НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
Р І Ш Е Н Н Я
20.02.2008 N 387

Про заяву ТОВ "ТРК "Епсілон ТВ", м. Харків, щодо переоформлення ліцензії провайдера програмної послуги (НР N 0266-п від 08.06.2007)

Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків (юридична та фактична адреси: вул. Північна, буд. 12, м. Харків, 61099; директор Сошина О.А.), щодо переоформлення ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0266-п від 08.06.2007 у зв'язку зі зміною керівника (був: Коршенко В.П., стала: Сошина О.А.), збільшенням ресурсу багатоканальної телемережі з 41 до 67, збільшенням кількості програм до 70 з використанням 67 каналів конвертації, із них іноземних програм до 41 з використанням 41 каналу конвертації, зміною загальної концепції (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), керуючись статтями 1, 23, 27, 31, 35, 39, 40 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" (3759-12) , статтями 18, 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення" (538/97-ВР) , Національна рада ВИРІШИЛА:
1. Переоформити додатки 1, 4, 6 та 7 (дата видачі додатків 08.06.2007) до ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0266-п від 08.06.2007 Товариству з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, у зв'язку зі зміною керівника, збільшенням ресурсу багатоканальної телемережі з 41 до 67, збільшенням кількості програм до 70 з використанням 67 каналів конвертації, із них іноземних програм до 41 з використанням 41 каналу конвертації, зміною загальної концепції (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком до рішення, зазначивши в ліцензії:
- ресурс багатоканальної телемережі - 67 каналів, в тому числі 45 каналів, що розповсюджують програми у цифровому стандарті телебачення з обмеженням доступу.
2. Затвердити ТОВ "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, пакет (перелік) програм універсальної програмної послуги, згідно з додатком до рішення.
3. Затвердити ТОВ "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, загальну концепцію (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком до рішення (підписаним начальником відділу перспективних досліджень та контролю за технічною якістю мовлення, начальником відділу частотного погодження та міжвідомчої координації, заступником начальника управління контролю та моніторингу, начальником ліцензійно-реєстраційного управління).
4. Затвердити ТОВ "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, план конвертації у загальній концепції пакетування (переліку) програм, придбаних для ретрансляції, згідно з додатком до рішення.
5. Провайдер програмної послуги ТОВ "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.
6. Рекомендувати ТОВ "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, вжити заходів щодо збільшення кількості програм вітчизняних телеорганізацій у складі програмної послуги.
7. Фінансово-економічному управлінню при нарахуванні ліцензійного збору за переоформлення ліцензії врахувати:
7.1. за зміну власників, зміну загальної концепції (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам) - у розмірі п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;
7.2. раніше сплачений ліцензійний збір та кількість домогосподарств - 150000, за збільшення ресурсу багатоканальної телемережі з 41 до 67 каналів, збільшення кількості програм до 70 з використанням 67 каналів конвертації, збільшення кількості іноземних програм до 41 з використанням 41 каналу конвертації (коефіцієнт за ретрансляцію програм іноземних телерадіоорганізацій К = 10, програм вітчизняних телерадіоорганізацій К = 5).
8. Після сплати ліцензійного збору, враховуючи внесені зміни, видати ТОВ "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, переоформлені додатки 1, 4, 6 та 7 до ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0266-п від 08.06.2007.
9. При видачі переоформлених додатків до ліцензії провайдера програмної послуги додатки 1, 4, 6 та 7 (дата видачі додатків 08.06.2007) до ліцензії ТОВ "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, вважаються недійсними та вилучаються.
10. Контроль за виконанням цього рішення покласти на департаменти: ліцензійний, контрольно-аналітичної роботи, та юридичне управління.
Голова Національної ради
Відповідальний секретар
В.Шевченко
В.Лясовський

Додаток
до рішення Національної ради
20.02.2008  N 387

ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦІЯ

(принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), які передбачено надавати ТОВ "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, у складі програмної послуги в м. Харкові, у межах території розташування (прийому) багатоканальної телемережі

Пакет (перелік)

програм універсальної програмної послуги

N з/п Канал (ТВК) прийому Канал конвертації Програма Умови розповсю- дження (доступ) - відкритий або закритий
1. 9 SK 1 Національна телекомпанія України відкритий
2. 9 SK 1 ТОВ "ТРК "ЕРА" відкритий
3. 3 SK 3 ТРК "Студія 1+1" у формі ТОВ відкритий
4. 32 SK 4 АТЗТ "УНТВ-корпорація" відкритий
5. 34 SK 5 ТОВ "МКТ "ICTV" відкритий
6. 60 SK 6 ТОВ "ТРК "Експрес-Інформ" відкритий
7. 52 SK 8 ЗАТ "Новий канал" відкритий
8. 21 6 ЗАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ" відкритий
9. 42 8 ЗАТ ТРК "Україна" відкритий
10. 44 10 ТОВ "Телестудія "Служба інформації" відкритий
11. 57 12 ЗАТ "Телекомпанія "ТЕТ" відкритий
12. 47 SK 11 ТОВ "ТРО "Мульті Медіа Сервіс" відкритий
13. 36 SK 12 ЗАТ "Телеодин" відкритий
14. 39 SK 13 ХОДТРК відкритий
15. 39 SK 13 ТОВ ТРК "Регіон" відкритий
16. 5 SK 14 ТОВ "ТРК "S-TET" відкритий
17. 7 SK 15 ЗАТ "Тоніс-Центр" відкритий
18. 7 SK 15 ТОВ "Телекомпанія "АТН" відкритий
19. 26 SK 16 АТ телевізійна та радіомовна компанія "Фора" відкритий
20. 49 SK 17 АТ Телекомпанія "Фаворит-ТВ" відкритий
21. 11 SK 18 АТ ТРК "Право А/ТВК" відкритий
22. 28 S 19 АТ "ТРК Simon" відкритий

ПЕРЕЛІК

телерадіопрограм та передач, які провайдер зобов'язується надавати абоненту у складі програмної послуги

N з/п Канал прийому Канал конвер- тації Програма Умови розповсю- дження (доступ) - відкритий або закритий Номер та дата дозволу
1. супутнико- вий S 22 Парламентський телеканал "РАДА" відкритий Ліцензійний договір від 01.03.2007 N 159
2. кабельний S 23 ВАТ "ТК "Фаворіт ТВ" ("Анонс") відкритий Договір від 01.12.2007 N 1/А
3. кабельний S 24 ВАТ "ТК "Фаворіт ТВ" ("Рекламно- інформаційно- пізнавальний") відкритий Договір від 01.12.2007 N 1/Р
4. супутнико- вий SK 7/1 ц ТОНІС кодований Договір від 19.12.2007 N 106-Д/ВР
5. супутнико- вий SK 7/2 ц Меню ТВ кодований Договір від 01.11.2007 б/н
6. супутнико- вий SK 7/3 ц Спорт 1 кодований Договір від 27.02.2007 N 094-к
7. супутнико- вий 7/1 ц Спорт 2 кодований Договір від 27.02.2007 N 094-к
8. супутнико- вий 7/2 ц Здоровое ТВ кодований Ліцензійна угода від 02.03.2007 N 197-07СМ
9. супутнико- вий 7/3 ц Русский Экстрим кодований Договір від 01.12.2007 N 147/Р
10. супутнико- вий 7/4 ц Планета спорт кодований Договір від 27.02.2007 N 094-к
11. супутнико- вий 7/5 ц World Fashion Channel кодований Договір від 27.02.2007 N 094-к
12. супутнико- вий 7/6 ц Мир ТВ кодований Договір від 01.11.2007 б/н
13. супутнико- вий 7/7 ц Zone Reality кодований Угода від 01.11.2007 б/н
14. супутнико- вий 7/8 ц Усадьба кодований Ліцензійна угода від 02.03.2007 N 197-07СМ
15. супутнико- вий 7/9 ц ТВ 1000 Русское кино кодований Договір від 19.02.2007 N 257-07V
16. супутнико- вий 9/1 ц Премьера кодований Договір від 01.11.2007 N 147/VIP
17. супутнико- вий 9/2 ц Киноклуб кодований Договір від 01.11.2007 N 147/VIP
18. супутнико- вий 9/3 ц Кинохит кодований Договір від 01.11.2007 N 147/VIP
19. супутнико- вий 9/4 ц Nickelodeon кодований Договір від 01.02.2007 N НД-178/07к
20. супутнико- вий 9/5 ц Jetix кодований Угода від 01.07.2007 б/н
21. супутнико- вий 9/6 ц MGM кодований Угода від 01.11.2007 б/н
22. супутнико- вий 9/7 ц Luxe.TV кодований Договір від 01.10.2007 N 00-0053
23. супутнико- вий 9/8 ц Adult Channel* (з 0000 - 0400) кодований Угода від 01.08.2007 б/н
24. супутнико- вий 11/1 ц 24 Техно кодований Договір від 01.11.2007 N Т-58/07к
25. супутнико- вий 11/2 ц Совершенно секретно кодований Договір від 01.11.2007 N СП-49/07к
26. супутнико- вий 11/3 ц Парк развлечений кодований Договір від 01.11.2007 N СП-49/07к
27. супутнико- вий 11/4 ц Зоопарк кодований Договір від 01.11.2007 N 09/07/Z
28. супутнико- вий 11/5 ц Eurosport кодований Контракт від 01.11.2007 N VII/32/ 07.014209
29. супутнико- вий 11/6 ц Fashion Men кодований Угода від 01.11.2007 б/н
30. супутнико- вий 11/7 ц Время кодований Договір від 01.10.2007 N 1418-Т-В
31. супутнико- вий S 20/1 ц THT кодований Договір від 01.03.2007 N 9/ТНТ
32. супутнико- вий S 20/2 ц Ретро кодований Ліцензійна угода від 02.03.2007 N 197-07СМ
33. супутнико- вий S 20/3 ц ТелеНяня кодований Договір від 01.10.2007 N 1418-Т-В
34. супутнико- вий S 20/4 ц 24 Док кодований Ліцензійний договір від 01.11.2007 N 147/24
35. супутнико- вий S 20/5 ц Viasat Explorer кодований Договір від 19.02.2007 N 257-07V
36. супутнико- вий S 20/6 ц Охота и рыбалка кодований Ліцензійна угода від 02.03.2007 N 197-07СМ
37. супутнико- вий S 20/7 ц Российский канал боевых искусств кодований Договір від 01.03.2007 N 147/Б
38. супутнико- вий S 20/8 ц Wedding TV кодований Договір від 01.11.2007 N k6.071201.wed
39. супутнико- вий S 20/9 ц Viasat History кодований Договір від 19.02.2007 N 257-07V
40. супутнико- вий S 21/1 ц Комедия ТВ кодований Договір від 01.03.2007 N 147/Км
41. супутнико- вий S 21/2 ц Jetix Play кодований Угода від 01.07.2007 б/н
42. супутнико- вий S 21/3 ц Авто плюс кодований Договір від 01.03.2007 N 147/А
43. супутнико- вий S 21/4 ц Спайс* (з 0000 - 0400) кодований Договір від 19.02.2007 N 257-07V
44. супутнико- вий S 21/5 ц 365 дней ТВ кодований Ліцензійний договір від 01.11.2007 N 147/365
45. супутнико- вий S 21/6 ц National Geographic Channel кодований Угода від 01.07.2007 N k6.070604.ngc
46. супутнико- вий S 21/7 ц ТВ 1000* (з 600 до 2300) кодований Договір від 19.02.2007 N 257-07V
47. супутнико- вий S 21/8 ц Eurosport 2 кодований Контракт від 01.11.2007 N VII/32/ 07.014209
48. супутнико- вий S 21/9 ц Иллюзион + кодований Договір від 01.11.2007 N 02/07/И+
---------------
* Ретрансляцію дозволено за умови дотримання вимог Закону України "Про захист суспільної моралі" (1296-15)
.
Провайдер програмної послуги ТОВ "Телерадіокомпанія "Епсілон ТВ", м. Харків, зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.
Розмір абонентської плати (тариф) за користування універсальною програмною послугою встановлюється та регулюється уповноваженим державним органом.
Начальник відділу перспективних
досліджень та контролю
за технічною якістю мовлення
Начальник відділу
частотного погодження
та міжвідомчої координації
Заступник начальника
управління контролю
та моніторингу
Начальник
ліцензійно-реєстраційного
управління
В.Блінков
Т.Мироненко
О.Кривша
Л.Запорожець