НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
Р І Ш Е Н Н Я
19.12.2007 N 1808 
Протокол N 49

Про заяву ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, щодо видачі ліцензії провайдера програмної послуги

Розглянувши заяву Закритого акціонерного товариства "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці (юридична та фактична адреси: вул. Ентузіастів, 9-а/34, м. Чернівці, 58032; директор Мадрига Ю.Я.), щодо видачі ліцензії провайдера програмної послуги, керуючись статтями 23, 24, 36, 39, 40, 42, 47 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" (3759-12) та статтями 14, 17, 18, 19 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення" (538/97-ВР) , Національна рада ВИРІШИЛА:
1. Видати Закритому акціонерному товариству "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, ліцензію провайдера програмної послуги, згідно з додатком до рішення, зазначивши в ліцензії:
- ресурс багатоканальної телемережі - 52 канали;
- кількість домогосподарств на території розповсюдження програм - 10104;
- оператор телекомунікацій - ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці;
- місцезнаходження головної станції - вул. Ентузіастів, 9-а/34, м. Чернівці;
- територія розташування багатоканальної телемережі - район у м. Чернівцях, що обмежується вулицями: Головною, буд. 188-285, Південно-Кільцевою, буд. 19-31, Комарова, буд. 7-13, Воробкевича;
- строк дії ліцензії - 10 років.
2. Затвердити ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, пакет програм універсальної програмної послуги, згідно з додатком до рішення.
3. Затвердити ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, загальну концепцію (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком до рішення (підписаним начальником відділу перспективних досліджень та контролю за технічною якістю мовлення, начальником відділу частотного погодження та міжвідомчої координації, заступником начальника управління контролю та моніторингу та начальником ліцензійно-реєстраційного управління).
4. Затвердити ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, план конвертації у загальній концепції пакетування (переліку) програм, придбаних для ретрансляції, згідно з додатком до рішення.
5. Програми правовласників (виробників), які не підпадають під юрисдикцію країни, що входить до Європейського Союзу, або країни, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення (994_444) , включаються до складу програмної послуги за умови адаптації їхнього змісту до вимог законодавства України
6. Рекомендувати ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, вжити заходів щодо збільшення кількості програм вітчизняних телеорганізацій у складі програмної послуги.
7. Зобов'язати ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, впродовж трьох місяців надати Національній раді документальні підтвердження дотримання вимог п. 5 цього рішення.
8. Провайдер програмної послуги ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.
9. Фінансово-економічному управлінню при нарахуванні ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, ліцензійного збору за видачу ліцензії врахувати:
- кількість домогосподарств на території розповсюдження програм - 10104;
- ресурс багатоканальної телемережі - 52 канали;
- кількість програм - 55 з використанням 52 каналів конвертування, із них іноземних програм - 28 з використанням 27 каналів конвертування (коефіцієнт за ретрансляцію програм вітчизняних телерадіоорганізацій К=5, за ретрансляцію програм іноземних телерадіоорганізацій К=10).
10. Після сплати ліцензійного збору видати ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, ліцензію провайдера програмної послуги.
11. Контроль за виконанням цього рішення покласти на департаменти: контрольно-аналітичної роботи, ліцензійний та юридичне управління.
Голова Національної ради
Відповідальний секретар
В.Шевченко
В.Лясовський 
Додаток
до рішення Національної ради
19.12.2007  N 1808

ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦІЯ

(принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), які передбачено надавати ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, у складі програмної послуги у м. Чернівцях у межах території розташування (прийому) багатоканальної телемережі

Пакет (перелік)

програм універсальної програмної послуги

N з/п Канал (ТВК) прийому Канал (ТВК) ретрансляції Програма Умови розповсю- дження (доступ) - відкритий або кодований
1. 6 2 Національна телекомпанія України відкритий
2. 6 2 ТОВ ТРК "ЕРА" відкритий
3. 29 3 ТРК Студія "1+1" у формі ТОВ відкритий
4. 12 4 АТЗТ "УНТК" відкритий
5. 10 5 ТОВ МКТ "ICTV" відкритий
6. 58 СК1 ЗАТ "Новий канал" відкритий
7. 22 СК2 ЗАТ "ММЦ-СТБ" відкритий
8. 42 СК3 ЗАТ ТРК "Україна" відкритий
9. 44 СК4 ТОВ "Телестудія "Служба інформації" відкритий
10. 60 СК5 ЗАТ Телекомпанія "ТЕТ" відкритий
11. 64 СК6 ТОВ "ТРО "Мульті Медіа Сервіс" відкритий
12. 48 CК7 ЗАТ "Телеодин" відкритий
13. 52 СК8 ПІІ у формі ТОВ ТРК "НБМ" відкритий
14. 34 7 ЧК ЗАТ "ТВА" відкритий
15. 34 7 Чернівецька ОДТРК відкритий
16. 37 8 ТОВ "Міська ТРК "Чернівці" відкритий

ПЕРЕЛІК

телерадіопрограм та передач, які передбачено надавати у складі програмної послуги

N з/п Канал прийому Канал ретранс- ляції Програма Умови розповсю- дження (доступ) - відкритий або кодований Номер та дата дозволу
1. Супутни- ковий 9 Парламент- ський телеканал "РАДА" відкритий Договір від 27.10.04 N 449
2. Супутни- ковий 11 ТОНІС відкритий Договір від 18.05.04 N 72-Л
3. Супутни- ковий CК11 Кіно відкритий Договір від 25.10.06 N К-094
4. Супутни- ковий СК12 "24" відкритий Договір від 01.11.06 б/н
5. Супутни- ковий СК17 ТРК "Київ" відкритий Договір від 21.02.05 б/н
6. Супутни- ковий СК18 К-1 відкритий Договір від 01.11.07 N 171-К1
7. Супутни- ковий СК19 К-2 відкритий Договір від 01.01.06 N 051005-КР/К2
8. Супутни- ковий СК39 Enter-фільм відкритий Договір від 01.06.06 N 171-Р-Ф-М
9. Супутни- ковий СК40 O-TV відкритий Договір від 15.09.05 N 420
10. Супутни- ковий 21 RU MUSIC відкритий Договір від 01.04.07 N 321
11. Супутни- ковий 22 Максі ТВ відкритий Договір від 08.10.07 N 08-10/1-07-Д
12. Супутни- ковий 23 Первый канал. Всемирная сеть відкритий Договір від 01.04.06 N 171-пк
13. Супутни- ковий 24 Ех Extreme Sport Channel відкритий Договір від 01.03.05 б/н
14. Супутни- ковий 25 TVCi відкритий Договір від 01.01.06 N 171-твц
15. Супутни- ковий 26 Humor TV відкритий Договір від 28.02.06 N В-30/Обк
16. Супутни- ковий 27 Детский мир відкритий Договір від 15.12.03 N РТВ-183/03к
17. Супутни- ковий 27 Телеклуб відкритий Договір від 25.03.04 N ТК-117/04К
18. Супутни- ковий 28 REN-TV відкритий Договір від 28.02.06 N РН-30/Обк
19. Супутни- ковий 29 24 Техно відкритий Договір від 23.07.07 N Т-02/07к
20. Супутни- ковий 30 TV-1000** відкритий Договір від 30.04.04 N 16-04V
21. Супутни- ковий 31 РТР - Планета відкритий Договір від 01.06.06 N 171-Р-Ф-М
22. Супутни- ковий 32 TV-XXI відкритий Договір від 01.03.04 N U118/03
23. Супутни- ковий 33 НТВ-Мир відкритий Договір від 01.01.07 N 181
24. Супутни- ковий 39 Русский иллюзион відкритий Договір від 01.07.07 N v2.070701.ril
25. Супутни- ковий 40 Здоровое ТВ відкритий Договір від 02.09.05 N 55-05 СМ
26. Супутни- ковий 41 Наше Кино відкритий Договір від 15.12.03 N РТВ-183/03к
27. Супутни- ковий 43 Reality TV відкритий Договір від 01.04.06 б/н
28. Супутни- ковий 44 Охота и рыбалка відкритий Договір від 02.09.05 N 55-05 СМ
29. Супутни- ковий 45 Viasat History відкритий Договір від 30.04.04 N 16-04V
30. Супутни- ковий 46 RTVi відкритий Договір від 15.12.03 N РТВ-183/03к
31. Супутни- ковий 47 EuroNews відкритий Договір від 01.07.04 б/н
32. Супутни- ковий 48 Nickelodeon відкритий Договір від 15.12.03 N НДк-30/03к
33. Супутни- ковий 49 ДРАЙВ відкритий Договір від 02.09.05 N 55-05 СМ
34. Супутни- ковий 50 Viasat Explorer відкритий Договір від 30.04.04 N 16-04V
35. Супутни- ковий 51 Jetix відкритий Договір від 01.03.04 б/н
36. Супутни- ковий 53 Discovery Channel відкритий Договір від 01.08.04 б/н
37. Супутни- ковий 54 Animal Planet відкритий Договір від 01.08.04 б/н
38. Супутни- ковий 55 Eurosport відкритий Договір від 01.08.04 б/н
39. Супутни- ковий 57 TV-1000 Русское кино відкритий Договір від 30.04.04 N 16-04V
---------------
** За умови дотримання вимог Закону України "Про захист суспільної моралі" (1296-15) .
Провайдер програмної послуги ЗАТ "Телекомпанія "Чернівецьке кабельне телебачення", м. Чернівці, зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.
Розмір абонентської плати (тариф) за користування універсальною програмною послугою встановлюється та регулюється уповноваженим державним органом.
Начальник відділу
перспективних досліджень
та контролю за технічною
якістю мовлення
Начальник відділу
частотного погодження
та міжвідомчої координації
Заступник начальника
управління контролю
та моніторингу
Начальник
ліцензійно-реєстраційного
управління
В.Блінков
Т.Мироненко
О.Кривша
Л.Запорожець