УВАГА! ДОКУМЕНТ ВТРАЧАЄ ЧИННІСТЬ.
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
від 6 серпня 2003 р. N 1212
Київ
( Постанова втратила чинність на підставі Постанови КМ N 1067 (1067-2007-п) від 30.08.2007 )

Про затвердження Державної програми розвитку Всеукраїнської дитячої оздоровниці - курорту Євпаторія на 2004-2010 роки

( Із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 1757 (1757-2004-п) від 25.12.2004 )
На виконання Указу Президента України від 9 січня 2003 р. N 9 (9/2003) "Про відзначення 2500-річчя заснування міста Євпаторії" Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Затвердити Державну програму розвитку Всеукраїнської дитячої оздоровниці - курорту Євпаторія на 2004-2010 роки (далі - Програма), що додається.
2. Міністерству фінансів, Міністерству економіки та з питань європейської інтеграції щороку під час формування показників Державного бюджету України та Державної програми економічного і соціального розвитку на 2004-2010 роки передбачати кошти на здійснення заходів, визначених Програмою, виходячи з можливостей бюджету.
3. Міністерству охорони здоров'я, Міністерству економіки та з питань європейської інтеграції, Міністерству освіти і науки, Державній туристичній адміністрації, Міністерству у справах сім'ї, дітей та молоді, Державному комітетові з будівництва та архітектури, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, Академії медичних наук установити контроль за виконанням Програми.
Міністерству охорони здоров'я щороку до 1 березня подавати узагальнену інформацію Кабінетові Міністрів України.
( Пункт 3 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 1757 (1757-2004-п) від 25.12.2004 )
Прем'єр-міністр України
В.ЯНУКОВИЧ
Інд. 28

Додаток
до постанови Кабінету Міністрів України
від 6 серпня 2003 р. N 1212

ДЕРЖАВНА ПРОГРАМА

розвитку Всеукраїнської дитячої оздоровниці - курорту Євпаторія на 2004-2010 роки

( У тексті Програми слово "Держкомсім'ямолодь" замінено словом "Мінсім'ядітимолодь" згідно з Постановою КМ N 1757 (1757-2004-п) від 25.12.2004 )

1. Стан справ у курортно-рекреаційному і туристичному комплексі

Курортно-рекреаційний і туристичний комплекс м. Євпаторії складається із 147 санаторно-курортних та туристичних закладів, 10 з яких є нерезидентами.
Туристичну діяльність у м. Євпаторії провадять понад 80 суб'єктів підприємництва.
У 1999-2002 роках установилася стійка тенденція до збільшення кількості відпочиваючих. Так, в оздоровницях м. Євпаторії в 1999 році відпочило 185 тис. осіб, у 2000 - 191,5 тис., а в 2002 році їх кількість становила 193,7 тисячі.
Підприємства, що мають ліцензію на провадження туристичної діяльності, у 2001 році, за даними державної статистичної звітності, надали туристичні послуги на суму 15,7 млн. гривень.
Однак нерозв'язаними залишаються проблеми, що перешкоджають подальшому розвитку галузі, підвищенню конкурентоспроможності санаторно-курортних і туристичних закладів, збільшенню тривалості курортного сезону, популяризації курорту Євпаторія як Всеукраїнської дитячої оздоровниці, національного цілорічного курортно-рекреаційного і туристичного центру, а саме:
висока собівартість послуг, які надаються санаторно-курортними закладами в міжсезонний період;
недостатня кількість санаторно-курортних закладів цілорічного функціонування (бальнео- і грязелікарень, басейнів, розважальних центрів, бюветів мінеральної води тощо).

2. Мета і завдання Програми

Метою Програми є створення в м. Євпаторії - одному з найпопулярніших лікувально-оздоровчих центрів України сприятливих умов для розвитку матеріально-технічної бази санаторно-курортного і туристичного комплексу, у тому числі шляхом приватизації об'єктів незавершеного будівництва, залучення вітчизняних та іноземних інвестицій.
Основними завданнями Програми є:
створення сучасного високоефективного і конкурентоспроможного рекреаційного комплексу, який забезпечить можливість задоволення потреб громадян у санаторно-курортних і туристичних послугах;
збереження, розвиток, ефективне та екологічно безпечне використання природних, культурних і антропогенних рекреаційних ресурсів;
збереження та реконструкція існуючої мережі санаторно-курортних закладів, збільшення їх кількості за рахунок введення в дію об'єктів незавершеного будівництва;
планомірний розвиток рекреаційного комплексу та інфраструктури міста;
проведення державної екологічної експертизи проектів будівництва об'єктів курортно-туристичного комплексу;
підвищення зайнятості населення в санаторно-курортній і туристичній сфері та розвиток ринку праці;
розвиток закладів освіти, культури та спорту.

3. Пріоритетні напрями інвестування

Пріоритетними напрямами інвестування є:
завершення будівництва об'єктів санаторно-курортного і туристичного призначення;
реконструкція та завершення будівництва об'єктів і мереж водопостачання та каналізації, роботи з берегоукріплення;
реконструкція оздоровниць і туристичних комплексів, доведення їх оснащення до сучасних міжнародних вимог;
розвиток мережі закладів харчування;
розширення виробництва товарів, які користуються курортним і туристичним попитом, сувенірної продукції, асортименту додаткових послуг;
ремонт і реставрація пам'яток історії, архітектури та культури.

4. Етапи виконання

На першому етапі (2004-2005 роки) передбачається здійснення заходів з підготовки і проведення першочергових робіт, приватизації незавершених будівництвом об'єктів рекреаційного комплексу, складання переліку об'єктів санаторно-курортного і туристичного призначення, що потребують інвестування, розроблення бізнес-планів.
На другому етапі (2006-2010 роки) здійснюватимуться заходи з розвитку матеріально-технічної бази та інфраструктури міста, розширення будівництва нових об'єктів, поліпшення загального економічного стану курорту, раціонального використання природних лікувальних ресурсів.

5. Ресурсне забезпечення

Заходи, визначені Програмою, виконуватимуться за рахунок коштів державного бюджету (виходячи з фінансових можливостей держави), республіканського бюджету Автономної Республіки Крим і бюджетів місцевого самоврядування, а також інвестицій заінтересованих підприємств.
Загалом на виконання Програми необхідні кошти в сумі 763 298 тис. гривень, у тому числі з державного бюджету - 329 371 тис., республіканського бюджету Автономної Республіки Крим - 74 011 тис., інших джерел (місцевий бюджет, кошти підприємств та інвестиції) - 359 916 тис. гривень.

6. Соціально-економічні результати

Виконання Програми забезпечить:
формування сучасного високоефективного конкурентоспроможного курортно-рекреаційного комплексу загальнодержавного та міжнародного значення;
створення умов для задоволення потреб громадян в активному і повноцінному відпочинку та зміцненні здоров'я;
розширення можливостей залучення відпочиваючих до ознайомлення з культурними цінностями;
зміцнення матеріальної бази санаторно-курортного і туристичного комплексу;
істотний внесок у структурну перебудову економіки міста за рахунок розвитку інших галузей (комунального господарства, сфери послуг, виробництва продуктів харчування, товарів повсякденного вжитку тощо);
поліпшення соціально-економічної ситуації в м. Євпаторії;
ефективне використання наявного трудового потенціалу, створення нових робочих місць;
створення умов для ефективного використання ресурсно-рекреаційного потенціалу;
зростання потужності оздоровчих закладів на 7 тис. місць цілорічного відпочинку, а кількості громадян, що прибувають на відпочинок і лікування, - до 1 млн. осіб на рік, збільшення кількості дітей, охоплених санаторно-курортним лікуванням, у тому числі хворих на діабет, організованими формами відпочинку та оздоровлення.

7. Механізм виконання

Механізмом виконання Програми передбачається здійснення заходів, спрямованих на розвиток матеріальної бази курортів, нормативно-правове регулювання їх діяльності, вдосконалення управління, збереження природних ресурсів, наукове та кадрове забезпечення.
Заходи здійснюються виконавцями згідно з бюджетним призначенням на основі щорічних планів.
Державну підтримку інвестиційної діяльності передбачається здійснити на умовах конкурсного розміщення інвестиційних проектів.
З метою розв'язання проблем, визначених Програмою, передбачається здійснити такі заходи:
------------------------------------------------------------------------------------------- 
                         |         |         |    У тому числі за    | 
                         |         |         |        рахунок        | 
                         |         |Орієнтов-|-----------------------| 
                         |         |ний      |      |респуб-|        | 
                         |Строк    |загальний|      |лікан- |        |    Відповідальні 
   Найменування заходу   |виконан- |обсяг    | дер- |ського | інших  |      виконавці 
                         |ня,      |фінан-   | жав- |бюджету| джерел | 
                         |роки     |сування, | ного |Авто-  |        | 
                         |         |тис.     | бюд- |номної |        | 
                         |         |гривень  | жету |Респуб-|        | 
                         |         |         |      |ліки   |        | 
                         |         |         |      |Крим   |        | 
------------------------------------------------------------------------------------------- 
                I. Курортно-рекреаційний комплекс 
                            1. Реклама 
Створення системи          2004-          300    100     100    100    Рада міністрів 
інформаційного             2010                                        Автономної 
забезпечення організації                                               Республіки Крим, 
оздоровлення і відпочинку                                              Євпаторійська 
дітей та учнівської                                                    міська рада, 
молоді. Забезпечення                                                   Мінсім'ядітимолодь, 
видання інформаційних                                                  МОН 
бюлетенів з питань 
поширення досвіду роботи 
в організації 
оздоровлення дітей та 
учнівської молоді 
Проведення                 щороку         200    100      50     50    Рада міністрів 
Всеукраїнського ярмарку                                                Автономної 
послуг з оздоровлення та                                               Республіки Крим, 
організації відпочинку                                                 Євпаторійська 
дітей, учнівської молоді,                                              міська рада, 
батьків з дітьми                                                       Держтур- 
                                                                       адміністрація, 
                                                                       Мінсім'ядітимолодь 
Проведення рекламної       2004-          200            100    100    Рада міністрів 
компанії, спрямованої на   2010                                        Автономної 
популяризацію                                                          Республіки Крим, 
Всеукраїнської дитячої                                                 Євпаторійська 
оздоровниці - курорт                                                   міська рада 
Євпаторія як центру 
реабілітації хворих з 
патологією органів 
дихання, травлення, 
опорно-рухової системи 
Забезпечення розвитку      2004-          300                   300    Держтур- 
медичного і соціального    2010                                        адміністрація, 
туризму                                                                Рада міністрів 
                                                                       Автономної 
                                                                       Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
Відновлення релігійних та  2004-                                       Рада  міністрів 
історичних пам'яток:       2010                                        Автономної 
                                                                       Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада, 
                                                                       Держбуд 
караїмських кенас                         500    500 
мечеті Джума-Джамі                       1500   1000     500 
Святомиколаївського                       500                   500 
собору 
Іллінської церкви                         500                   500 
Теккіє дервішів                          2100   1100    1000 
синагоги                                  150                   150 
вірменської церкви                        850                   850 
розкопок грецького                        300                   300 
поселення 
бібліотеки імені 
О.С. Пушкіна                              500                   500 
турецьких лазень                         1100                  1100 
фортечних воріт                           450                   450 
Розроблення пішохідних     2004           150                   150    Рада міністрів 
маршрутів зонами                                                       Автономної 
культурної спадщини                                                    Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
Будівництво і              2004-         1000                  1000    -"- 
реконструкція кемпінгів    2005 
та автокемпінгів 
Забезпечення розвитку      2004-          700    200     200    300    -"- 
туризму                    2010 
Організація на базі        2004-          220             70    150,0  Рада міністрів 
оздоровчих таборів роботи  2010                                        Автономної 
виїзних консультативних                                                Республіки Крим, 
пунктів                                                                Євпаторійська 
центрів соціальних служб                                               міська рада 
для сім'ї, дітей та молоді                                             Мінсім'ядітимолодь, 
з метою надання психолого-                                             МОЗ, МОН, Центр 
педагогічної, соціально-                                               соціальних служб 
медичної, інформаційної                                                для сім'ї, дітей   
допомоги, пропаганди здо-                                              та молоді  
рового способу життя та                                                Автономної  
запобігання негативним                                                 Республіки Крим 
проявам у підлітковому та 
молодіжному середовищі 
Проведення щорічних        -"-             35                    35    Рада міністрів 
презентацій інвестиційних                                              Автономної 
проектів                                                               Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
Створення центру           2004            25                    25    -"- 
туристичної інформації 
_________________________ 
Разом                      2004-        11680   3000    2120   6560 
                           2010 
( Частина перша розділу I із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 1757 (1757-2004-п) від 25.12.2004 )
                   2. Конференції (симпозіуми) 
Проведення конференцій 
(симпозіумів) на теми: 
ефективність               2004-                                       МОЗ, 
санаторно-курортної        2008                                        Український 
реабілітації дітей,                                                    Науково-дослідний 
потерпілих унаслідок                                                   інститут дитячої 
Чорнобильської катастрофи                                              курортології і 
                                                                       фізіотерапії 
питні мінеральні води      2004                                        МОЗ, Кримський 
Криму                                                                  медичний 
                                                                       університет імені 
                                                                       Георгієвського 
кардіоревматологія         2004                                        МОЗ 
дитячого віку 
біорезонансна терапія      2004                                        -"- 
проблеми екопатологїї      2004                                        МОЗ 
реабілітація дітей із      2004-                                       -"- 
захворюваннями органів     2006 
травлення, дихання, 
нервової системи 
цілеспрямована біологічна  2004                                        -"- 
корекція 
конгресу фізіотерапевтів   2004-                                       Рада міністрів 
і курортологів Автономної  2008                                        Автономної 
Республіки Крим                                                        Республіки Крим, 
                                                                       МОЗ, МОН, 
                                                                       Кримський медичний 
                                                                       університет імені 
                                                                       Георгієвського 
кісткова тканина з         2008                                        МОЗ, 
різними видами патології                                               Український 
                                                                       науково-дослідний 
                                                                       інститут дитячої 
                                                                       курортології і 
                                                                       фізіотерапії 
Створення і затвердження   постійно                                    -"- 
соціальних стандартів  
надання медичної допомоги 
та санаторно-курортного 
лікування дітей 
Організація для лікарів    постійно                                    -"- 
м. Євпаторії постійно 
діючого семінару 
"Актуальні проблеми 
санаторно-курортного 
лікування дітей та 
учнівської молоді" 
Створення єдиного          2004-                                       -"- 
методичного центру         2005 
оздоровлення дітей та 
учнівської молоді 
_________________________ 
Разом                      2004-           27      8       8     11 
                           2008 
                  3. Науково-дослідницька робота 
Науково-дослідницька 
робота за напрямами: 
розроблення сучасної       2004-          200    200                   МОЗ, Український 
технології                 2007                                        науково-дослідний 
санаторно-курортної                                                    інститут 
реабілітації дітей і                                                   дитячої курортології 
підлітків із                                                           і фізіотерапії 
захворюваннями 
ендокринної, кровотворної 
системи, опорно-рухового 
апарату, шкіри та 
підшкірної клітковини 
опрацювання системи        2004-          250    250                   -"- 
впливу диференційованого   2008 
застосування фізичних 
чинників на лікування та 
реабілітацію дітей з 
екологічно забруднених 
регіонів 
вивчення ефективності      2006-          150    150                   -"- 
застосування мінеральних   2008 
вод м. Євпаторії у 
лікуванні дітей з 
хронічною патологією 
ЛОР-органів, із 
захворюваннями 
гепатобіліарної та 
шлунково-кишкової систем 
розроблення активних       2004     у межах                            Академія медичних 
біологічних харчових                асигну-                            наук, 
продуктів для дітей                 вань                               Інститут педіатрії, 
                                    Академії                           акушерства та 
                                    медичних                           гінекології 
                                    наук 
_________________________ 
Разом                      2004-    600          600 
                           2010 
                       4. Створення центрів 
Створення центрів 
(відділень): 
у Центральному дитячому 
клінічному санаторії 
Міноборони: 
  хірургічного             2007           500                   500    Рада міністрів 
  (нейро-ортопедичного)                                                Автономної 
  лікування дитячого                                                   Республіки Крим 
  церебрального паралічу 
  та інших захворювань 
  центральної нервової 
  системи 
  лікування дітей з        2006           200                   200    -"- 
  травмами та 
  захворюваннями спинного 
  мозку (спинальний 
  центр) 
  лікування епілепсії      2008           100                   100    -"- 
  малоінвазивними 
  хірургічними методами 
  та дитячого 
  церебрального паралічу 
  методом трансплантації 
  фетальних тканин 
у дочірніх підприємствах 
ЗАТ "Укрпрофоздоровниці": 
  "Санаторій "Примор'є" -  2008           300                   300    -"- 
  лікування безплідності 
  "Санаторій "Таврида" -   2004           300                   300    -"- 
  оздоровлення дітей 
  соціально незахищених 
  категорій 
  "Центральна курортна     2005-          200                   200    -"- 
  поліклініка" -           2010 
  лікування чоловічої і 
  жіночої безплідності 
  "Санаторій "Ударник" -   2005          1500                  1500    -"- 
  планування родини 
  "Санаторій імені         2005           750                   750    Рада міністрів 
  40-річчя Жовтня" -                                                   Автономної 
  матері та дитини та                                                  Республіки Крим 
  лікування 
  гінекологічних хворих 
центрів профілактики       2004           150    100             50    -"- 
йодної недостатності та 
лікування дітей, хворих 
на цукровий діабет у 
дитячому 
спортивно-оздоровчому 
центрі "Маяк" центру 
охорони зору з 
розгортанням операційної   2004           100                   100    -"- 
в санаторії імені 
Наговіцина 
відділень у санаторії 
"Орлятко":                 2004-    у межах                            МОЗ 
                           2005     асигну- 
  оздоровлення і                     вань на                            -"- 
  санаторно-курортного              охорону 
  лікування дітей із зон            здоров'я 
  з антропогенним 
  забрудненням 
  відновлювального 
  лікування наслідків      2005     -"-                                -"- 
  радіаційного впливу 
  на організм матері і 
  дитини 
  клінічної вертебрології  2004     -"-                                -"- 
відділення                 2004     -"-                                -"- 
медико-соціальної 
реабілітації дітей і 
підлітків з наслідками 
черепно-мозкових травм у 
санаторії "Іскра" 
відділення                 2004     -"-                                -"- 
медико-соціальної 
реабілітації 
дітей і підлітків із 
запальними захворюваннями 
кісток, у тому числі 
туберкульозного генезу, в 
санаторії імені 
Н.К. Крупської відділення 
профілактики і 
відновлення                2004-    -"-                                -"- 
репродуктивної функції у   2006 
дівчаток в санаторії 
"Оздоровниця" 
центру лікування і         2005     у межах                            МОЗ 
медичної реабілітації               асигну- 
дітей після операції на             вань на 
серці в санаторії                   охорону 
"Ювілейний"                         здоров'я 
відділення оздоровлення і  2004     -"-                                -"- 
санаторно-курортного 
лікування дітей із зон з 
антропогенним 
забрудненням і 
надзвичайного стану в 
санаторії "Зміна" 
Впровадження сучасних      2005                                        Академія медичних 
технологій реабілітації                                                наук, 
та оздоровлення дітей і                                                Інститут педіатрії, 
жінок                                                                  акушерства та 
                                                                       гінекології 
_________________________ 
Разом                      2004-         4100    100           4000 
                           2010 
                     5. Розвиток оздоровниць 
Створення комфортних умов  2004-        36300                 36300    Рада міністрів 
перебування в              2010                                        Автономної 
оздоровницях шляхом                                                    Республіки Крим, 
реконструкції спальних                                                 Євпаторійська 
корпусів, їдалень,                                                     міська рада, 
спортивних майданчиків                                                 МОЗ 
Будівництво міського       2004          1000                  1000    Рада міністрів 
бювету мінеральної води                                                Автономної 
                                                                       Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
Реконструкція бюветів 
мінеральної води: 
у пансіонаті "Алмазний"    2004            10                    10    -"- 
у дочірньому підприємстві  2004          1000                  1000    -"- 
ЗАТ "Укрпрофоздоровниця" 
"Грязелікарня "Мойнаки" 
у санаторії "Таврія"       2004             4                     4    Рада міністрів 
                                                                       Автономної 
                                                                       Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
у територіальному          2004            50                    50    -"- 
оздоровчому комплексі 
"Євпаторія" 
у центральному дитячому    2004            50                    50    -"- 
санаторії Міноборони 
Зміцнення                  2004-          550            500     50    -"- 
матеріально-технічної      2005 
бази державних 
аварійно-рятувальних 
служб з метою 
забезпечення безпеки 
відпочиваючих 
Створення єдиного          2005         14400                 14400    Рада міністрів 
комплексу                                                              Автономної 
"мініготель-грязелікарня-                                              Республіки Крим 
водолікарня-басейн 
із термальною водою" в 
дочірньому підприємстві 
ЗАТ "Укрпрофоздоровниця" 
"Грязелікарня "Мойнаки" 
Проектування системи       2007          1200   1200                   МОЗ, Мінекономіки 
газопроводу і 
установлення 
теплотехнічного 
устатковання на території 
санаторіїв МОЗ 
Проведення у санаторіях 
ремонтних і будівельних 
робіт: 
санаторій імені 
Н.К. Крупської: 
  реконструкція басейну    2004            35                    35    -"- 
  водогрязелікарні 
  завершення будівництва   2005           500    500                   -"- 
  спального корпусу 
санаторій "Іскра": 
  капітальний ремонт       2004            15                    15    МОЗ, 
  корпусу                                                              Мінекономіки 
санаторій "Ювілейний": 
  ремонт корпусу N 6       2004            20                    20    -"- 
  з частковим 
  переплануванням 
  приміщення 
санаторій "Орлятко":                                                   -"- 
  будівництво              2006-           80     80 
  лікувального басейну     2008 
  капітальний ремонт       2004-           50                    50    -"- 
  корпусів N 3 і 19        2004 
санаторії "Оздоровниця" 
та "Орлятко": 
  будівництво свердловин   2004-          200    200                   -"- 
  питної води та води      2005 
  типу морської 
санаторій "Зміна": 
  будівництво спального    2004-        20000  20000                   -"- 
  корпусу                  2007 
республіканський дитячий 
клінічний санаторій 
"Чайка": 
  будівництво котельні     2005           300            300           Рада міністрів 
                                                                       Автономної 
  реконструкція            2005           700            700           Республіки Крым 
  лікувального корпусу 
дочірнє підприємство 
ЗАТ "Укрпрофоздоровниця 
"Санаторій "Ударник": 
  реконструкція            2004            30                    30    -"- 
  відкритого басейну 
  ведення в дію другої     2004            80                    80    -"- 
  черги котельні 
дочірнє 
підприємство ЗАТ 
"Укрпрофоздоровниця 
"Санаторій "Прибій": 
  реконструкція спальних   2004           280                   280    Рада міністрів 
  корпусів N 9 і 10.                                                   Автономної 
                                                                       Республіки Крим 
дитячий спортивний 
оздоровчий центр "Маяк": 
  реконструкція спальних   2004-         5000                  5000    -"- 
  корпусів                 2006 
  встановлення трьох       2004-          200    200                   -"- 
  автоматичних бюветів з   2007 
  електронним керуванням 
комунальне підприємство 
"Санаторій імені 
Р. Люксембург": 
  реконструкція            2004-         4000                  4000    -"- 
  адміністративних         2005 
  будинків, будівництво 
  лікувального корпусу 
  реконструкція їдальні,   2004-        10000                 10000    -"- 
  будівництво готелю і     2006 
  басейну, облаштування 
  спортивної зони, 
  благоустрій, озеленення 
  території 
дочірнє підприємство 
ЗАТ "Укрпрофоздоровниця" 
"Санаторій "Перемога": 
  будівництво котельні,    2005-          170                   170    -"- 
  топкової, другої черги   2006 
  геліоколектора 
  реконструкція            2004           200                   200    -"- 
  водолікарні 
дитячий оздоровчий 
табір-пансіонат "Золотий 
берег": 
  реконструкція існуючого  2004            60                    60    Рада міністрів 
  водопроводу з                                                        Автономної 
  прибудовою-сховищем                                                  Республіки Крим 
  ємністю 80 куб. метрів 
Пансіонат ТОВ "Орбіта-1": 
  газозабезпечення та      2004           200                   200    -"- 
  будівництво власної 
  котельні 
оздоровчий лікувальний 
центр - пансіонат 
"Північний": 
 реконструкція             2004            60                    60    -"- 
 геліосистеми на 
 120 колекторів 
Національний центр 
паралімпійської і 
дефлімпійської підготовки 
та реабілітації 
інвалідів: 
  створення                 2004-        15000                15000    -"- 
  інфраструктури центру,    2005                             (кошти 
  подальше його оснащення                                    Фонду 
                                                             соціаль- 
                                                             ного 
                                                             захисту 
                                                             інвалі- 
                                                             дів) 
  введення в дію           2005-        25000                 25000    -"- 
  лікувального корпусу з   2010 
  грязелікарнею 
  завершення ремонту       2005-        25000                 25000    -"- 
  водолікарні з п'ятьма    2010 
  плавальними басейнами, 
  мініаквапарком 
  введення в дію           2004          1000                  1000    Рада міністрів 
  лабораторного корпусу                                                Автономної 
                                                                       Республіки Крим 
санаторій "Орен-Крим": 
  завершення будівництва   2004            50                    50    -"- 
  та обладнання 
  бальнеогрязевої 
  прибудови 
дитячий оздоровчий 
табір "Салют": 
  капітальний ремонт       2004            20                    20    -"- 
  корпусу N 2 
медичний центр 
"Медики-Чорнобилю": 
 створення відділення для  2004            30                    30    МОЗ 
 лікування і 
 медично-психологічної 
 реабілітації рятівників 
 та постраждалих від 
 надзвичайних ситуацій 
 техногенного і 
 природного характеру 
Організація у дитячих      2004-                                       Рада міністрів 
оздоровницях належної      2010                                        Автономної 
охорони громадського                                                   Республіки Крим 
порядку 
Забезпечення               постійно                                    -"- 
дотримання вимог правил 
безпеки, протипожежної 
безпеки, 
санітарно-епідеміо- 
логічного нагляду за 
підготовкою, відкриттям 
та функціонуванням 
оздоровчих закладів 
Придбання пожежної машини  2004-          150    150                   Рада міністрів 
першої допомоги,           2006                                        Автономної 
укомплектування штатної                                                Республіки Крим, 
техніки та форменого                                                   Головне управління 
одягу                                                                  з питань надзвичай- 
                                                                       них ситуацій і 
                                                                       громадського захисту 
                                                                       населення Автономної 
                                                                       Республіки Крим 
_________________________ 
Разом                      2004-       162994  23330    1500 138164 
                           2010 
                II. Розвиток інфраструктури міста 
            1. Генеральний план розвитку м. Євпаторії 
Корегування Генерального   2004-          600                   600    Рада міністрів 
плану розвитку             2005                                        Автономної 
м. Євпаторії, розроблення                                              Республіки Крим, 
проекту детального плану                                               Євпаторійська 
території та цифрової                                                  міська рада 
карти міста, визначення 
меж округів та зон 
санітарної охорони 
курорту з урахуванням 
існуючої забудови 
_________________________ 
Разом                      2004-          600                   600    -"- 
                           2005 
                       2. Охорона здоров'я 
Будівництво дитячої        2004-         7300   7300                   -"- 
поліклініки                2007 
                           2004          1800   1800 
                           2005          1800   1800 
                           2006          1900   1900 
                           2007          1800   1800 
Будівництво ортопедичного  2003-        17500  17500                   -"- 
центру реабілітації по     2005 
вул. Т.Г. Шевченка         2003           500    500 
                           2004          9000   9000 
                           2005          8000   8000 
Реконструкція              2005-         3200   1600     800    800    -"- 
патолого-анатомічного      2007 
корпусу                    2005           800    400     200    200 
                           2006          1200    600     300    300 
                           2007          1200    600     300    300 
Реконструкція дитячої      2005-         2800   2800                   -"- 
лікарні                    2006 
Реконструкція міських      2004-         3500           3500           -"- 
лікарень                   2006 
                           2004          1500           1500 
                           2005          1000           1000 
                           2006          1000           1000 
Реконструкція пологового   2004-         1500   1500                   МОЗ, 
будинку                    2006                                        Євпаторійська 
                           2004           500    500                   міська рада 
                           2005           500    500 
                           2006           500    500 
Будівництво міжрайонного   2004-         4200           4200           Рада міністрів 
протитуберкульозного       2007                                        Автономної 
диспансеру                 2004          1200           1200           Республіки Крим, 
                           2005          1000           1000           Євпаторійська 
                           2006          1000           1000           міська рада 
                           2007          1000           1000 
_________________________ 
Разом                      2003-        39300 30700     7800    800 
                           2007 
                            3. Освіта 
Реконструкція шкіл         2004-         4800           4800           -"- 
                           2010 
Будівництво                2004-        10500   6500    2250    400    -"- 
багатонаціональної школи   2006 
злагоди 
Реконструкція будівель     2004-         4400   2200    2200           -"- 
пересувної                 2006 
механізованої колони N 84  2004          1000    500     500 
під середню                2005          1000    500     500 
загальноосвітню школу з    2006          2400   1200    1200 
кримськотатарською мовою 
навчання 
Реконструкція              2005-         4500           3500   1000    -"- 
гімназії N 4 імені         2008 
І. Сельвінського 
Комп'ютеризація середніх   2004-          150                   150    Рада міністрів 
загальноосвітніх           2006                                        Автономної 
шкіл N 3, 9, 10 (селища    2004            50                    50    Республіки Крим, 
Мирне, Новоозерне,         2005            50                    50    Євпаторійська 
Заозерне)                  2006            50                    50    міська рада 
Інформатизація освіти      2004-          210                   210    -"- 
(створення локальної       2008 
мережі, програмне          2004            42                    42 
забезпечення)              2005            42                    42 
                           2006            42                    42 
                           2007            42                    42 
                           2008            42                    42 
Придбання лікувальної      2004-          200            200           -"- 
апаратури для              2010 
медкабінетів дошкільних    2004            28             28 
закладів                   2005            28             28 
                           2006            28             28 
                           2007            28             28 
                           2008            28             28 
                           2009            28             28 
                           2010            32             32 
Проведення необхідної      2004                                        -"- 
перепідготовки персоналу 
курортних закладів, який 
займається 
обслуговуванням іноземних 
туристів 
_________________________ 
Разом                      2004-        24760   8700   12950   3110 
                           2010 
                           4. Культура 
Будівництво Міжнародного   2003-         8100   8100                   Рада міністрів 
дитячого центру "Золотий   2006                                        Автономної 
ключик"                                                                Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
Реконструкція міського     2004-         9100   9100                   -"- 
театру імені О.С. Пушкіна  2010 
Будівництво дельфінарію    2005-         4500                  4500    -"- 
                           2010 
Будівництво аквапарку      2004-        11100                 11100    -"- 
                           2010 
Створення                  2004-         2500                  2500    -"- 
національно-культурних     2006 
центрів: 
  українського 
  кримськотатарського 
  грецького 
  німецького 
  вірменського 
  караїмського 
  болгарського 
Створення філії            2005-          500            500           -"- 
Національного              2006 
університету культури та 
мистецтв 
Розроблення пропозицій     2004                                        -"- 
щодо створення 
інфраструктури розваг і 
дозвілля дітей та молоді 
_________________________ 
Разом                      2004-        35800  17200     500  18100 
                           2010 
                             5. Спорт 
Підготовка спортсменів до  2004-         1600                  1600    Рада міністрів 
участі в Олімпійських,     2006                                        Автономної 
Паралімпійських іграх,     2004           600                   600    Республіки Крим, 
всесвітніх універсіадах,   2005           500                   500    Євпаторійська 
чемпіонатах світу та       2006           500                   500    міська рада 
Європи 
Реконструкція              2004-         2500   2500                   -"- 
Палацу спорту              2008 
                           2004           500    500 
                           2006          1000   1000 
                           2008          1000   1000 
Будівництво яхт-клубу і    2004-         8300                  8300    -"- 
водної станції             2007 
Будівництво міського       2008-         2500                  2500    -"- 
стадіону                   2010 
                           2008          1000                  1000 
                           2009          1000                  1000 
                           2010           500                   500 
_________________________ 
Разом                      2004-        14900   2500          12400 
                           2010 
               6. Промисловість, транспорт, зв'язок 
Переміщення основного      2004-         6000                  6000    Рада міністрів 
виробництва                2006                                        Автономної 
ЗАТ "Євпаторійський        2004          2000                  2000    Республіки Крим 
міський молочний завод" у  2005          2000                  2000 
приміщення цеху дитячого   2006          1000                  1000 
харчування                 2007          1000                  1000 
Придбання обладнання для   2005          4500                  4500    -"- 
відновлення виробництва 
пива у 
ВАТ "Євпаторійський 
пивобезалкогольний завод" 
Реконструкція консервного  2004-         1000                  1000    -"- 
цеху ВАТ "Євпаторійський   2005 
рибозавод"                 2004           500                   500 
                           2005           500                   500 
Освоєння нових видів       2004-         1000                  1000    Рада міністрів 
продукції соціального      2008                                        Автономної 
призначення у ВАТ "Завод   2004           200                   200    Республіки Крим 
"Вимпел"                   2005           100                   100 
                           2006           200                   200 
                           2007           200                   300 
                           2008           300                   300 
Заміна рухомого складу     2004-         2400   2000     400           Рада міністрів 
(трамвайних вагонів)       2006                                        Автономної 
колективного підприємства  2004           400    400                   Республіки Крим, 
"Трамвайне управління"     2005          1000    800     200           Євпаторійська 
                           2006          1000    800     200           міська рада, 
                                                                       Мінекономіки 
Будівництво нового         2007-        14000  12000    2000           -"- 
трамвайного депо           2010 
                           2007          4000   3000    1000 
                           2008          4000   4000 
                           2009          3000   2000    1000 
                           2010          3000   3000 
Виконання проектних робіт  2004-         1200                  1200    Рада міністрів 
і відновлення пірсів у     2005                                        Автономної 
Євпаторійському морському  2004          1000                  1000    Республіки Крим 
торговельному порту        2005           200                   200 
Виконання робіт з          2004-        15000                 15000    -"- 
переміщення вантажних      2010 
морських перевезень у 
район с. Мирне 
Капітальний ремонт і       2004-         2100                  2100    -"- 
реконструкція автостанції  2005 
Установка шести АТС на     2004-         6000                  6000    -"- 
5800 номерів у цеху        2010 
електрозв'язку N 1 
ВАТ "Укртелеком" 
_________________________ 
Разом                      2004-        53200  14000    2400  36800 
                           2010 
                       7. Охорона довкілля 
Здійснення інженерного     2004-         3150   1100    2000     50    Рада міністрів 
захисту берегів:           2006                                        Автономної 
                           2004          1000    350     650           Республіки Крим, 
                           2005          1020    350     650     20    Євпаторійська 
  лікувального озера       2006          1130    400     700     30    міська рада 
  Мойнаки 
  озера Сасик-Сиваш        2004-         4100   4100                   -"- 
                           2007 
                           2004           500    500 
                           2005           850    850 
                           2006           850    850 
                           2007           900    900 
Здійснення                 2004-         6610   2500    1000   3110    -"- 
берегоукріплювальних       2007 
заходів для збереження     2004          1525    500           1025 
пляжної зони міста         2005          1525    500           1025 
                           2006          2525   1000     500   1025 
                           2007          1035    500     500     35 
Будівництво заводу з       2010          1600            500   1100    -"- 
переробки твердих 
побутових відходів 
_________________________ 
Разом                      2004-        15460   7700    3500   4260 
                           2007 
               8. Облаштування територій проживання 
                      депортованих громадян 
Газифікація мікрорайонів   2004-         2000   1400     600           Рада міністрів 
"Супутник-1" та            2005                                        Автономної 
"Ісмаїл-Бей"               2004           920    620     300           Республіки Крим 
                           2005          1080    780     300 
Будівництво трьох          2004-        15000  15000                   -"- 
70-квартирних житлових     2010 
будинків                   2004          2143   2143 
                           2005          2143   2143 
                           2006          2143   2143 
                           2007          2143   2143 
                           2008          2143   2143 
                           2009          2143   2143 
                           2010          2143   2143 
Завершення будівництва     2007-         1500   1000     320    180    Рада міністрів 
магістрального             2010                                        Автономної 
водопроводу                2007           360    250      80     30    Республіки Крим, 
                           2008           380    250      80     50    Євпаторійська 
                           2009           380    250      80     50    міська рада 
                           2010           380    250      80     50 
Телефонізація              2006-         2500   2000            500    Рада міністрів 
мікрорайонів "Ісмаїл-Бей"  2009                                        Автономної 
та "Супутник-1"            2006           650    500            100    Республіки Крим, 
                           2007           650    500            100    Євпаторійська 
                           2008           650    500            150    міська рада, 
                           2009           550    500            150    Відкрите акціонерне 
                                                                       товариство 
                                                                       "Укртелеком" 
_________________________ 
Разом                      2003-        21000  19400     920    680 
                           2010 
                      9. Житлове будівництво 
Спорудження житлових 
будинків: 
у 8-му мікрорайоні: 
  40-квартирного           2004          1700           1700           Рада міністрів 
  серії Л-6                                                            Автономної 
                                                                       Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
  80-квартирного по        2004-         5000                  5000    -"- 
  вул. Кропоткіна          2005 
  40-квартирного           2005-         2200                  2200    -"- 
  серії Л-5                2006 
  72-квартирного           2005-         6200   6200                   -"- 
  серії Л-12               2006 
  72-квартирного           2006-         4800                  4800    -"- 
  серії Л-17               2010 
  108-квартирного          2007-         8500                  8500    -"- 
  серії Л-18               2010 
  72-квартирного           2007-         6200                  6200    -"- 
  серії Л-19               2010 
  72-квартирного           2007-         6200                  6200    -"- 
  серії Л-20               2010 
72-квартирного по          2007-         6200                  6200    -"- 
вул. 60-річчя Жовтня       2010 
72-квартирного серії Л-26  2004-         4200           4200           -"- 
у 7-му мікрорайоні         2005 
Реконструкція будинків     2004-        27000                 27000 
старої серії               2010 
_________________________ 
Разом                                   78800   6200    5900  66100    -"- 
                         10. Благоустрій 
Упорядкування вулиць,      2004-        40000  15000   10000  15000    Рада міністрів 
парків, скверів, у тому    2010                                        Автономної 
числі поліпшення                                                       Республіки Крим, 
освітлення і озеленення                                                Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
Реконструкція доріг        2004-        10000                 10000    -"- 
                           2010 
Будівництво набережної     2004-        35000  35000                   -"- 
від пров. Пляжного до      2010 
вул. Сімферопольської, 31 
Будівництво пожежного      2005-         3200   3200                   -"- 
депо в 8-му мікрорайоні    2006 
_________________________ 
Разом                      2004-        88200  53200   10000  25000 
                           2010 
                        11. Газопостачання 
Реконструкція              2004-          232                   232    -"- 
устаткування               2005 
газорозподільної станції 
Підключення котельні 8-го  2004           300            300           -"- 
мікрорайону до 
газорозподільної станції 
Будівництво газопроводу    2004-         1000                  1000    -"- 
по вулицях 60-річчя ВЛКСМ  2005 
та Полупанова 
(закільцювання) 
Будівництво газопроводу    2005           100            100           -"- 
по вул. Дмитра Ульянова 
(закільцювання) 
Реконструкція газопроводу  2005           700            700           -"- 
по вул. Інтернаціональній 
Реконструкція              2004           192                   192    Рада міністрів 
газорозподільних                                                       Автономної 
пристроїв у мікрорайоні                                                Республіки Крим, 
"Супутник-2"                                                           Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
Будівництво газопроводу    2004-          600            600           -"- 
високого тиску             2005 
від с. Суворівське до 
с. Каменоломня 
Реконструкція              2004-          450                   450    -"- 
внутрішніх газопроводів    2009 
_________________________ 
Разом                      2004-         3574           1700   1874 
                           2009 
                       12. Теплопостачання 
Реконструкція мереж        2004-         6500                  6500    -"- 
теплопостачання            2007 
Реконструкція котелень із  2004-        12900   6000    6900           -"- 
заміною устаткування на    2010 
більш ефективне 
Забезпечення житлових      2004-         4800           1500   3300    -"- 
будинків індивідуальним    2007 
газовим опаленням 
_________________________ 
Разом                      2004-        24200   6000    8400   9800 
                           2010 
               13. Водопостачання і водовідведення 
Будівництво водозабору з   2004-         1997   1447            550    -"- 
експлуатаційним запасом    2005 
підземних вод в обсязі 
12 тис. куб. метрів 
Перекладання нитки         2004-         7593   4000    3593           -"- 
водоводу в смт Новоозерне  2010 
Реконструкція і            2004-        11300  10000    1300           Рада міністрів 
розширення майданчика      2006                                        Автономної 
насосної станції з                                                     Республіки Крим, 
будівництвом сховища                                                   Євпаторійська 
питної води                                                            міська рада 
Придбання і монтаж         2004            20                    20    -"- 
обладнання на 
гідровузлі N 1 
Реконструкція              2004           210                   210    -"- 
позамайданчикових мереж 
водопостачання 8-го 
мікрорайону 
Реконструкція і            2005-         6710   2000    3000  17100 
розширення майданчика      2010 
насосної станції 
Закільцювання              2004-        14500  14500                   -"- 
магістральних мереж міста  2010 
для нових житлових 
мікрорайонів 
Будівництво водоводу для   2004-         4000                  4000    -"- 
південно-західної частини  2005 
міста 
Реконструкція внутрішніх   2004-         5500                  5500    -"- 
майданчикових мереж        2010 
Реконструкція 2-ї нитки    2005-        84000  84000                   -"- 
водоводу                   2010 
Перекладання напірних      2004-         6700   6700                   -"- 
колекторів                 2005 
Реконструкція головної     2006-         5790   4050    1740           -"- 
каналізаційної насосної    2010 
станції у районі 
морського порту 
Перекладення               2004           500                   500    -"- 
електроприводу насосів 
Мойнакської головної 
каналізаційної насосної 
станції 
Реконструкція головного    2004-         7390   7390                   Рада міністрів 
напірного колектора        2010                                        Автономної 
                                                                       Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
Будівництво головного      2004-         3200   3200                   -"- 
самопливного Мойнакського  2005 
колектора 
Реконструкція              2004-         4800           4800           -"- 
каналізаційних мереж по    2010 
вулицях Сімферопольській 
та Революції 
Реконструкція мереж селищ  2004-         1100                  1100    -"- 
Мирний та Новоозерне       2010 
Закінчення реконструкції   2005          1000           1000           -"- 
Кіровського самопливного 
колектора 
Реконструкція мулових      2004          1100                  1100    -"- 
полів та очисних споруд 
Реконструкція внутрішніх   2004-         1600                  1600    -"- 
майданчикових мереж        2010 
Прокладення                2004-         2150                  2150    -"- 
каналізаційної мережі у    2010 
районах приватної 
житлової забудови 
_________________________ 
Разом                      2004-       171510 137287   15433  18790 
                           2010 
                       14. Енергопостачання 
Заміна магістральних       2004-         5610                  5610    Рада міністрів 
високовольтних ліній       2010                                        Автономної 
електропередачі                                                        Республіки Крим, 
                                                                       Євпаторійська 
                                                                       міська рада 
Переведення потужності     2004-         5550                  5550    -"- 
трансформаторної           2010 
підстанції з 6 на 
10 кіловольтів 
Заміна та реконструкція    2004-         5126                  5126    -"- 
трансформаторних           2010 
підстанцій 
Реконструкція              2004-         1380                  1380 
високовольтної лінії       2010 
електропередачі 
Реконструкція              2004-          144                   144    -"- 
високовольтних ліній       2006 
електропередачі в 
мікрорайоні 
"Супутник-2" 
Будівництво                2004-          680            680           -"- 
трансформаторних           2005 
підстанцій з прокладкою 
високовольтних ліній 
електропередачі 
Будівництво розподільчого  2006           320                   320    -"- 
пристрою 
Заміна високовольтних      2004-          497                   497    -"- 
ліній електропередачі в    2010 
курортній зоні 
_________________________ 
Разом                      2004-        13747            680  13067 
                           2010