МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ
Н А К А З
17.09.2008 N 525
Зареєстровано в Міністерстві 
юстиції України 
2 жовтня 2008 р. 
за N 923/15614 

Про внесення змін до наказу МОЗ України від 19.07.2005 N 360

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 04.06.2008 N 518 (518-2008-п) "Деякі питання обігу наркотичних засобів і психотропних речовин" та з метою приведення нормативно-правових актів Міністерства охорони здоров'я України у відповідність до чинного законодавства НАКАЗУЮ:
1. Пункт 3 наказу Міністерства охорони здоров'я України від 19.07.2005 N 360 (z0782-05, z0783-05, z0784-05) "Про затвердження Правил виписування рецептів та вимог-замовлень на лікарські засоби і вироби медичного призначення, Порядку відпуску лікарських засобів і виробів медичного призначення з аптек та їх структурних підрозділів, Інструкції про порядок зберігання, обліку та знищення рецептурних бланків та вимог-замовлень", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 20.07.2005 за N 782/11062 (далі - Наказ), виключити.
2. Пункти 4, 5, 6, 7 Наказу (z0782-05) вважати відповідно пунктами 3, 4, 5, 6.
3. У тексті Правил виписування рецептів та вимог-замовлень на лікарські засоби і вироби медичного призначення (z0782-05) , Порядку відпуску лікарських засобів і виробів медичного призначення з аптек та їх структурних підрозділів (z0783-05) та Інструкції про порядок зберігання, обліку та знищення рецептурних бланків та вимог-замовлень (z0784-05) , затверджених Наказом, слова "та лікарського засобу трамадол (незалежно від його торговельної назви та лікарської форми (далі - трамадол)" та "та трамадол" в усіх відмінках виключити.
4. Затвердити Зміни до Правил виписування рецептів та вимог-замовлень на лікарські засоби і вироби медичного призначення (z0782-05) , затверджених Наказом, що додаються.
5. Державній службі лікарських засобів і виробів медичного призначення забезпечити в установленому порядку державну реєстрацію цього наказу в Міністерстві юстиції України.
6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра В.Д.Юрченка.
Міністр
ПОГОДЖЕНО:
Заступник Міністра юстиції
України
В.М.Князевич
В.В.Лутковська

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства охорони
здоров'я України
17.09.2008  N 525
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
2 жовтня 2008 р.
за N 923/15614

ЗМІНИ

до Правил виписування рецептів та вимог-замовлень на лікарські засоби і вироби медичного призначення ( z0782-05 )

1. У пункті 1.21. Правил виписування рецептів та вимог-замовлень на лікарські засоби і вироби медичного призначення (z0782-05) (далі - Правила) слова "та з метою досягнення міорелаксації" виключити.
2. Таблицю пункту 1.22 доповнити такими назвами лікарських засобів та граничнодопустимими для відпуску кількостями засобу на один Рецепт:
     " 
     Атропін та його солі            0,01 г 
     порошок 
     Тетракаїн порошок               1 г 
     Тригексифенідил                 0,12 г 
     Атракурій                       0,05 г 
     Векуроній                       0,004 г 
     Піпекуроній                     0,004 г 
     Рокуроній                       0,05 г 
     Суксаметоній                    0,1 г 
     Буторфанол (морадол тощо)       0,008 г 
     Дифенгідрамін (димедрол)        2,1 г 
     тверді твердіформи 
     Зопіклон                        0,075 г 
     Клонідін (клофелін)             0,015 г 
     субстанція, рідкі форми 
     Метандієнон                     0,05 г 
     Нандролон                       0,05 г 
     Прометазин                      0,5 г 
                                                                ". 
3. Додаток 2 до Правил (z0782-05) викласти в такій редакції:
                                     "Додаток 2 
                                      до Правил виписування 
                                      рецептів та вимог-замовлень 
                                      на лікарські засоби і вироби 
                                      медичного призначення 
                Найважливіші рецептурні скорочення 
------------------------------------------------------------------ 
 Скорочення на       |     Повне написання    |     Переклад 
 латинській мові     |                        | 
---------------------+------------------------+------------------- 
          1          |           2            |         3 
------------------------------------------------------------------ 
 __ 
 aa                   ana                       по, порівну 
 ac. acid.            acidum                    кислота 
 amp.                 ampulla                   ампула 
 aq.                  aqua                      вода 
 aq.pur.              aqua purificata           очищена вода 
 but.                 butyrum                   масло (тверде) 
 comp.                compositus (a, um)        складний 
 D.                   Da, Detur, Dentur         видай, нехай буде 
                                                видано, нехай 
                                                будуть видані 
 D. S.                Da Signa, Detur           видай, познач 
                      Signetur                  нехай буде видано, 
                                                позначено, видати 
                                                позначити 
 D. t. d.             Da (Dentur)tales          видай (видати) 
                      doses                     таких доз 
 dil.                 dilutus                   розведений 
 div. in. p. aeq.     divide in partes          розділи на 
                      aequales                  рівні частини 
 extr.                extractum                 екстракт, витяжка 
 f.                   fiat(fiant)               нехай утвориться 
                                                (утворяться) 
 gtt., gtts.          gutta, guttae             крапля, краплі 
 hb.                  herba                     трава 
 inf.                 infusum                   настій 
 in ampul.            in ampullis               в ампулах 
 in tab.              in tabulettis             в таблетках 
 linim.               linimentum                рідка мазь, 
                                                лімінент 
 liq.                 liquor                    рідина 
 M. pil.              massa pilularum           пілюльна маса 
 M.                   Misce, Misceatur          змішай, нехай буде 
                                                змішано, змішати 
 N.                   numero                    числом 
 ol.                  oleum                     олія 
 pil.                 pilula                    пілюля 
 P. aeq.              partes aequeles           рівні частини 
 pulv.                pulvis                    порошок 
 q. s.                quantum satis             скільки потрібно, 
                                                скільки необхідно 
 r., rad.             radix                     корінь 
 Rp.                  Recipe                    візьми 
 Rep.                 Repete, Repetatur         повтори, нехай 
                                                буде повторено 
 rhiz.                rhizoma                   кореневище 
 S.                   Signa, Signetur           познач, нехай буде 
                                                позначено 
 sem.                 semen                     насіння 
 simpl.               simplex                   простий 
 sir.                 sirupus                   сироп 
 sol.                 solutio                   розчин 
 steril.              aerilisa sterilisetur     простерилізуй, 
                                                нехай буде 
                                                простерилізовано 
 supp.                suppositorium             свічка, 
                                                супозиторій 
 tab.                 tabuletta                 таблетка 
 t-ra., tct.          tinctura                  настойка 
 ung.                 unguentum                 мазь 
 vitr.                vitrum                    склянка 
 praecip.             praecipitatus             осаджений 
4. У додатку 3 до Правил (z0782-05) пункт 3 викласти в такій редакції:
"3. Отруйні та сильнодіючі лікарські засоби (за міжнародними непатентованими назвами):
атропін та його солі (порошок),
кетамін,
тетракаїн (порошок),
тригексифенідил,
атракурій,
векуроній,
піпекуроній,
рокуроній,
суксаметоній,
буторфанол (морадол тощо),
дифенгідрамін (димедрол) (тверді форми),
зопіклон,
клонідін (клофелін) (субстанція, рідкі форми),
метандієнон,
нандролон,
прометазин.".
5. У додатку 3 до Правил (z0782-05) пункт 4 викласти в такій редакції:
"4. Комбіновані лікарські засоби (тверді форми), які містять трамадолу гідрохлорид, ефедрину гідрохлорид, псевдоефедрину гідрохлорид".
Заступник голови Державної
служби лікарських засобів
і виробів медичного призначення
К.Л.Косяченко