МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
19.08.2005 N 50/304

Про застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності

( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 ) ( Щодо зміни виду спеціальних санкцій починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 (v0271665-06) від 13.07.2006 )
За порушення Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (959-12) (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних з ним законів України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР) , ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" (351-14) , ст. 5 Закону України "Про операції з давальницькою сировиною у зовнішньоекономічних відносинах" (327/95-ВР) , відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52 (z0260-00) (реєстр. Мін'юсту від 05.05.2000 р. N 260/4481), із змінами та доповненнями, внесеними наказом Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 (z0835-00) (реєстр. Мін'юсту від 17.11.2000 р. N 835/5056), наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 08.10.2001 р. N 226 (z0873-01) (реєстр. в Мін'юсті 10.10.2001 р. за N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 (z0843-03) (реєстр. в Мін'юсті 25.09.2003 р. за N 843/8164), відповідно до подання Державної податкової адміністрації України вих. від 19.07.2005 р. N 8250/5/23-5216, вх. від 20.07.2005 р. N 46/4572 НАКАЗУЮ:
1. Відповідно до ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (959-12) , починаючи з 12 вересня 2005 року застосувати спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності згідно з додатками N 1 - N 2 до цього наказу.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести цей наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, відповідного республіканського органу АР Крим, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій та Державного інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення інформації щодо застосування спеціальної санкції до іноземних суб'єктів господарської діяльності на WEB-сторінці комп'ютерної мережі Internet.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти директора Департаменту державної політики у сфері зовнішньої торгівлі, торговельних обмежень та контролю за зовнішньоекономічною діяльністю Андріящука В.В.
Заступник Міністра
А.Березний 
Додаток N 1
до наказу Міністерства
економіки України
19.08.2005  N 50/304

ПЕРЕЛІК

іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України

N Назва нерезидента Адреса нерезидента Сума заборг., тис. од. Валюта Назва резидента Область Адреса резидента Код ЄДРПОУ Тип порушення
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до "БЕЛШИНТОРГСЕРВИС" починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 (v0271665-06) від 13.07.2006 )
1 "БЕЛШИНТОРГСЕРВИС" БІЛОРУСЬ, М. МІНСЬК, ВУЛ. СМОЛЕНСЬКА, 2-Б 14,8 Долар США ВАТ "ДНІПРОШИНА" ДНІПРОПЕТ- РОВСЬКА 49600, М. ДНІПРОПЕТ- РОВСЬК, ВУЛ. КРОТОВА, 24 0005768898 Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмін- них (бартер- них) операцій у галузі зовнішньоеко- номічної діяльності" (351-14)
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до "КРАСНОЗНАМЕНСКИЙ КОМБИКОРМОВЫЙ ЗАВОД" починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 (v0271665-06) від 13.07.2006 )
2 "КРАСНОЗНАМЕНСКИЙ КОМБИКОРМОВЫЙ ЗАВОД" БІЛОРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛ., СМОЛЕВИЧЕС- КИЙ Р-Н, П. ОКТЯБРЬ- СКИЙ, П/О ПЛИССА, ОКПО 0548799 16,39 Долар США ТОВ "ПАКТО-Н" ДНІПРОПЕТ- РОВСЬКА М. ВЕРХНЬОД- НІПРОВСЬК, ВУЛ. КИЇВСЬКА, 1 0024617811 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ВАТ "БОБРУЙСКИЙ ЗАВОД РАСТИТЕЛЬНЫХ МАСЕЛ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
3 ВАТ "БОБРУЙСКИЙ ЗАВОД РАСТИТЕЛЬНЫХ МАСЕЛ" БІЛОРУСЬ, МОГИЛЕВСКАЯ ОБЛ., Г. БОБРУЙСК, УЛ. БАХАРОВА, 172; ОКПО 01797816 37971,36 Білору- ські рублі (деном- ний) ТОВ "ПАКТО-Н" ДНІПРОПЕТ- РОВСЬКА М. ВЕРХНЬОД- НІПРОВСЬК, ВУЛ. КИЇВСЬКА, 1 0024617811 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до "F.N.B. - FIRST NORTH BUSINESS" S.R.J." починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 (v0271665-06) від 13.07.2006 )
4 "F.N.B. - FIRST NORTH BUSINESS" S.R.J." ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, 73801, Г. ФРИДЕК- МИСТЕК, ЗАМЕЦКЕ НАМЕСТИ, 44 3,33 Євро ОСТКІВСЬКЕ ДЛГ РІВНЕНСЬКА РОКИТНІВСЬ- КИЙ Р-Н, С. ОСТКИ, ВУЛ, НЕЗА- ЛЕЖНОСТІ, 5 0000992875 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "HECO-MODE HEINZELMANN & CO.GMBH" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
5 "HECO-MODE HEINZELMANN & CO.GMBH" НІМЕЧЧИНА, PENZENDOR- FERSTRASSE, 12 91126 SCHWABACH- REDNITZ- HEMBACH 10,78 Євро ЗАТ "КОЛОМИЙСЬКА ШВЕЙНА ФАБРИКА" ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА М. КОЛОМИЯ, ВУЛ. ТЕАТРАЛЬНА, 35 0000309223 Ст. 5 Закону України "Про операції з давальницькою сировиною у зовнішньоеко- номічних відносинах" (327/95-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "APORFA" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
6 "APORFA" УГОРЩИНА, 2338, APORKA, PETOFI 66 7,6 Долар США ПП МИЗАК СТЕПАН ТИМОФІЙОВИЧ ЛЬВІВСЬКА М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 78/159 1294906117 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "СІБУР ТРЕЙДІНГ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
7 "СІБУР ТРЕЙДІНГ" АВСТРІЯ, JOHANNEGASSE 22/9-10, А-1010, WIEN 172,8 Долар США ВАТ "ДНІПРОШИНА" ДНІПРОПЕТ- РОВСЬКА 49600, М. ДНІПРО- ПЕТРОВСЬК, ВУЛ. КРОТО- ВА, 24 0005768898 Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмін- них (бартер- них) операцій у галузі зовнішньоеко- номічної діяльності" (351-14)
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до ВАТ "САНТЕХСЕРВИС" починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 (v0271665-06) від 13.07.2006 )
8 ВАТ "САНТЕХСЕРВИС" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. ЛИПЕЦК, ПР. ТРУБНЫЙ, 1 5944,9 Росій- ський рубль вип. 1997 р. АТЗТ ТБ "ЕМАЛЬЗАВОД" ХАРКІВСЬКА М. ХАРКІВ, ВУЛ, ДОВГА- ЛІВСЬКА, 25 0030987684 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ЗАТ "КОМПАНИЯ "КОНВЕРС" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
9 ЗАТ "КОМПАНИЯ "КОНВЕРС" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, М. МОСКВА, ВУЛ. Б. ТАТАРСКАЯ, 35, БУД. 1 147,97 Долар США ТОВ "КОНСТАНТА-ГРУП" М. КИЇВ М. КИЇВ, ВУЛ. НИЖНІЙ ВАЛ, 61, КВ. 1 0032383717 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до ВАТ "ПРОМТЕХСЕРВИС" починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 (v0271665-06) від 13.07.2006 )
10 ЗАТ "ПРОМТЕХСЕРВИС" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. ВОЛГОГРАД, УЛ. ЮЖНО-УРАЛЬ- СКАЯ, 2-А 2,4 Долар США АТЗТ ВФ "ТЕХНОСЕРВІС" ДОНЕЦЬКА М. ДОНЕЦЬК, ПР. ДЗЕРЖИН- СЬКОГО, 64 0002132467 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
Начальник управління контролю
за зовнішньоекономічною
діяльністю
О.Жижко 
Додаток N 2
до наказу Міністерства
економіки України
19.08.2005  N 50/304

ПЕРЕЛІК

іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України

N Назва нерезидента Адреса нерезидента Сума забо- рг., тис. од. Валюта Назва резидента Область Адреса резидента Код ЄДРПОУ Тип порушення
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "УСПЕХ" починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 (v0271665-06) від 13.07.2006 )
11 ТОВ "УСПЕХ" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 400105, М. ВОЛГОГ- РАД, ВУЛ. ШТЕМЕНКО, 9 8,5 Долар США ПП "КОЛДІ" ДОНЕЦЬКА 85764, ВОЛНОВАСЬ- КИЙ Р-Н, С. БУГАС, ВУЛ. ТАЛАХА, 14 0031887526 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до "HEEBER COMMERCIAL COMMERCIAL LLC" починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 (v0271665-06) від 13.07.2006 )
12 "HEEBER COMMERCIAL LLC" СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 25, GREYSTONE MARON LEWES, DE 19958, USA 37000 Долар США ПП "МЕТАЛОПРОМ" ДОНЕЦЬКА М. МАРІУ- ПОЛЬ, ВУЛ. АЗОВС- ТАЛЬСЬКА, 19/2-33 0032035584 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
Начальник управління контролю
за зовнішньоекономічною
діяльністю
О.Жижко