МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       28.03.2005  N 50/118


              Про застосування спеціальної санкції -
            тимчасового зупинення зовнішньоекономічної
           діяльності на території України до іноземних
                суб'єктів господарської діяльності

        ( Щодо зміни виду спеціальних санкцій починаючи з
          20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки
          N 102/271 ( v0271665-06 ) від 13.07.2006 )


     За порушення ст. 2, 6 Закону України "Про зовнішньоекономічну
діяльність"  ( 959-12 ) (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних
з  ним  законів  України,  відповідно  до  Положення  про  порядок
застосування  до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України
та  іноземних  суб'єктів  господарської   діяльності   спеціальних
санкцій,    передбачених    ст.    37    Закону    України    "Про
зовнішньоекономічну     діяльність",     затвердженого     наказом
Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52 ( z0260-00 )
(реєстр.  Мін'юсту від 05.05.2000 р.  N 260/4481),  із змінами  та
доповненнями,   внесеними   наказом   Мінекономіки   України   від
01.11.2000 р.  N  233  (  z0835-00   )   (реєстр.   Мін'юсту   від
17.11.2000 р.  N  835/5056),  наказами Міністерства економіки та з
питань європейської інтеграції України від  08.10.2001  р.  N  226
( z0873-01 ) (реєстр.  в Мін'юсті 10.10.2001 р.  за N 873/6064) та
від  22.09.2003  р.  N  260  (  z0843-03  )  (реєстр.  в  Мін'юсті
25.09.2003  р.  за  N  843/8164),  на  підставі  подання Державної
податкової адміністрації   України,   вих.   від   11.02.2005   р.
N 1256/5/23-5216, вх. від 15.02.2005 р. N 46/687 Н А К А З У Ю:

     1. Відповідно    до    ст.    37    Закону    України    "Про
зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ),  починаючи з 4  квітня
2005  року  застосувати  спеціальну  санкцію - тимчасове зупинення
зовнішньоекономічної діяльності на території України до  іноземних
суб'єктів  господарської діяльності згідно з додатком N 1 до цього
наказу.

     2. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко О.А.)  в  установленому  порядку  довести  цей   наказ   до
Державної    митної    служби    України,   Державної   податкової
адміністрації України,  Національного банку України,  відповідного
республіканського   органу   АР   Крим,   відповідних  структурних
підрозділів  обласних,  Київської  та   Севастопольської   міських
державних  адміністрацій  та  Державного інформаційно-аналітичного
центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.

     3. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації щодо  застосування  спеціальної  санкції  до  іноземних
суб'єктів  господарської  діяльності  на WEB-сторінці комп'ютерної
мережі Internet.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на  директора
Департаменту  державної  політики  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних  обмежень   та   контролю   за   зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.

 Заступник Міністра                                    Д.Білокуров


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      28.03.2005  N 50/118


                             ПЕРЕЛІК
          іноземних суб'єктів господарської діяльності,
             до яких застосовано спеціальну санкцію -
             тимчасове зупинення зовнішньоекономічної
                 діяльності на території України


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N |    Назва    |Адреса нерезидента|  Назва резидента  |        Область |     Адреса    |Код ЄДРПОУ|    Тип порушення     |
|  | нерезидента |                  |                   |                |    резидента  |          |                      |
|--+-------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+----------+----------------------|
|1 |"ETTA FINANCE|ІЗРАЇЛЬ, 94401,   |ЗАТ "КАМИШ-БУРУН"  |АР КРИМ         |98300, М. КЕРЧ,|0030411181|ст. 2, ст. 6 Закону   |
|  |GROUP LTD"   |IERUSALEM, TORA   |                   |                |ВУЛ. ОРДЖОНІ-  |          |України "Про          |
|  |             |MITSIYON, 1       |                   |                |КІДЗЕ, 12      |          |зовнішньоекономічну   |
|  |             |                  |                   |                |               |          |діяльність" ( 959-12 )|
|--+-------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+----------+----------------------|
|2 |"ILTEX LINE  |США, WILLOW GROVE |ДП КБК ЗАТ         |ДНІПРОПЕТРОВСЬКА|М. КРИВИЙ РІГ, |0031933163|ст. 2, ст. 6 Закону   |
|  |LLC"         |ROAD BLDG, 2,     |"КРИВОРІЗЬКА       |                |ВУЛ. 10-РІЧЧЯ  |          |України "Про          |
|  |             |DELAWARE          |БУДІВЕЛЬНА         |                |ЖОВТНЯ, 37-А   |          |зовнішньоекономічну   |
|  |             |                  |КОМПАНІЯ"          |                |               |          |діяльність" ( 959-12 )|
|--+-------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+----------+----------------------|
|3 |"NORCA GMBH" |НІМЕЧЧИНА,        |ТОВ НВФ "ГЕЛІОФАРМ"|М. КИЇВ         |М. КИЇВ,       |0031243247|ст. 2, ст. 6 Закону   |
|  |             |LUEGALLEE 108,    |                   |                |ВУЛ. МЕЧНІКОВА,|          |України "Про          |
|  |             |D-40545 DUSSELDORF|                   |                |8, КВ. 22      |          |зовнішньоекономічну   |
|  |             |HSBC TRINKAUS &   |                   |                |               |          |діяльність" ( 959-12 )|
|  |             |BURKHARRBT        |                   |                |               |          |                      |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко