від |
| | |сприяння та взаємний | |26.12.02 |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 620_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|41.|Росія |Угода між Кабінетом |Підписано: |ЗУ |
| | |Міністрів України та |27.11.98 Діє|N 1302-XIV |
| | |Урядом РФ про |з: 27.01.00 |( 1302-14 ) |
| | |заохочення та взаємний| |від |
| | |захист інвестицій | |15.12.99 |
| | |( 643_101 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|42.|Югославія |Угода між Кабінетом |Підписано: |ЗУ |
| | |Міністрів України та |09.01.01 Діє|N 2601-III |
| | |Союзним Урядом Союзної|з: 14.08.01 |( 2601-14 ) |
| | |Республіки Югославія | |від |
| | |про взаємне сприяння | |05.07.01 |
| | |та захист інвестицій | | |
| | |( 891_002 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|43.|Сирія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 509-IV |
| | |України та Урядом |21.04.02 Діє|( 509-15 ) |
| | |Сирійської Арабської |з: 16.03.03 |від |
| | |Республіки про | |06.02.03 |
| | |сприяння та взаємний | | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 760_002 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|44.|Словенія |Угода між Україною та |Підписано: |ЗУ |
| | |Республікою Словенія |30.03.99 Діє|N 1512-III |
| | |про взаємне сприяння |з: 01.06.00 |( 1512-14 ) |
| | |та захист інвестицій | |від |
| | |( 705_002 ) | |02.03.00 |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|45.|США |Договір між Україною |Підписано: |ЗУ N 226/94 |
| | |та США про заохочення |04.03.94 Діє|( 226/94-ВР )|
| | |та взаємний захист |з: 16.11.96 |від |
| | |інвестицій ( 840_419 )| |21.10.94 |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|46.|Таджикис- |Угода між Кабінетом |Підписано: |ЗУ N 878-IV |
| |тан |Міністрів України і |06.07.01 Діє|( 878-15 ) |
| | |Урядом Республіки |з: 27.05.03 |від |
| | |Таджикистан про | |22.05.03 |
| | |заохочення і взаємний | | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 762_012 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|47.|Туреччина |Угода між Україною та |Підписано: |ЗУ N 272/97 |
| | |Турецькою Республікою |27.11.96 Діє|( 272/97-ВР )|
| | |про взаємне сприяння |з: 21.05.98 |від |
| | |та захист інвестицій | |17.05.97 |
| | |( 792_734 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|48.|Туркменис-|Угода між Кабінетом |Підписано: |ЗУ |
| |тан |Міністрів України і |29.01.98 Діє|N 1030-XIV |
| | |Урядом Туркменистану |з: 28.09.99 |( 1030-14 ) |
| | |про взаємний захист | |від |
| | |інвестицій ( 795_017 )| |09.09.99 |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|49.|Угорщина |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |11.10.94 Діє|N 513/96 |
| | |Угорської Республіки |з: 20.12.96 |( 513/96-ВР )|
| | |про сприяння та | |від |
| | |взаємний захист | |15.11.96 |
| | |інвестицій ( 348_869 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|50.|Узбекистан|Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України та Урядом |20.02.93 Діє| |
| | |Республіки Узбекистан |з: 26.05.94 | |
| | |про сприяння | | |
| | |здійсненню та взаємний| | |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 860_336 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|51.|Фінляндія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |07.10.04 Діє|N 2935-IV |
| | |Фінляндської |з: 07.12.05 |( 2935-15 ) |
| | |Республіки про | |від |
| | |сприяння та взаємний | |05.10.05 |
| | |захист інвестицій | | |
| | |( 246_022 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|52.|Франція |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |03.05.94 Діє|N 202/95-ВР |
| | |Французької Республіки|з: 26.01.96 |( 202/95-ВР )|
| | |про взаємне сприяння | |від |
| | |та взаємний захист | |04.01.96 |
| | |інвестицій ( 250_414 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|53.|Хорватія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |15.12.97 Діє|N 1443-III |
| | |Республіки Хорватія |з: 16.05.01 |( 1443-14 ) |
| | |про сприяння та | |від |
| | |взаємний захист | |10.02.00 |
| | |інвестицій ( 191_004 )| | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|54.|Чехія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |17.03.94 Діє|N 401/95-ВР |
| | |Чеської Республіки про|з: 02.11.95 |( 401/95-ВР )|
| | |сприяння та взаємний | |від |
| | |захист інвестицій | |20.10.95 |
| | |( 203_412 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|55.|Чилі |Угода між Україною та |Підписано: |ЗУ |
| | |Республікою Чилі про |30.10.95 Діє|N 516/96-ВР |
| | |сприяння та взаємний |з: 28.07.97 |( 516/96-ВР )|
| | |захист інвестицій | |від |
| | |( 152_704 ) | |15.11.96 |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|56.|Швейцарія |Угода між Україною та |Підписано: |ЗУ |
| | |Швейцарською |20.04.95 Діє|N 509/96-ВР |
| | |Конфедерацією про |з: 21.01.97 |( 509/96-ВР )|
| | |сприяння та взаємний | |від |
| | |захист інвестицій | |15.11.96 |
| | |( 756_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|57.|Швеція |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |15.08.95 Діє|N 645/96-ВР |
| | |Королівства Швеція про|з: 01.03.97 |( 645/96-ВР )|
| | |сприяння та взаємний | |від |
| | |захист інвестицій | |25.12.96 |
| | |( 752_706 ) | | |
------------------------------------------------------------------