МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
17.11.2004 N 50/417

Про застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України

( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/432 (v_432569-04) від 03.12.2004 N 50/434 (v_434569-04) від 09.12.2004 N 50/52 (v0_52569-05) від 09.02.2005 N 50/64 (v0_64569-05) від 14.02.2005 N 50/74 (v0_74569-05) від 28.02.2005 N 50/79 (v0_79569-05) від 04.03.2005 N 50/121 (v_121569-05) від 30.03.2005 Наказами Міністерства економіки N 50/265 (v_265665-05) від 27.07.2005 N 102/268 (v_268665-06) від 13.07.2006 ) ( Щодо зміни виду спеціальних санкцій починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/269 (v_269665-06) від 13.07.2006 )
За порушення Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (959-12) (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних з ним законів України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР) , відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52 (z0260-00) (реєстр. Мін'юсту від 05.05.2000 р. N 260/4481), із змінами та доповненнями, внесеними наказом Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 (z0835-00) (реєстр. Мін'юсту від 17.11.2000 р. N 835/5056), наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 08.10.2001 р. N 226 (z0873-01) (реєстр. в Мін'юсті 10.10.2001 р. за N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 (z0843-03) (реєстр. в Мін'юсті 25.09.2003 р. за N 843/8164), відповідно до подання Державної податкової адміністрації України вих. від 15.10.2004 р. N 11553/5/23-5216, вх. від 20.10.2004 р. N 46/5295, НАКАЗУЮ:
1. Відповідно до ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (959-12) , починаючи з 22 листопада 2004 року, застосувати спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України згідно з додатками N 1 - N 2 до цього наказу.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести цей наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської міської державних адміністрацій, Державного інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення інформації щодо застосування спеціальної санкції до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності на WEB-сторінці комп'ютерної мережі Internet.
4. Відповідним структурним підрозділам обласних державних адміністрацій довести цей наказ до зазначених в додатках N 1 - N 2 суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України.
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на директора Департаменту державної політики у сфері зовнішньої торгівлі, торговельних обмежень та контролю за зовнішньоекономічною діяльністю Андріящука В.В.
Заступник Міністра економіки
та з питань європейської
інтеграції України
Д.Білокуров 
Додаток N 1
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
17.11.2004  N 50/417

ПЕРЕЛІК

суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності

N Назва резидента Область Адреса резидента Код ЄДРПОУ Сума заборг. тис. од. Валюта Назва нерезидента Адреса нерезидента Тип порушення
( Дію спеціальної санкції по відношенню до АТЗТ "КОНЦЕРН-СИНТЕЗ" скасовано згідно з Наказом Мінекономіки, європ.інтеграції N 50/74 (v0_74569-05) від 28.02.2005 )
1 АТЗТ "КОНЦЕРН-СИНТЕЗ" ВІННИЦЬКА М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. ПРИВОКЗАЛЬНА, 40 0001199110 2 Долар США "MILJO ARTAS" ДАНІЯ, NEUSTRI MARKEN 4. 9530 STOVRING DENMARK Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до СУПП "ВАРТА" скасовано згідно з Наказом Мінекономіки, європ.інтеграції N 50/432 (v_432569-04) від 03.12.2004 )
2 СУПП "ВАРТА" ВІННИЦЬКА М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. ПИРОГОВА, 119-А 0021728220 3,1 Долар США "PREZEDIE BIORSTWO HANDLOWE VIOLETA" ПОЛЬЩА, 43-460 UL. JAWORNIK, 6-A WISLA Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТЗОВ "МАВЕРІ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/64 (v0_64569-05) від 14.02.2005 )
3 ТЗОВ "МАВЕРІ" ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА СМТ ВИГОДА, ВУЛ. Д.ГАЛИЦЬКОГО, 45 0030906008 5,23 Євро "SZELIGA" ПОЛЬЩА, 05-510 KONSTANCIN UL. WSCHODNIA 14 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТЗОВ "ПАГО" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 (v_268665-06) від 13.07.2006 )
4 ТЗОВ "ПАГО" ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА М. ІВАНО-ФРАНКІВСЬК, ВУЛ. МАКСИМОВИЧА, 8 0030474537 0,3 Долар США "JERZY KOMOROWSKI" ПОЛЬЩА, 82-500 KWIDZYN UL. LOTNICZA, 1 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ДП "УКРАЇНСЬКИЙ ПАСАЖИРСЬКИЙ ФЛОТ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 (v_268665-06) від 13.07.2006 )
5 ДП "УКРАЇНСЬКИЙ ПАСАЖИРСЬКИЙ ФЛОТ" ОДЕСЬКА М. ОДЕСА, М. КАТЕРИНІНСЬКИЙ, 1 0024532368 66,9 Долар США "UKPASS INC." ЛІБЕРІЯ, LIBERIA, BROAD STR. MONROVIA, 80 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ДП ВАТ "ЦЕНТРОЛИТ" ВК ТА НТЦ "УНІВЕРСАЛ-СЕРВІС" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 (v_268665-06) від 13.07.2006 )
6 ДП ВАТ "ЦЕНТРОЛИТ" ВК ТА НТЦ "УНІВЕРСАЛ- СЕРВІС" СУМСЬКА М. СУМИ. ВУЛ. БРЯНСЬКА, 1 0023824577 6,6 Долар США КОМПАНИЯ "LAINDON SERVICES LIMITED" СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 1013 CENTRE ROAD WILMINGTON DE 1985 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА ГРУПА" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 (v_268665-06) від 13.07.2006 )
7 ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА ГРУПА" СУМСЬКА М. СУМИ, БІЛОПІЛЬСЬКЕ ШОСЕ, 15 0031066700 52 Російсь- кий рубль вип. 1997 р. ТОВ "ОСЕНЬ" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. БЕЛГОРОД, УЛ. Б.ХМЕЛЬНИЦКОГО, 82 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношеню до ТОВ ІТЦ "СУМИАВТОГАЗ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 50/265 (v_265665-05) від 27.07.2005 ) ( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ ІТЦ "СУМИАВТОГАЗ" призупинено до 01.07.2005 року згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/121 (v_121569-05) від 30.03.2005 ) ( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ ІТЦ "СУМИАВТОГАЗ" призупинено до 09.03.2005 року згідно з Наказ Міністерство економіки та з питань європейської інтеграції України N 50/434 (v_434569-04) від 09.12.2004 )
8 ТОВ ІТЦ "СУМИАВТОГАЗ" СУМСЬКА М. СУМИ, ВУЛ. РОМЕНСЬКА, 79 0031208553 242,7 Російсь- кий рубль вип. 1997 р. ПП НЕХАЕВ НИКОЛАЙ АРТУРОВИЧ РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 115304, Г. МОСКВА, УЛ. КАНТЕМИРОВСКАЯ, 3, КОРП. 3, КВ. 620 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
9 ПП "АКВАТОРІЯ" ТЕРНОПІЛЬСЬКА М. ТЕРНОПІЛЬ, ВУЛ. ЧАЛДАЄВА, 11/9 0032148328 2,6 Долар США ФІРМА "CEMENT FA IMPORT-EXPORT KFT" УГОРЩИНА, 2500 ESZTERGOM, SIMOR J.U. 31 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП "ІНТЕР" скасовано згідно з Наказом Мінекономіки, європ.інтеграції N 50/52 (v0_52569-05) від 09.02.2005 )
10 ПП ФІРМИ "ІНТЕР" ТЕРНОПІЛЬСЬКА М. ТЕРНОПІЛЬ, ВУЛ. КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ, 18/603 0031743969 3 Євро ФІРМА "GEPRO GEFLUGEL-PROTEIN VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH & CO G" НІМЕЧЧИНА, D-49356 DIEPHOLY IM MOPRE1 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
11 ТЗОВ "АДАЕКСПОРТ" ТЕРНОПІЛЬСЬКА М. ТЕРНОПІЛЬ, ВУЛ. КНЯЗЯ ОСТРОЗЬКОГО, 62/52 0032295296 6,8 Долар США ФІРМА SIA "EVROKONTRAKTS" ЛАТВІЯ, Г. РИГА, УЛ. ПАЧПЛЕША 62/66-52 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ВАТ "КУП'ЯНСЬКИЙ ЛИВАРНИЙ ЗАВОД" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 (v_268665-06) від 13.07.2006 )
12 ВАТ "КУП'ЯНСЬКИЙ ЛИВАРНИЙ ЗАВОД" ХАРКІВСЬКА 63700, М. КУП'ЯНСЬК, С.КІВШАРІВКА 0000235967 6,8 Долар США ВАТ "МИНСКИЙ МОТОРНЫЙ ЗАВОД" БІЛОРУСЬ, 220089, Г. МИНСК-46, УЛ. ВАУПШАСОВА, 4 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ЗАТ "АГРОТОН" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/79 (v0_79569-05) від 04.03.2005 )
13 ЗАТ "АГРОТОН" ХАРКІВСЬКА 63720, КУП'ЯНСЬКИЙ Р-Н, С. КІНДРАШІВКА 0031542013 9,3 Долар США РЕСПУБЛИКАНСКОЕ УНИТАРНОЕ СЕЛЬХОЗПРЕДПРИЯТИЕ "СЕЛЕКЦИОННО- ГИБРИДНЫЙ ЦЕНТР "ЗАПАДНЫЙ" БІЛОРУСЬ, 225033, БРЕСТСКАЯ ОБЛ., БРЕСТСКИЙ Р-Н, Д.Б.МОТЫКАЛЫ Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
Начальник управління контролю за
зовнішньоекономічною діяльністю
О.Жижко 
Додаток N 2
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
17.11.2004  N 50/417

ПЕРЕЛІК

суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності

N Назва резидента Область Адреса резидента Код ЄДРПОУ Сума заборг. тис. од. Валюта Назва нерезидента Адреса нерезидента Тип порушення
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП ПАСІЧНИК О.М. скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 (v_268665-06) від 13.07.2006 )
14 ПП ПАСІЧНИК О.М. ХМЕЛЬНИЦЬКА М. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, ВУЛ. СТАРОКОСТЯН- ТИНІВСЬКЕ ШОСЕ, 8/1, КВ. 42 2625811991 2,8 Євро ФІРМА "TELLMAN REETDACH GMBH" НІМЕЧЧИНА, AN DER AU, 2 24367, OSTERBY Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
3,3 Євро ФІРМА "HISS REETEK AM KURPARK" НІМЕЧЧИНА, 23843 BAD OLDESLAL Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП СТАРАНЧУК С.В. скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 (v_268665-06) від 13.07.2006 )
15 ПП СТАРАНЧУК С.В. ХМЕЛЬНИЦЬКА М. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, ВУЛ. КАМ'ЯНЕЦЬКА, 48, КВ. 9 2251506532 4,2 Долар США ТОВ "ОЗУРЕТСЬКИЙ РИНОК ФУНДУКА" ГРУЗІЯ, М. ОЗУРЕТИ, ВУЛ. САНАПИРО, 2 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
16 ТОВ "ПОГЛЯД" ХМЕЛЬНИЦЬКА М. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, ВУЛ. ГАГАРІНА, 32, КВ. 21 0032260441 13,56 Євро ФІРМА "WILEGARNIA DROBIU NORD-POL HATCHERY" ПОЛЬЩА, LASECZNO 58В, 14-202 ILAWA Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
17 СТОВ АПК "ЗЛАГОДА-М" ЧЕРНІГІВСЬКА НІЖИНСЬКИЙ Р-Н, С. ТАЛАЛАЇВКА, ВУЛ. ЛЕНІНА, 125 0032101280 5 Євро "BRIDGEWATER TRADING (OVER SEAS) LIMITRED" УГОРЩИНА, CHANTECLAIR HOUSE, SUITE 111 28 SOPHOLIS STR, NIKOSIA Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП "КВИНТО" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 (v_268665-06) від 13.07.2006 )
18 ПП "КВИНТО" М. КИЇВ М. КИЇВ, ВУЛ. КУТУЗОВА, 18/7 0031088965 11763,5 Долар США "CONSORTA LLC" СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
19 ТОВ "АНТЕРА" М. КИЇВ М. КИЇВ, ВУЛ. МЕЧНІКОВА, 4 0032208898 366 Долар США "CAPRICORN STAINLESS" НІДЕРЛАНДИ, BOEZEMBOCHT 25 3034 KA ROTTERDAM Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
20 ТОВ "ЄВРОСПЕЦМАШ" М. КИЇВ М. КИЇВ, ВУЛ. АК. ЗАБОЛОТНОГО, 20-А 0032766788 22,5 Євро "NAGEL BAUMASCHINEN MAGDEBURG GMBH" НІМЕЧЧИНА, LINDENALLEE 19 39179 BARLEBEN-MAGDEBURG Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
21 ТОВ "ПІДПРИЄМСТВО "АНКОР" М. КИЇВ М. КИЇВ, ВУЛ. АВТОЗАВОДСЬКА, 2 0030153650 3,3 Долар США УП "БЕЛВНЕШПРОДУКТ" БІЛОРУСЬ, М. МІНСЬК, ВУЛ. КАЖЕВАТОВА, 64/109 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
22 ТОВ "ПРОДСЕРВІС" М. КИЇВ 07800, СМТ БОРОДЯНКА, ВУЛ. ЛЕНІНА, 361 0031231708 2455 Долар США ФІРМА "VITOL SUGAR S.A." ШВЕЙЦАРІЯ, RUE DEC BAINS 33 P. O. BOX 162 CH-1211 GENEVA 8 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
Начальник управління контролю за
зовнішньоекономічною діяльністю
О.Жижко