КОМІТЕТ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

           З ПИТАНЬ ФІНАНСІВ ТА БАНКІВСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ



                             Л И С Т



 N 06-10/546 від 20.07.99

     м.Київ



 vd990720 vn06-10/546





           Щодо оформлення електричних машин, ввезених

      з-за кордону для ремонту на українському підприємстві





     У Комітеті   Верховної  Ради  України  з  питань  фінансів  і

банківської   діяльності   розглянуто   звернення   щодо   надання

роз'яснення   про   порядок   митного  оформлення  агрегатів,  які

надходять для ремонту на Вашому підприємстві.

     Повідомляємо, що  відповідно  до  статті  71  Митного кодексу

України ( 1970-12 ) тимчасове ввезення товарів та інших  предметів

здійснюється на строк до одного року під зобов'язання про зворотне

вивезення.  Зазначені товари та інші  предмети,  що  пропускаються

через  митний кордон України,  мають бути вивезені у цьому випадку

за  межі  митної  території  України  без  будь-яких  змін,   крім

природного  зношення,  якщо  інше  не  передбачене  законодавством

України.

     Статтею 23  Закону  України   "Про   Єдиний   митний   тариф"

( 2097-12 ) встановлено,  що товари та інші предмети, що тимчасово

ввозяться  на  митну  територію України і призначені до зворотного

вивезення за її межі у встановлені строки у незмінному  стані  або

відремонтованому,   вигляді,  пропускаються  через  митний  кордон

України без сплати мита.

     В   листі  Державної  митної  служби  України  N  10/1-504-ЕП

( v-504342-99 ) від 26.02.99 р.  щодо митного оформлення  товарів,

що переміщуються з метою вдосконалення,  ремонту або заміни надано

роз'яснення,  яке не відповідає точному змісту  статті  23  Закону

України "Про Єдиний митний тариф".  Зокрема,  у пункті 2 частини 1

листа роз'яснено,  що товари,  які надходять  на  митну  територію

України  в рамках операцій по їх заміні (в тому числі гарантійній)

підлягають  митному  оформленню  відповідно  до   митного   режиму

імпорту,  а під час подальшого вивезення їх замінників - експорту.

Це роз'яснення тлумачиться працівниками митниці  таким  чином,  що

воно  поширюється  також  і  на  ввезення-вивезення  предметів для

ремонту,  якщо  ремонт  здійснюється  з  використанням  оборотного

ремонтного фонду відповідних предметів.

     При цьому   не  враховується,  що  такий  порядок  здійснення

ремонту    передбачений     відповідними     нормативно-технічними

документами,  обов'язковими  для господарюючих об'єктів.  Фактично

пункт  2  згаданого  листа  не  стосується  операцій  по   ремонту

предметів,   а   розділ   1  цього  листа  безпідставно  ототожнює

переміщення товарів з метою вдосконалення або заміни і переміщення

предметів з метою їх ремонту.

     У зв'язку з цим слід враховувати,  що необхідними умовами для

застосування статі 23 Закону України "Про Єдиний митний тариф" є:

     1) тимчасовий (до одного року) характер ввезення предметів на

митну територію України з метою їх ремонту;

     2) наступне  вивезення цих предметів за межі митної території

України у відремонтованому вигляді у термін до одного року  з  дня

їх надходження.

     Економічний зміст    операцій   щодо   вивезення   предметів,

ідентичних ввезеним,  з оборотного ремонтного фонду  є  таким,  що

дозволяє  визначити  його у відповідності до процедур "тимчасового

ввезення".

     Слід відзначити, що народні депутати України - члени комітету

взяли до уваги зазначену у Вашому листі проблему і при прийнятті у

другому   читанні   Митного  кодексу  України  внесуть  відповідні

пропозиції,  які  не  дадуть  можливості  вільно   трактувати   їх

будь-яким виконавчим органам.

     Виходячи з наведеного вище,  вважаємо, що оформлення ввезення

з-за кордону електричних машин для ремонту на Вашому підприємстві,

а потім вивезення їх у відремонтованому вигляді має оформлятися як

тимчасове ввезення.



 Голова Комітету                                         В.Альошин