МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
17.06.2005 N 50/223

Про застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності

( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства економіки N 50/235 (v_235665-05) від 06.07.2005 N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 ) ( Щодо зміни виду спеціальних санкцій починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/77 (v_077665-07) від 23.02.2007 )
За порушення Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (959-12) (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних з ним законів України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР) , ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" (351-14) , відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52 (z0260-00) (реєстр. Мін'юсту від 05.05.2000 р. N 260/4481), із змінами та доповненнями, внесеними наказом Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 (z0835-00) (реєстр. Мін'юсту від 17.11.2000 р. N 835/5056), наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 08.10.2001 р. N 226 (z0873-01) (реєстр. в Мін'юсті 10.10.2001 р. за N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 (z0843-03) (реєстр. в Мін'юсті 25.09.2003 р. за N 843/8164), відповідно до подання Державної податкової адміністрації України вих. від 16.05.2005 р. N 5151/5/23-5216, вх. від 18.05.2005 р. N 46/2883 НАКАЗУЮ:
1. Відповідно до ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (959-12) , починаючи з 1 липня 2005 року застосувати спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності згідно з додатками N 1-N 2 до цього наказу.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести цей наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, відповідного республіканського органу АР Крим, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій та Державного інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщених інформації щодо застосування спеціальної санкції до іноземних суб'єктів господарської діяльності на WEB-сторінці комп'ютерної мережі Internet.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на директора Департаменту державної політики у сфері зовнішньої торгівлі, торговельних обмежень та контролю за зовнішньоекономічною діяльністю Андріящука В.В.
Заступник Міністра
А.Березний 
Додаток N 1
до наказу Міністерства
економіки України
17.06.2005  N 50/223

ПЕРЕЛІК

суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України

N Назва нерезидента Адреса нерезидента Сума заборг., тис.од. Валюта Назва резидента Область Адреса резидента Код ЄДРПОУ Тип порушення
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до НТФ "РИВС" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
1 НТФ "РИВС" БІЛОРУСЬ, М. ГОМЕЛЬ, ВУЛ. 60 ЛЕТ СССР. Б. 10/1-90 6,5 Долар США СВК "РОЙЛЯНКА" ОДЕСЬКА САРАТСЬКИЙ Р-Н, С. РОЙЛЯНКА, ВУЛ. КАРЛА МАРКСА 0003766062 Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньо- економічної діяльності" (351-14)
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "МЕТЕХИ-95" починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/77 (v_077665-07) від 23.02.2007 )
2 ТОВ "МЕТЕХИ-95" ГРУЗІЯ, М. ТБІЛІСІ, ВУЛ. БАЛАНЧИВАДЗЕ, 1/4 28,7 Долар США СПД КОНДРАТЮК В.П. ВІННИЦЬКА М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. ПИРОГОВА, 97 2621918190 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "DELTA-FENYO KFT" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
3 "DELTA-FENYO KFT" УГОРЩИНА, MAGYARORSZAG, 4400 NYIREGYHAZA VOROSMARTY TER. 3 4,34 Долар США ПП АДАМОВСЬКИЙ М.Г. ЗАКАРПАТСЬКА М, УЖГОРОД, ВУЛ. В.ГОДИНКИ, 8/45 1877304677 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до "SRL MOLDSEM-GRUP" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 50/235 (v_235665-05) від 06.07.2005 )
4 "SRL MOLDSEM- GRUP" МОЛДОВА, М. КИШИНІВ, ВУЛ. САРМИЗЕЖЕТУСА, 12 694,4 Українська гривня ТОВ "АГРОІНВЕСТ" ОДЕСЬКА М. ОДЕСА, ВУЛ. ДАЛЬНИЦЬКА, 46 0032063648 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ВЕРТИКАЛЬ" починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/77 (v_077665-07) від 23.02.2007 )
5 ТОВ "ВЕРТИКАЛЬ" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 347900, РОСТОВСКАЯ ОБЛ., М. ТАГАНРОГ, ВУЛ. ПЕТРОВСКАЯ, 87, КВ. 39 2680 Російський рубль вип. 1997 р. ТОВ "ВЕТА ЛТД" ДНІПРОПЕТРОВСЬКА М. НОВОМОСКОВСЬК, ВУЛ. ВЕЛ. КОВАЛІВКА, 22/75 0021938029 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ПИРЯТИНСКИЕ СЫРЫ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
6 ТОВ "ПИРЯТИНСКИЕ СЫРЫ" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 302043, М. ОРЕЛ, ВУЛ. АВТОВОКЗАЛЬНАЯ, 59А 526,8 Російський рубль вип. 1997 р. ТОВ "РОСАВА" СУМСЬКА М. СУМИ, ВУЛ. КІРОВА, 122/17 0031930597 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ФАРУШ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
7 ТОВ "ФАРУШ" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, М. СЫКТЫВКАР, ВУЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 151 173,69 Російський рубль вип. 1997 р. ТОВ "КАМІННЯ СВІТУ" ДОНЕЦЬКА 83041, М. ДОНЕЦЬК, ВУЛ. РУДОКОПІВ, 1 0030953168 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "ST.PAULI S.R.O. MIROSLAV KRATOCHVIL" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
8 "ST.PAULI S.R.O. MIROSLAV KRATOCHVIL" СЛОВАЧЧИНА, 85104 BRATISLAVA, MEDVEDOVEJ, 30 4,53 Долар США ЗАТ "УЖГОРОДРЕМБУД" ЗАКАРПАТСЬКА М. УЖГОРОД, ВУЛ. ГРАНІТНА, 9 0003330442 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "V.E.M. TRADING" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
9 "V.E.M. TRADING" СЛОВАЧЧИНА, INQ. VALENTINA NARCOVA A. STODOLU, 31 03601 MARTIN 4,76 Євро ТОВ "АЯКСИ І К" ВОЛИНСЬКА М. ЛУЦЬК, ПР-Т СОБОРНОСТІ, 4/145-А 0021752218 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "PILIGRIM. S.L" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
10 "PILIGRIM. S.L" ІСПАНІЯ, POL. IND. C. / BARSELONA, 12, NAVE 12 LLORENSC DEL PENEDES, E-43712 TARRAGONA 12,89 Євро ПРИВАТНА ВИРОБНИЧО- КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "НОРД" РІВНЕНСЬКА 35000, М. КОСТОПІЛЬ, ВУЛ. СТЕПАНСЬКА,113 0023308095 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
Начальник управління контролю
за зовнішньоекономічною діяльністю
О.Жижко 
Додаток N 2
до наказу Міністерства
економіки України
17.06.2005  N 50/223

ПЕРЕЛІК

іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України

N Назва нерезидента Адреса нерезидента Сума заборг., тис.од. Валюта Назва резидента Область Адреса резидента Код ЄДРПОУ Тип порушення
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "GUNEY MOBILIA A.S" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
11 "GUNEY MOBILIA A.S" ТУРЕЧЧИНА, CAGLAYAN LIMON SK. 46 OF ISTANBUL 3,8 Долар США ТОВ "КАПІТОЛЬВОРД РОЯЛ КОРПОРЕЙШЕН ЛТД" КИЇВСЬКА М. ВАСИЛЬКІВ, ВУЛ. СОБОРНА, 105/9 0032117195 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "STEEL DIGITAL LIMITED" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
12 "STEEL DIGITAL LIMITED" СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, LONDON W14 2QL, 12 LANGHAM PLACE, BURLINGTON LANE 4,17 Долар США АТЗТ "УРБП "ШЛЯХ" ХАРКІВСЬКА М. ХАРКІВ, ПРОВ. ВЕРХІВСЬКИЙ, 13 0019466876 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "PORTWELL ENTERPRISES LTD" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
13 "PORTWELL ENTERPRISES LTD" СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 1220 N. MARKET STR., SUITE 606 WILMINGTON, COUNTY OF NEW CASTLE, DELAWARE 3,56 Долар США ПП ГОРБУНОВА Л.Є. ОДЕСЬКА 65069, М.ОДЕСА, ВУЛ. ДЕСАНТНА, 4, КВ. 4 1881500143 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до МП "СЕЛЬХОЗТЕХНИКА" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
14 МП "СЕЛЬХОЗТЕХНИКА" УЗБЕКИСТАН, М. ХАЗАРАСП, ВУЛ. УЗБЕКИСТАНСКАЯ, 23 13525,07 Узбецький сум ТОВ "УКРПОСТАЧ" ДНІПРОПЕТРОВСЬКА М. ВЕРХНЬОДНІПРОВСЬК, ВУЛ. КИЇВСЬКА, 1 0032570387 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
Начальник управління контролю
за зовнішньоекономічною діяльністю
О.Жижко