МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                      15.12.2006  N 102/494


               Про скасування спеціальних санкцій,
                   що застосовані до суб'єктів
             зовнішньоекономічної діяльності України


     Згідно з Положенням про  порядок  застосування  до  суб'єктів
зовнішньоекономічної  діяльності  України  та  іноземних суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність",  затвердженим
наказом Міністерства економіки України  від  17.04.2000  р.  N  52
( z0260-00   )   (реєстр.   Мін'юсту   України  05.05.2000  р.  за
N 260/4481),  у зв'язку з  застосуванням  практичних  заходів,  що
гарантують   виконання  Закону  України  "Про  зовнішньоекономічну
діяльність" ( 959-12  )  та  пов'язаних  з  ним  Законів  України,
усуненням порушень законодавства України, Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати   дію   спеціальних  санкцій  по  відношенню  до
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності  України,  визначених  у
додатку N 1 до цього наказу.

     2. ВАТ  "Укртранснафта"  (код  ЄДРПОУ 31570412) відповідно до
ст. 9  Закону   України   "Про   зовнішньоекономічну   діяльність"
( 959-12   )   щоквартально   інформувати  Мінекономіки  про  стан
повернення валютних цінностей.

     3. Попередити  ВАТ  "Укртранснафта",  що  в  разі   ненадання
інформації,  визначеної  в  п.  2 цього наказу,  до нього повторно
можуть бути застосовані спеціальні  санкції,  передбачені  ст.  37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ).

     4. Відділу   контролю   за   зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко О.А.)  в  установленому  порядку  довести  цей   наказ   до
Державної    митної    служби    України,   Державної   податкової
адміністрації  України,  Національного  банку  України,  Головного
управління   економічного   розвитку  та  європейської  інтеграції
Одеської обласної державної  адміністрації,  Головного  управління
економіки та інвестицій Київської міської державної адміністрації.

     5. Департаменту інформатизації (Заболоцький І.О.) забезпечити
розміщення інформації про цей наказ на WEB-сторінці Міністерства в
комп'ютерній мережі Internet.

     6. Головному управлінню економічного розвитку та європейської
інтеграції Одеської     обласної      державної      адміністрації
(Безікович Г.А.),  Головному  управлінню  економіки  та інвестицій
Київської міської державної адміністрації (Борисов  В.Д.)  довести
цей  наказ  до  суб'єктів  зовнішньоекономічної діяльності України
згідно з додатком N 1 до цього наказу.

     7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
директора департаменту        зовнішньоекономічної        політики
Москаленка С.М.

 Директор департаменту
 зовнішньоекономічної
 політики                                              В.Андріящук


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки України
                                      15.12.2006  N 102/494


                             ПЕРЕЛІК
            суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності
        України, до яких скасовано дію спеціальних санкцій


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N|    Назва резидента  |Область|Адреса резидента|Код ЄДРПОУ|  Сума  | Валюта  |Причина|N наказу, яким |     Підстава      |
| |                     |       |                |          |заборг.,|         |скасув.|  була заст.   |                   |
| |                     |       |                |          |тис. од.|         |       | спецсанкція   |                   |
|-+---------------------+-------+----------------+----------+--------+---------+-------+---------------+-------------------|
|1|ТОВ "ЄВРОТРАНССЕРВІС"|ОДЕСЬКА|М. ОДЕСА, ВУЛ.  |0032782679| 175,7  |Долар США|    1  |Наказ          |Лист-звернення     |
| |                     |       |КОСМОНАВТІВ, 32 |          |        |         |       |N 102/449      |"Євротранссервіс", |
| |                     |       |                |          |        |         |       |( v_449665-06 )|вих. N 07/12-06 від|
| |                     |       |                |          |        |         |       |від            |07.12.2006, вх.    |
| |                     |       |                |          |        |         |       |15.11.2006 р.  |N 94/51317-06 від  |
| |                     |       |                |          |--------+---------+-------+---------------|11.12.2006 (довідки|
| |                     |       |                |          | 153,9  |Долар США|    1  |Наказ          |ЗАТ "ОТП Банк" від |
| |                     |       |                |          |        |         |       |N 102/449      |05.12.2006         |
| |                     |       |                |          |        |         |       |( v_449665-06 )|N 501-02/4477,     |
| |                     |       |                |          |        |         |       |від            |ЗАТ КБ "Приватбанк"|
| |                     |       |                |          |        |         |       |15.11.2006 р.  |від 05.12.2006     |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 18867,           |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |ВАТ "Кредобанк" від|
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |06.12.2006         |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 01-884/06,       |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |ТОВ Банк "Фінанси  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |та кредит")        |
|-+---------------------+-------+----------------+----------+--------+---------+-------+---------------+-------------------|
|2|ВАТ "УКРТРАНСНАФТА"  |М. КИЇВ|М. КИЇВ,        |0031570412|  47,2  |  Євро   |    3  |Наказ          |Лист-звернення ВАТ |
| |                     |       |ВУЛ. АРТЕМА, 60 |          |        |         |       |N 102/241      |"Укртранснафта",   |
| |                     |       |                |          |        |         |       |( v_241665-06 )|вих. N 33-00/5386  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |від            |від 08.12.2006, вх.|
| |                     |       |                |          |        |         |       |30.06.2006 р.  |N 53/51548-06 від  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |12.12.2006 (листи  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |Міністерства       |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |юстиції України до |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |Міністерства       |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |юстиції Чеської    |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |Республіки від     |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |12.09.2006         |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 26а-332-06,      |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |від 30.11.2006     |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 26а-332-06,      |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |довідка банку      |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 2594)            |
|-+---------------------+-------+----------------+----------+--------+---------+-------+---------------+-------------------|
|3|ЗАТ "ТОРГОВИЙ ДІМ    |М. КИЇВ|М. КИЇВ,        |0032045079|  5,6   |Долар США|    1  |Наказ          |Лист-звернення ЗАТ |
| |"ГУДВІЛЛ"            |       |ВУЛ. МЕЧНІКОВА, |          |        |         |       |N 102/402      |"Торговий дім      |
| |                     |       |8               |          |        |         |       |( v_402665-06 )|"Гудвілл", вих.    |
| |                     |       |                |          |        |         |       |від            |N 06.11 від        |
| |                     |       |                |          |        |         |       |18.10.2006 р.  |06.11.2006 р., вх. |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 53/50798-06 від  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |07.12.2006 р.      |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |(довідка ВАТ       |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |"Райффайзен Банк   |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |Аваль" від         |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |21.11.2006 р.      |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 3438/109)        |
|-+---------------------+-------+----------------+----------+--------+---------+-------+---------------+-------------------|
|4|ПП "ВКФ "МЕБЛЕВІ     |М. КИЇВ|М. КИЇВ, ПР-Т   |0025386816|  8,6   |  Євро   |    1  |Наказ          |Лист-звернення ПП  |
| |ТЕХНОЛОГІЇ"          |       |40 РІЧЧЯ ЖОВТНЯ,|          |        |         |       |N 102/338      |"ВКФ "Меблеві      |
| |                     |       |100/2           |          |        |         |       |( v0338665-06 )|технології", вих.  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |від            |N 147 від          |
| |                     |       |                |          |        |         |       |31.08.2006 р.  |06.12.2006 р., вх. |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 94/50823-06 від  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |07.12.2006 р.      |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |(довідка ВАТ "СЕБ  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |Банк" від          |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |06.12.2006 р.      |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 2-2-2/6054)      |
|-+---------------------+-------+----------------+----------+--------+---------+-------+---------------+-------------------|
|5|ТОВ "ЕПОХА"          |М. КИЇВ|04073, М. КИЇВ, |0032044536|  1,6   |  Євро   |    1  |Наказ          |Лист-звернення ТОВ |
| |                     |       |ВУЛ. ВЕРБОВА, 24|          |        |         |       |N 102/449      |"Епоха", вих. N 657|
| |                     |       |                |          |        |         |       |( v_449665-06 )|від 11.12.2006 р., |
| |                     |       |                |          |        |         |       |від            |вх. N 94/51546-06  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |15.11.2006 р.  |від 12.12.2006 р.  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |(акт ДПІ у         |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |Оболонському р-ні  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |м. Києва від       |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |01.12.2006 р.      |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 981-22-2-320445, |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |довідка АКБ "Форум"|
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |від 11.12.2006 р.  |
| |                     |       |                |          |        |         |       |               |N 4135/13.0.5)     |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Тлумачення причин скасування:
     1 - Заборгованість погашена в повному обсязі.
     2 -       Заборгованість       списана      на      результат
фінансово-господарської діяльності.
     3 -   Винесено   рішення   суду   на   користь   українського
підприємства.
     4 - Підприємство ліквідоване.

 Начальник відділу контролю
 за зовнішньоекономічною
 діяльністю                                                О.Жижко