МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       17.06.2005  N 50/222


      Про застосування спеціальної санкції - індивідуального
       режиму ліцензування зовнішньоекономічної діяльності
           на території України до іноземних суб'єктів
                     господарської діяльності

      ( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства
                                                   економіки
        N  50/248 ( v_248665-05 ) від 14.07.2005
        N  50/262 ( v_262665-05 ) від 22.07.2005 
        N  50/297 ( v_297665-05 ) від 17.08.2005
        N  50/334 ( v_334665-05 ) від 12.09.2005
        N  50/353 ( v_353665-05 ) від 29.09.2005 
        N 102/481 ( v_481665-06 ) від 05.12.2006 )

     За порушення    Закону   України   "Про   зовнішньоекономічну
діяльність" ( 959-12 ) (зі змінами та доповненнями) та  пов'язаних
з  ним  законів  України  (ст.  1,  2  Закону України "Про порядок
здійснення  розрахунків  в  іноземній  валюті"  (   185/94-ВР   ),
відповідно  до  Положення  про  порядок  застосування до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності  України  та  іноземних  суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого
наказом Міністерства  економіки  України  від  17.04.2000 р.  N 52
( z0260-00 ) (реєстр.  Мін'юсту від 05.05.2000 р.  N 260/4481), із
змінами  та  доповненнями,  внесеними наказом Мінекономіки України
від 01.11.2000 р.  N  233  (  z0835-00  )  (реєстр.  Мін'юсту  від
17.11.2000  р.  N 835/5056),  наказами Міністерства економіки та з
питань європейської інтеграції України від  08.10.2001  р.  N  226
( z0873-01 ) (реєстр.  в Мін'юсті 10.10.2001 р.  за N 873/6064) та
від  22.09.2003  р.  N  260  (  z0843-03  )  (реєстр.  в  Мін'юсті
25.09.2003  р.  за  N  843/8164),  відповідно до подання Державної
податкової адміністрації   України   вих.   від   16.05.2005    р.
N 5151/5/23-5216, вх. від 18.05.2005 р. N 46/2883 - Н А К А З У Ю:

     1. Відповідно    до    ст.    37    Закону    України    "Про
зовнішньоекономічну діяльність"   (   959-12   ),   починаючи    з
1 липня 2005 року, застосувати спеціальну санкцію - індивідуальний
режим ліцензування зовнішньоекономічної  діяльності  на  території
України  до  іноземних суб'єктів господарської діяльності згідно з
додатками N 1 - N 2 до цього наказу.

     2. Розгляд зовнішньоекономічних контрактів та видачу ліцензій
на  здійснення зовнішньоекономічної діяльності здійснювати в межах
компетенції,  передбаченої Положенням про порядок  видачі  разових
(індивідуальних)   ліцензій,   затвердженим  наказом  Міністерства
економіки України від 17.04.2000 р. N 47 ( z0259-00 ).

     3. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко   О.А.)  в  установленому  порядку  довести  цей  наказ  до
Державної   митної   служби    України,    Державної    податкової
адміністрації України,  Національного банку України,  відповідного
республіканського  органу   АР   Крим,   відповідних   структурних
підрозділів   обласних,   Київської  та  Севастопольської  міських
державних адміністрацій  та  Державного  інформаційно-аналітичного
центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.

     4. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації застосування спеціальної санкції до іноземних суб'єктів
господарської  діяльності  на  WEB-сторінці  комп'ютерної   мережі
Internet.

     5. Контроль  за виконанням цього наказу покласти на директора
Департаменту  державної  політики  у  сфері  зовнішньої  торгівлі,
торговельних   обмежень   та   контролю   за  зовнішньоекономічною
діяльністю Андріящука В.В.

 Заступник Міністра                                     А.Березний


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки України
                                      17.06.2005  N 50/222


                             ПЕРЕЛІК
          іноземних суб'єктів господарської діяльності,
     до яких застосовано спеціальну санкцію - індивідуальний
             режим ліцензування зовнішньоекономічної
                 діяльності на території України


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N |    Назва    |   Адреса    | Сума |Валю-|    Назва     |  Область   |Адреса резидента|   Код    |     Тип     |
|   | нерезидента | нерезидента | за-  | та  |  резидента   |            |                |  ЄДРПОУ  |  порушення  |
|   |             |             |борг.,|     |              |            |                |          |             |
|   |             |             | тис. |     |              |            |                |          |             |
|   |             |             | од.  |     |              |            |                |          |             |
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
(  Дію  спеціальної санкції по відношенню до ЕТ "КАЛВАС" скасовано
згідно  з  Наказом Міністерства економіки N 50/248 ( v_248665-05 )
від 14.07.2005 )
| 1 |ЕТ           |БОЛГАРІЯ,    |  6,6 |Євро |ТОВ "А.С.К."  |М. КИЇВ     |М. КИЇВ,        |0025395092|Ст. 2 Закону |
|   |"КАЛВАС"     |9010,        |      |     |              |            |ВУЛ. ЩОРСА, 44  |          |України "Про |
|   |             |М. ВАРНА,    |      |     |              |            |                |          |порядок      |
|   |             |ВУЛ.         |      |     |              |            |                |          |здійснення   |
|   |             |ДУБРОВНИК, 8.|      |     |              |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |ПОДАТКОВИЙ   |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |НОМЕР-       |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |1033022146   |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
| 2 |COMPANY      |ДАНІЯ,       |  3,63|Євро |АТЗТ "АТЛАС"  |РІВНЕНСЬКА  |М. РІВНЕ,       |0023308025|Ст. 2 Закону |
|   |"LICENTIA"   |LICENTIA     |      |     |              |            |ВУЛ. ОРЛОВА, 47 |          |України "Про |
|   |             |DANMARK A/S  |      |     |              |            |                |          |порядок      |
|   |             |KIRKEBYVEJ 4,|      |     |              |            |                |          |здійснення   |
|   |             |NORS DK-7700 |      |     |              |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |THISTED      |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
(  Дію  спеціальної  санкції  по  відношенню  до ТОВ "МРАВАЛДЗАЛИ"
скасовано   згідно  з  Наказом  Міністерства  економіки  N  50/353
( v_353665-05 ) від 29.09.2005 )
| 3 |ТОВ          |ГРУЗІЯ,      | 17,4 |Долар|ПП "ДИСПАЧ"   |ОДЕСЬКА     |68001,          |0032511945|Ст. 1 Закону |
|   |"МРАВАЛДЗАЛИ"|М. БАТУМИ,   |      |США  |              |            |М. ІЛЛІЧІВСЬК,  |          |України "Про |
|   |             |ВУЛ. ГИОРГИ  |      |     |              |            |ВУЛ. 1 ТРАВНЯ,  |          |порядок      |
|   |             |БРЦКИНВАЛЕ,  |      |     |              |            |3, КІМ. 411     |          |здійснення   |
|   |             |132          |      |     |              |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
| 4 |ТОВ "УКРАИНА"|ГРУЗІЯ,      | 21,55|Долар|ЧОДО          |ЧЕРНІГІВСЬКА|М. ЧЕРНІГІВ,    |0005388032|Ст. 2 Закону |
|   |             |М. ТБІЛІСІ,  |      |США  |СПИРТОВОЇ ТА  |            |ВУЛ.            |          |України "Про |
|   |             |ПР-Т         |      |     |ЛІКЕРО-       |            |КОТЛЯРЕВСЬКОГО, |          |порядок      |
|   |             |САРАДЖИШВІЛІ,|      |     |ГОРІЛЧАНОЇ    |            |38              |          |здійснення   |
|   |             |4            |      |     |ПРОМИСЛОВОСТІ |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |             |      |     |"ЧЕРНІГІВ-    |            |                |          |іноземній    |
|   |             |             |      |     |СПИРТГОРІЛКА" |            |                |          |валюті"      |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
| 5 |ФІРМА        |АВСТРІЯ,     | 11,1 |Євро |КЛЕВАНСЬКИЙ   |РІВНЕНСЬКА  |СМТ КЛЕВАНЬ,    |0000992852|Ст. 1 Закону |
|   |"F.W.P.-     |А 1010 WIEN, |      |     |ДЛГ           |            |ВУЛ. ЛІСОВА, 2  |          |України "Про |
|   |FOREST       |TIEFER       |      |     |              |            |                |          |порядок      |
|   |WOOD PAPER   |GRABEN 9,    |      |     |              |            |                |          |здійснення   |
|   |HANDELS AG"  |AUSSENSTELLE |      |     |              |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
(  Дію  спеціальної санкції по відношенню до "OMNIA ARHING D.O.O."
скасовано   згідно  з  Наказом  Міністерства  економіки  N  50/262
( v_262665-05 ) від 22.07.2005 )
| 6 |"OMNIA ARHING|СЛОВЕНІЯ,    |  4,5 |Євро |НВКП "МІТІС"  |М. КИЇВ     |03083, М. КИЇВ, |0013668308|Ст. 2 Закону |
|   |D.O.O."      |1000,        |      |     |              |            |ПР-Т НАУКИ, 76  |          |України "Про |
|   |             |М. ЛЮБЛЯНА,  |      |     |              |            |                |          |порядок      |
|   |             |ВУЛ. ПОТ ДО  |      |     |              |            |                |          |здійснення   |
|   |             |ШОЛЕ, 2-А    |      |     |              |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
(  Дію спеціальної санкції по відношенню до "SHERWOOD SHIPPING CO.
LTD"  скасовано  згідно  з Наказом Міністерства економіки N 50/334
( v_334665-05 ) від 12.09.2005 )
| 7 |"SHERWOOD    |ШВЕЙЦАРІЯ,   | 15,1 |Долар|ТОВ           |ОДЕСЬКА     |М. ІЛЛІЧІВСЬК,  |0032333962|Ст. 1 Закону |
|   |SHIPPING CO. |LUGANO, C/O  |      |США  |"ІЛЛІЧІВСЬКИЙ |            |АДМІНІСТРАТИВНИЙ|          |України "Про |
|   |LTD"         |NAVIMAR S.A. |      |     |СУДНОРЕМОНТНИЙ|            |КОРПУС ДП "ІСРЗ"|          |порядок      |
|   |             |             |      |     |ЗАВОД"        |            |                |          |здійснення   |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
| 8 |"MILES DIS   |ТУРЕЧЧИНА,   | 61,9 |Долар|ПП "ОРІЄНТ І  |ЧЕРНІВЕЦЬКА |М. ЧЕРНІВЦІ,    |0032195336|Ст. 1 Закону |
|   |TICARET      |ORGANISE     |      |США  |КАМПАНІЯ"     |            |ВУЛ.            |          |України "Про |
|   |LIMITED      |SANAYI       |      |     |              |            |КОЛОМИЙСЬКА,    |          |порядок      |
|   |SIRKETI"     |BOLGESI -    |      |     |              |            |13-Б            |          |здійснення   |
|   |             |BASPINAR     |      |     |              |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |SEHITKAMIL   |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |V.D.         |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |621 035 4642-|      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
| 9 |"ABBEY       |СПОЛУЧЕНЕ    |566,8 |Долар|ЧОРНОМОРСЬКО- |ОДЕСЬКА     |М. ІЛЛІЧІВСЬК,  |0001125637|Ст. 1 Закону |
|   |COMMERCIAL   |КОРОЛІВСТВО, |      |США  |АЗОВСЬКЕ      |            |СМТ             |          |України "Про |
|   |LTD"         |RAMSEY,      |      |     |УПРАВЛІННЯ    |            |ОЛЕКСАНДРІВКА,  |          |порядок      |
|   |             |KISSAK       |      |     |МОРСЬКИХ      |            |ВУЛ.            |          |здійснення   |
|   |             |COURT 29,    |      |     |ШЛЯХІВ        |            |СУДОРЕМОНТНА, 35|          |розрахунків в|
|   |             |PARLIAMENT   |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |STREET       |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
|10 |"ALTENBORG   |СПОЛУЧЕНІ    |  5,1 |Долар|ТОВ           |ОДЕСЬКА     |М. ОДЕСА,       |0032063627|Ст. 1 Закону |
|   |L.C."        |ШТАТИ,       |      |США  |"ЮГЗЕРНОТОРГ" |            |ВУЛ.            |          |України "Про |
|   |             |52 STATE     |      |     |              |            |ПРОХОРІВСЬКА, 28|          |порядок      |
|   |             |STREET,      |      |     |              |            |                |          |здійснення   |
|   |             |MONTPELIER   |      |     |              |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |VT 05602     |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
|---+-------------+-------------+------+-----+--------------+------------+----------------+----------+-------------|
( Дію  спеціальної  санкції  по  відношенню  до ФІРМА "BREGET LLC"
скасовано  згідно  з  Наказом  Міністерства  економіки  N  102/481
( v_481665-06 ) від 05.12.2006 )
|11 |ФІРМА "BREGET|СПОЛУЧЕНІ    | 72,38|Долар|ВАТ           |ЛЬВІВСЬКА   |М. САМБІР,      |0014311554|Ст. 1 Закону |
|   |LLC"         |ШТАТИ, 113,  |      |США  |"САМБІРСЬКИЙ  |            |ВУЛ.            |          |України "Про |
|   |             |BARKSDALE    |      |     |ПРИЛАДО-      |            |ПРОМИСЛОВА, 2   |          |порядок      |
|   |             |NEWARK, DC   |      |     |БУДІВНИЙ      |            |                |          |здійснення   |
|   |             |19711        |      |     |ЗАВОД "ОМЕГА" |            |                |          |розрахунків в|
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |іноземній    |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |валюті"      |
|   |             |             |      |     |              |            |                |          |( 185/94-ВР )|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю за
 зовнішньоекономічною діяльністю                           О.Жижко


                                      Додаток N 2
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки України
                                      17.06.2005  N 50/222


                             ПЕРЕЛІК
          іноземних суб'єктів господарської діяльності,
     до яких застосовано спеціальну санкцію - індивідуальний
             режим ліцензування зовнішньоекономічної
                 діяльності на території України


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N |    Назва    |   Адреса    | Сума |Валю-|     Назва      |     Область    |Адреса резидента|   Код     |     Тип     |
|   | нерезидента | нерезидента | за-  | та  |   резидента    |                |                |  ЄДРПОУ   |  порушення  |
|   |             |             |борг.,|     |                |                |                |           |             |
|   |             |             | тис. |     |                |                |                |           |             |
|   |             |             | од.  |     |                |                |                |           |             |
|---+-------------+-------------+------+-----+----------------+----------------+----------------+-----------+-------------|
(   Дію  спеціальної  санкції  по  відношенню  до  "STENHAGEN  CO"
скасовано     згідно     з    Наказом    Міністерства    економіки
N 50/297 ( v_297665-05 ) від 17.08.2005 )

|12 |ФИРМА        |СПОЛУЧЕНІ    | 24,1 |Долар|ТОВ             |ДНІПРОПЕТРОВСЬКА|М.              |00325107055|Ст. 1 Закону |
|   |"STENHAGEN   |ШТАТИ, TWO   |      |США  |"ТРАНСІНВЕСТОРГ"|                |ДНІПРОПЕТРОВСЬК,|           |України "Про |
|   |CO"          |GREENVILLE   |      |     |                |                |ПР-Т МИРУ,      |           |порядок      |
|   |             |CROSSING,    |      |     |                |                |18/294          |           |здійснення   |
|   |             |SUITE 300AA  |      |     |                |                |                |           |розрахунків в|
|   |             |4001 KENNETT |      |     |                |                |                |           |іноземній    |
|   |             |PIKE         |      |     |                |                |                |           |валюті"      |
|   |             |WILMINGTON   |      |     |                |                |                |           |( 185/94-ВР )|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Начальник управління контролю
 за зовнішньоекономічною діяльністю                        О.Жижко