Угода
між Урядом України і Російським акціонерним
товариством "Газпром" про принципи врегулювання
заборгованості України за поставку російського
природного газу в 1994 році і забезпечення
поточних платежів за поставку
природного газу в 1995 році
Уряд України і Російське акціонерне товариство "Газпром" (РАО
"Газпром"), далі іменовані Сторонами, з метою врегулювання
заборгованості України за поставлений РАО "Газпром" російський
природний газ у 1994 році і забезпечення поточних платежів за
постачання газу в 1995 році, на підставі Протоколу від 15-16
лютого 1995 року, домовилися про нижченаведене.
Стаття 1
Сторони зроблять реструктуризацію частини заборгованості за
поставку газу в 1994 році в сумі 1400 млн дол. США за допомогою
випуску державних цінних паперів (облігацій) України з відстрочкою
відповідної сплати на строк 12 років, включаючи 2-х літній
пільговий період, протягом якого виплачується тільки доход,
нарахований у виді, відсотків по ставці 8,5% річних на суму цінних
паперів (облігацій).
Умови обслуговування боргу приведені в додатку N 1 сьогодення
Угоди і є його невід'ємною частиною.
Українська Сторона забезпечить випуск і передачу зазначених
цінних паперів у власність РАО "Газпром" до 1 вересня 1995 р.
Українська Сторона гарантує прийом зазначених облігацій по
їхній номінальній вартості від РАО "Газпром" в оплату акцій
приватизованих підприємств в Україні по їхній ринковій вартості на
аукціонах України за офіційним курсом карбованця до долара США на
день оформлення покупки, що придбаються РАО "Газпром" або по його
представленню іншим інвестором з обмеженнями, передбаченими
законодавством України, на суму не менш 200 млн доларів у 1995
році, а також в оплату постачань матеріально-технічних ресурсів
відповідно до заявок РАО "Газпром" на суму 200 млн доларів у 1995
році, 150 млн доларів у 1996 році і 150 млн доларів у 1997 році.
Умови врегулювання заборгованості АТ "Укргазпром" за
постачання газу РАО "Газпром" у 1994 році на суму 400 млн дол. США
будуть визначені окремим протоколом між господарюючими суб'єктами.
Стаття 2
Враховуючи, що АТ "Укргазпром" підтверджує раніше прийняті
зобов'язання по повному і своєчасному здійсненню поточних
платежів, Українська Сторона забезпечить до 10 вересня 1995 року
погашення АТ "Укргазпром" поточної заборгованості (без обліку
погашення пені) перед Російським акціонерним товариством "Газпром"
станом на 10 березня 1995 року в сумі 406 млн дол. США за
поставлений у 1995 році російський природний газ у наступний
термін:
до 31 березня 1995 р. - 15 млн дол. США
до 25 квітня 1995 р. - 91 млн дол. США
до 30 червня 1995 р. - 100 млн дол. США
до 31 липня 1995 р. - 100 млн дол. США
до 10 вересня 1995 р. - 100 млн дол. США
Стаття 3
Українська Сторона забезпечить створення на паритетних умовах
на території України до 1 травня 1995 року акціонерним товариством
"Укргазпром" разом з Російським акціонерним товариством "Газпром"
україно-російського акціонерного товариства з фінансування,
будівництва й експлуатації транзитних газопроводів і підземних
сховищ газу (АТ "Газтранзит").
Статутний капітал буде формуватися в тому числі і за рахунок
внесення основних фондів і іншого майна Богородчанского і
Більче-Волицко-Угерского підземних сховищ газу.
АТ "Укргазпром" внесе в статутний капітал зазначене майно в
рахунок часток засновників, при цьому в оплату частки РАО
"Газпром" зараховуються суми пені за затримку платежів з
постачання російського природного газу в 1994 році.
Українська Сторона надасть АТ "Газтранзит" національний режим
і пільги, передбачені законодавством України, для підприємств з
іноземними інвестиціями.
Українська Сторона гарантує, що майно АТ "Газтранзит" і
інвестиції РАО "Газпром" відповідно до законодавства України не
будуть підлягати націоналізації і реквізиції.
Стаття 4
У випадку порушення Українською Стороною термінів і обсягів
зобов'язань, передбачених статтями 1-3 цієї Угоди, РАО "Газпром"
вправі розірвати Угоду в однобічному порядку повідомивши про це
Українську Сторону і закордонних кредиторів України, включаючи МВФ
і МБРР.
Не вважається порушенням зобов'язань прострочення не з вини
Української Сторони до 7 банківських днів платежів, передбачених
статтею 2 цієї Угоди.
Частина 1 цієї статті не застосовується, якщо невиконання
зобов'язань Українською Стороною стало наслідком обставин
непереборної сили, яка виникла після висновку цієї Угоди в
результаті непередбачених і нездоланних подій надзвичайного
характеру, включаючи землетрус, повені, пожежі, воєнні дії й інші.
Стаття 5
Усі зміни і доповнення до цієї Угоди можуть бути внесені
тільки на основі взаємної домовленості Сторін.
Розірвання Угоди в односторонному порядку на підставі статті
4 не стосується дії статті 1 за умови виконання Українською
Стороною зобов'язань по випуску і передачі РАО "Газпром" у повному
обсязі цінних паперів у встановлені Угодою терміни.
Стаття 6
Суперечки, що стосуються тлумачення і застосування цієї
Угоди, будуть вирішуватися шляхом консультацій і переговорів між
Сторонами.
Якщо суперечка не буде вирішена у результаті консультацій і
переговорів протягом 30 днів, Сторонами будуть використані
можливості, передбачені Угодами країн СНД і міжнародним правом.
Стаття 7
Ця Угода набирає сили з дати її підтвердження Урядом України
у встановленому порядку.
Вчинено в Москві 18 березня 1995 року в двох примірниках
російською мовою, по одному екземплярі для кожної Сторони.
За Уряд України За Російське акціонерне
товариство "Газпром"
(підпис) (підпис)