Протокол
про домовленість між Міністерством оборони
України та Міністерством оборони Республіки
Білорусь про співробітництво в галузі
протиповітряної оборони
Дата підписання: 31.01.1996
Дата набрання чинності для України: 31.01.1996
Міністерство оборони України і Міністерство оборони
Республіки Білорусь, які надалі іменуються Сторонами,
керуючись Угодою між Міністерством оборони України та
Міністерством оборони Республіки Білорусь про військове
співробітництво від 17 грудня 1992 року ( 112_067 ),
ґрунтуючись на положеннях Протоколу про домовленість між
Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки
Білорусь про принципи використання повітряного простору, взаємодії
військово-повітряних сил і засобів протиповітряної оборони від
17 грудня 1992 року ( 112_068 ) і враховуючи необхідність
урегулювання механізму його виконання,
враховуючи положення Угоди про створення об'єднаної системи
протиповітряної оборони держав - учасниць Співдружності Незалежних
Держав від 10 лютого 1995 року ( 997_446 ),
погодились про таке:
СТАТТЯ 1
У цілях цього Протоколу нижчевказаний термін "прикордонний
район" означає повітряний простір шириною по 25 км в обидві
сторони від державного кордону між Україною і Республікою
Білорусь.
СТАТТЯ 2
Сторони здійснюють співробітництво з питань, пов'язаних з
обміном інформацією про повітряну обстановку, наданням допомоги
повітряним суднам, що зазнають лиха або втратили орієнтування,
припиненням викрадення або захоплення повітряних суден, згідно з
чинним законодавством держав Сторін, а також рекомендаціями
Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО).
СТАТТЯ 3
Обмін інформацією Сторони здійснюють між:
командним пунктом Військ Повітряної оборони України (м. Київ)
і Центральним командним пунктом Військ Протиповітряної оборони
Республіки Білорусь (м. Мінськ);
командним пунктом Військово-Повітряних Сил України
(м. Вінниця) і Центральним командним пунктом Військово-Повітряних
Сил Республіки Білорусь (м. Мінськ);
командним пунктом корпусу протиповітряної оборони України
(м. Львів) і Центральним командним пунктом Військ Протиповітряної
оборони Республіки Білорусь (м. Мінськ);
командними пунктами прикордонних радіотехнічних з'єднань і
частин протиповітряної оборони Сторін.
СТАТТЯ 4
Взаємодія здійснюється:
взаємним оповіщенням про повітряну обстановку і контролем за
дотриманням правил перетинання державного кордону між Україною і
Республікою Білорусь у повітряному просторі, а також про польоти і
вильоти повітряних суден, що плануються з перетинанням державного
кордону між Україною і Республікою Білорусь;
своєчасним інформуванням про виявлені порушення літальними
апаратами державного кордону між Україною і Республікою Білорусь
та порядку використання повітряного простору;
обміном інформацією про заходи, що вживаються для припинення
польоту літальних апаратів-порушників державного кордону і порядку
використання повітряного простору;
обміном інформацією про повітряні судна, які виконують
польоти літерою "А", а також для проведення пошуково-рятувальних
робіт;
взаємним оповіщенням про навчання, які проводяться в
прикордонних районах з реальними польотами літаків (вертольотів)
як контрольних цілей;
наданням допомоги повітряним суднам, що зазнають лиха або
втратили орієнтування.
СТАТТЯ 5
Сторони щоденно здійснюють взаємне інформування про польоти в
прикордонних районах з метою проведення аерофотозйомок для
картографічних робіт, розвідки природних ресурсів, розпилення
пестицидів і добрив, проведення рятувальних робіт та в інших
екстремальних випадках.
При появі в прикордонних районах нерозпізнаних повітряних
суден оперативні чергові командних пунктів протиповітряної оборони
Сторін негайно вживають узгоджених заходів з метою їх
ідентифікації і гарантування безпеки польотів.
Розпізнавання повітряних суден при перетинанні ними
державного кордону між Україною і Республікою Білорусь
здійснюється згідно з чинним законодавством держав Сторін.
Передача управління при цьому здійснюється органами управління
повітряним рухом держав Сторін.
СТАТТЯ 6
Сторони інформують одна одну про фактичну погоду на
аеродромах по відповідному запиту, а при зміні погоди на
запитанних аеродромах - негайно.
У разі виникнення аварійних ситуацій посадка повітряних суден
може здійснюватись на аеродроми Військ Повітряної оборони України;
Військово-Повітряних Сил Республіки Білорусь.
Прийом і передача управління польотами військових повітряних
суден, що зазнають лиха, здійснюються з командних пунктів
протиповітряної оборони і командних пунктів військово-повітряних
сил Сторін.
При прийомі і передачі управління польотом повідомляються:
місцезнаходження, висота, напрям польоту, тип повітряного судна,
індекс пілота, причини лиха, час до здійснення посадки,
розрахунковий час польоту до закінчення пального. Передача
управління вважається здійсненою, якщо Сторона, яка приймає,
підтверджує час прийому управління польотом повітряного судна.
Сторони зобов'язуються на території своїх держав
організовувати пошуково-рятувальну службу, надавати допомогу
екіпажам, що потрапили в аварійну ситуацію, забезпечувати охорону
повітряних суден, вживати заходів для усунення наслідків аварій і
катастроф.
Витрати на організацію пошуково-рятувальних робіт, усунення
наслідків аварій і катастроф, а також на надання допомоги
повітряним суднам у разі виникнення аварійних ситуацій несе кожна
Сторона за свій рахунок.
Сторони щорічно, а в екстремальних ситуаціях негайно,
інформують одна одну про частоти, необхідні для забезпечення
польотів у прикордонних районах і посадки на аеродроми:
Військ Повітряної оборони України - Стрий, Луцьк;
Військово-Повітряних Сил Республіки Білорусь - Осовці,
Барановичі.
СТАТТЯ 7
Сторони використовують на договірній основі пункти
управління, аеродроми як запасні для проведення польотів авіації
як контрольних цілей для перевірки чергових сил протиповітряної
оборони і оперативної підготовки. Заявки на виділення авіації
Сторін подаються не пізніше ніж за 15 діб.
СТАТТЯ 8
Для обміну інформацією використовуються існуючі засоби
зв'язку, автоматизовані засоби управління між командними пунктами
об'єднань, з'єднань і частин протиповітряної оборони та
військово-повітряних сил Сторін, визначених у додатку, який є
невід'ємною частиною цього Протоколу.
Витрати на утримання каналів зв'язку несе відповідна Сторона,
на території держави якої вони знаходяться.
Сторони здійснюють щодобову перевірку каналів і засобів
зв'язку, забезпечують їх сталу роботу, а при порушенні зв'язку
негайно вживають заходів для його відновлення.
Сторони надають одна одній канали зв'язку, які вони мають,
для вирішення питань, що визначаються метою цього Протоколу.
СТАТТЯ 9
Обмін інформацією між Сторонами здійснюється російською
мовою.
СТАТТЯ 10
За взаємною згодою Сторін у цей Протокол і додаток до нього
можуть бути внесені доповнення і зміни.
СТАТТЯ 11
Протокол набирає чинності з моменту підписання і діє в
порядку, встановленому статтею 6 Угоди між Міністерством оборони
України та Міністерством оборони Республіки Білорусь про військове
співробітництво від 17 грудня 1992 року ( 112_067 ).
Вчинено в м. Мінську 31 січня 1996 року в двох примірниках,
кожний українською і білоруською мовами, при цьому обидва тексти
однаково чинні.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони
України Республіки Білорусь
(підпис) (підпис)