НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
Р І Ш Е Н Н Я
Про заяву ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., щодо переоформлення ліцензії провайдера програмної послуги (НР N 0235-п від 04.12.2002)
Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл. (юридична та фактична адреси: пр-т 50 років Жовтня, б. 3, кв. 112, м. Кременчук Полтавської обл., 39610; генеральний директор Залізняк О.Я.), про переоформлення ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0235-п від 04.12.2002 у зв'язку зі збільшенням програм до 53 з використанням 50 каналів конвертації, із них збільшення іноземних програм до 22 з використанням 20 каналів конвертації, зміною загальної концепції (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), керуючись статтями 1, 23, 24, 27, 28, 31, 39, 40, 42, 47 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" (
3759-12)
, статтями 18, 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення" (
538/97-ВР)
, Національна рада ВИРІШИЛА:
1. Переоформити додатки 1 та 7 (дата видачі додатків 15.05.2007) до ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0235-п від 04.12.2002 Товариству з обмеженою відповідальністю телекомпанії "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., у зв'язку зі збільшенням програм до 53 з використанням 50 каналів конвертації, із них збільшення іноземних програм до 22 з використанням 20 каналів конвертації, зміною загальної концепції (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком до рішення, зазначивши:
- ресурс багатоканальної телемережі - 50 каналів, у тому числі 13 каналів, на яких розповсюджуються програми у кодованому вигляді (без змін);
- територія розташування багатоканальної телемережі - м. Кременчук Полтавської обл. в межах: квартал 297, буд. NN 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9; вул. Молодіжна, буд. NN 1/2, 3, 5, 5-а, 7, 9, 11, 11-а, 13/1, 15-а, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 31, 33, 35, 37, 39; вул. Карнаухова, буд. NN 1/22, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 13-а, 15, 17, 18, 19, 19-а, 19-б, 20, 25, 27; пр-т 50 років Жовтня NN 1/10, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15/8, 17/11, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 29-а, 31, 32/10, 36, 40, 42; вул. Тельмана, буд. NN 2, 4, 6, 10, 12, 14, 16, 18, 20/2, 24, 26, 28, 30, 32, 34; пров. Тецівський, буд. NN 2, 4, 6, 8; вул. Довженка, буд. NN 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 14; вул. Червоних слідопитів, буд. NN 2, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28; пров. Грозненський, буд. 6; вул. Петровського, буд. NN 85, 87, 101; вул. Ціолковського, буд. NN 2/2, 4, 6, 8, 10, 42-а; квартал 304, буд. 17, 17-а, 18; вул. І.Приходька, буд. NN 11, 13, 14, 15, 17, 19, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 58; вул. Сербіченка, буд. N 1-а, 1, 3, 5, 7, 9, 11; пров. Кучерова, буд. 2; пров. Тополевий, буд. NN 3, 4; вул. Мічуріна, буд. NN 72, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 83, 85, 87, 89, 91; вул. Червона гірка, буд. 37; вул. Павлова, буд. NN 6, 8, 10; мікрорайон висотної забудови: ККУ "Кварц"; вул. Київська (без змін);
- кількість домогосподарств на території розповсюдження програм - 12030 (без змін).
2. Затвердити ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., пакет (перелік) програм універсальної програмної послуги, згідно з додатком до рішення.
3. Затвердити ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., загальну концепцію (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), які передбачено надавати у складі програмної послуги, згідно з додатком до рішення (підписаним начальником відділу перспективних досліджень та контролю за технічною якістю мовлення, начальником відділу частотного погодження та міжвідомчої координації, заступником начальника управління контролю та моніторингу, начальником ліцензійно-реєстраційного управління).
4. Затвердити ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., план конвертації у загальній концепції пакетування (переліку) програм, придбаних для ретрансляції, згідно з додатком до рішення.
5. Провайдер програмної послуги ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.
6. Програми правовласників (виробників), які не підпадають під юрисдикцію країни, що входить до Європейського Союзу, або країни, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення (
994_444)
, включаються до складу програмної послуги за умови адаптації змісту цих програм до вимог законодавства України.
7. Зобов'язати Фізичну особу - підприємця ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., впродовж 3-х місяців надати Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення документальні підтвердження дотримання вимог п. 6 цього рішення.
8. Фінансово-економічному управлінню на підставі Положення про порядок розрахунку та сплати телерадіоорганізаціями ліцензійного збору за видачу ліцензії (дубліката ліцензії), за внесення змін до ліцензії (
v1124295-02)
провести розрахунок, видати ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., рахунок на сплату ліцензійного збору у зв'язку зі збільшенням програм до 53 з використанням 50 каналів конвертації, із них збільшення іноземних програм до 22 з використанням 20 каналів конвертації, зміну загальної концепції (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), визначивши ліцензійний збір у розмірі п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
9. Після сплати ліцензійного збору, враховуючи внесені зміни, видати ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., переоформлені додатки 1 та 7 до ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0235-п від 04.12.2002.
10. При видачі переоформлених додатків 1 та 7 до ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0235-п від 04.12.2002 ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., додатки 1 та 7 (дата видачі додатків 15.05.2007) вважаються недійсними та вилучаються.
11. Контроль за виконанням цього рішення покласти на департаменти: ліцензійний, контрольно-аналітичної роботи та юридичне управління.
Голова Національної ради
Відповідальний секретар
|
В.Шевченко
В.Лясовський
|
Додаток
до рішення Національної ради
02.04.2008 N 640
ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦІЯ
(принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), які передбачено надавати ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., у складі програмної послуги у м. Кременчуці Полтавської обл., в межах території розташування багатоканальної телемережі
Пакет (перелік)
програм універсальної програмної послуги
N з/п
|
Канал (ТВК)
прийому
|
Канал (ТВК)
конвертації
|
Програма
|
Умови
розповсюдження
(доступ) -
відкритий або
закритий
|
1.
|
10
|
1
|
Національна
телекомпанія
України
|
відкритий
|
2.
|
10
|
1
|
ТОВ "ТРК "ЕРА"
|
відкритий
|
3.
|
8
|
2
|
ТРК "Студія
"1 + 1"
у формі ТОВ
|
відкритий
|
4.
|
28
|
3
|
АТЗТ "Українська
незалежна ТВ-
корпорація"
|
відкритий
|
5.
|
52
|
4
|
ТОВ "МКТ " ICTV"
|
відкритий
|
6.
|
44
|
5
|
ТОВ "ТРК
"Експрес-Інформ"
|
відкритий
|
7.
|
30
|
SK 5
|
ЗАТ "Новий
канал"
|
відкритий
|
8.
|
32
|
SK 6
|
ЗАТ "Міжнародний
Медіа Центр-СТБ"
|
відкритий
|
9.
|
58
|
SK 7
|
ЗАТ "ТРК
"Україна"
|
відкритий
|
10.
|
64
|
SK 8
|
ТОВ "Телестудія
"Служба
інформації"
|
відкритий
|
11.
|
54
|
6
|
ЗАТ "ТК "ТЕТ"
|
відкритий
|
12.
|
60
|
7
|
ВАТ "ТК "Тоніс"
|
відкритий
|
13.
|
40
|
8
|
ЗАТ "Телеодин"
|
відкритий
|
14.
|
50
|
9
|
ВАТ
"Київтелемонтаж"
|
відкритий
|
15.
|
34
|
11
|
Полтавська ОДТРК
|
відкритий
|
16.
|
36
|
12
|
ПП ТК "Візит"
|
відкритий
|
ПЕРЕЛІК
телерадіопрограм та передач, які провайдер зобов'язується надавати абоненту у складі програмної послуги
N
з/п
|
Канал
прийому
|
Канал (ТВК)
конвертації
|
Назва програми
|
Умови
розповсюдження
(доступ) -
відкритий або
кодований
|
Номер та дата
дозволу
|
1.
|
супутниковий
|
SK 12
|
Парламентський
телеканал
"РАДА"
|
відкритий
|
Договір N 412
від 04.02.2005
|
2.
|
супутниковий
|
S 27
|
Мегаспорт
|
відкритий
|
Договір
N 235-с від
01.01.2008
|
3.
|
супутниковий
|
S 28
|
News One
|
відкритий
|
Договір N 126
від 08.11.2006
|
4.
|
супутниковий
|
S 29
|
STAR TV
|
відкритий
|
Договір N 25
від 30.10.2007
|
5.
|
супутниковий
|
S 31
|
"Максі-ТВ"
|
відкритий
|
Договір N 09-
10-07/д від
09.10.2007
|
6.
|
супутниковий
|
S 32
|
O-TV
|
відкритий
|
Договір N 398
від 18.03.2005
|
7.
|
супутниковий
|
S 33
|
Ru music
|
відкритий
|
Договір N 82
від 30.06.2006
|
8.
|
супутниковий
|
S 34
|
МЕНЮ ТВ
|
відкритий
|
Договір
N 135/52 від
01.08.2007
|
9.
|
супутниковий
|
S 35
|
ТРК "Київ"
|
відкритий
|
Договір
N 42(1) від
01.01.2005
|
10.
|
супутниковий
|
S 36
|
"24"
|
відкритий
|
Договір N 24
від 02.06.2006
|
11.
|
супутниковий
|
S 37
|
КРТ
|
відкритий
|
Договір N 43
від 31.12.2004
|
12.
|
супутниковий
|
S 38
|
Перший діловий
|
відкритий
|
Договір N 25
від 01.09.2006
|
13.
|
супутниковий
|
S 39
|
Enter
|
відкритий
|
Договір N 235-
Р-Ф-М від
01.01.2006
|
14.
|
супутниковий
|
21
|
КІНО
|
відкритий
|
Договір
N К-028 від
22.09.2006
|
15.
|
супутниковий
|
22
|
Enter фільм
|
відкритий
|
Договір N 235-
Р-Ф-М від
01.01.2006
|
16.
|
супутниковий
|
23
|
НТВ Мир
|
відкритий
|
Договір
N 33/06 від
01.01.2006
|
17.
|
супутниковий
|
25
|
РТР-Планета
|
відкритий
|
Договір N 235-
Р-Ф-М від
01.01.2006
|
18.
|
супутниковий
|
26
|
TVCI
|
відкритий
|
Договір
N 235-твц від
01.02.2006
|
19.
|
супутниковий
|
27
|
Первый канал.
Всемирная
сеть
|
відкритий
|
Договір
N 235-пк від
01.02.2005
|
20.
|
супутниковий
|
29
|
TV - XXI
|
кодований
|
Договір
N 151/37 від
01.12.2005
|
21.
|
супутниковий
|
31
|
Детский
|
кодований
|
Договір
N 151/43 від
01.07.2007
|
22.
|
супутниковий
|
33
|
Русский
иллюзион
|
кодований
|
Договір
N 151/43 від
01.07.2007
|
23.
|
супутниковий
|
35
|
A-ONE
|
відкритий
|
Договір
N 3/37/2 від
30.01.2008
|
24.
|
супутниковий
|
37
|
Охота и
рыбалка
|
кодований
|
Договір N 97-
06 СМ від
11.09.2006
|
25.
|
супутниковий
|
38
|
Ретро ТВ
|
кодований
|
Договір N 97-
06 СМ від
11.09.2006
|
26.
|
супутниковий
|
39
|
Усадьба
|
кодований
|
Договір N 97-
06 СМ від
11.09.2006
|
27.
|
супутниковий
|
41
|
Discovery
Channel
|
кодований
|
Договір
N 029/D від
01.11.2007
|
28.
|
супутниковий
|
42
|
DRIVE
|
кодований
|
Договір N 97-
06 СМ від
11.09.2006
|
29.
|
супутниковий
|
43
|
Здоровое
телевидение
|
кодований
|
Договір N 97-
06 СМ від
11.09.2006
|
30.
|
супутниковий
|
45
|
Детский мир
|
кодований
|
Договір
N 151/24/3 від
01.07.2007
|
31.
|
супутниковий
|
45
|
Телеклуб
|
кодований
|
Договір
N 151/24/3 від
01.07.2007
|
32.
|
супутниковий
|
46
|
Viasat
Explorer (з
0600 до 0000)
|
кодований
|
Субліцензійний
договір
N 151/23/3 від
01.11.2006
|
33.
|
супутниковий
|
46
|
Space(*)
(з 0000
до 0500)
|
кодований
|
Субліцензійний
договір
N 151/23/3 від
01.11.2006
|
34.
|
супутниковий
|
47
|
Viasat History
|
кодований
|
Субліцензійний
договір
N 151/23/3 від
01.11.2006
|
35.
|
супутниковий
|
48
|
TV 1000
Russkoe kino
|
кодований
|
Субліцензійний
договір
N 151/23/3 від
01.11.2006
|
36.
|
супутниковий
|
49
|
CNL TV
|
відкритий
|
Договір від
01.2006
|
37.
|
супутниковий
|
51
|
Перший
національний
канал
Республіки
Білорусь
|
відкритий
|
Договір
N 01/01/04 від
01.02.2008
|
---------------
(*) Ретрансляція дозволена за умови дотримання вимог Закону України "Про захист суспільної моралі" (
1296-15)
.
Провайдер програмної послуги ТОВ телекомпанія "Чумгак", м. Кременчук Полтавської обл., зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.
Розмір абонентської плати (тариф) за користування універсальною програмною послугою встановлюється та регулюється уповноваженим державним органом.
Начальник відділу перспективних
досліджень та контролю
за технічною якістю мовлення
Начальник відділу частотного
погодження та міжвідомчої
координації
Заступник начальника управління
контролю та моніторингу
Начальник
ліцензійно-реєстраційного
управління
|
В.Блінков
Т.Мироненко
О.Кривша
Л.Запорожець
|