НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
Р І Ш Е Н Н Я
23.12.2008 N 2338

Про заяву ЗАТ "Воля-кабель", м. Київ, щодо переоформлення ліцензії провайдера програмної послуги (НР N 0144-п від 16.10.2003)

Розглянувши заяву Закритого акціонерного товариства "Воля-кабель", м. Київ (юридична адреса: вул. Івана Франка, буд. 9, кв. 2, м. Київ, 01030; фактична адреса: вул. Райдужна, 27, м. Київ, 02218; генеральний директор Мєтєльський А.М.), щодо переоформлення ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0144-п від 16.10.2003 у зв'язку зі збільшенням ресурсу багатоканальної телемережі до 165 каналів, збільшенням кількості програм до 165, зміною загальної концепції (принципів, підстав добору та переліку) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), керуючись статтями 1, 23, 24, 27, 28, 31, 39, 40, 42, 47 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" (3759-12) , статтями 18 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення" (538/97-ВР) , Національна рада ВИРІШИЛА:
1. Переоформити додатки 1, 6 та 7 (дата видачі додатків 02.06.2008) до ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0144-п від 16.10.2003 Закритого акціонерного товариства "Воля-кабель", м. Київ, у зв'язку зі збільшенням ресурсу багатоканальної телемережі до 165 каналів, збільшенням кількості програм до 165, зміною загальної концепції (принципів, підстав добору та переліку) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком до рішення, зазначивши в ліцензії:
- ресурс багатоканальної телемережі - 165 каналів;
- кількість домогосподарств на території надання програмних послуг - 832347 (без змін);
- територія розташування багатоканальної мережі - м. Київ (без змін).
2. Затвердити ЗАТ "Воля-кабель", м. Київ, загальну концепцію (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком до рішення (підписаним директором ліцензійного департаменту та директором департаменту контрольно-аналітичної роботи).
3. Провайдер програмної послуги ЗАТ "Воля-кабель", м. Київ, зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.
4. Фінансово-економічному управлінню на підставі Методики розрахунку розмірів ліцензійного збору за видачу, продовження, переоформлення та видачу дубліката ліцензії на мовлення та ліцензії провайдера програмної послуги (v005r295-06) при нарахуванні ЗАТ "Воля-кабель", м. Київ, ліцензійного збору за переоформлення ліцензії, врахуватираніше сплачений ліцензійний збір та кількість домогосподарств 832347, за збільшення ресурсу багатоканальної телемережі до 165 каналів, збільшення кількості програм до 165, коефіцієнт врахування територіальних особливостей розповсюдження програм (L = 0,2).
5. Після сплати ліцензійного збору, враховуючи внесені зміни, видати ЗАТ "Воля-кабель", м. Київ, додатки 1, 6 та 7 до ліцензії провайдера програмної послуги НР N 0144-п від 16.10.2003.
6. При видачі переоформлених додатків до ліцензії провайдера програмної послуги ЗАТ "Воля-кабель", м. Київ, додатки 1, 6 та 7 (дата видачі додатків 02.06.2008) до ліцензії НР N 0144-п від 16.10.2003 вважаються недійсними та вилучаються.
7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на департаменти: ліцензійний, контрольно-аналітичної роботи та юридичне управління.
Голова Національної ради
Відповідальний секретар
В.Шевченко
В.Лясовський

Додаток
до рішення Національної ради
23.12.2008  N 2338

ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦІЯ

(принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), які передбачено надавати ЗАТ "Воля-кабель" м. Київ, у складі програмної послуги у м. Києві в межах території розташування багатоканальної мережі

Пакет (перелік)

програм універсальної програмної послуги

N з/п Канал (ТВК) прийому Програма Умови розповсюдження (доступ) - відкритий або кодований
1. 2 Національна телекомпанія України відкритий
2. 2 ТОВ ТРК "ЕРА" відкритий
3. 4 ТРК "Студія "1+1" у формі ТОВ відкритий
4. 9 АТЗТ "УНТК" відкритий
5. 32 ТОВ "МКТ "ICTV" відкритий
6. 48 "ТРК "Експрес-інформ" відкритий
7. 52 ЗАТ "Новий канал" відкритий
8. 50 ЗАТ "ММЦ-СТБ" відкритий
9. 11 ТРК "Україна" відкритий
10. 37 "ТОВ "Телестудія "Служба інформації" відкритий
11. 42 ЗАТ "ТК "ТЕТ" відкритий
12. 25 ВАТ "ТК "Тоніс" відкритий
13. 58 ТОВ "ТРО "Мульті Медіа Сервіс" відкритий
14. 40 ЗАТ "Телеодин" відкритий
15. 7 ТОВ "Гравіс" відкритий
16. 30 ТРК "Київ" відкритий
17. 35 ТОВ "Гравіс" відкритий
18. 56 ТОВ "ТРК "Купол"(*) відкритий
_______________
(*) Ретрансляція програм в межах зони впевненого прийому.

ПЕРЕЛІК

телерадіопрограм та передач, які провайдер зобов'язується надавати абоненту у складі програмної послуги

N з/п Канал прийому Програма Номер та дата документа, який підтверджує придбання та право на розповсюдження (ретрансляцію) програм
19. Супутниковий Парламентський телеканал "РАДА" Договір від 12.01.2005 N 13
20. Супутниковий "Перший Автомобільний телевізійний канал" Договір від 19.03.2008 N 19-03/08-Перший Автомобільний
21. Супутниковий A ONE Ukraine Договір від 03.12.2008 N 03-12/08-A ONE
22. Супутниковий Меню ТВ Договір від 31.08.2007 N 01-08/2007
23. Супутниковий NEWS ONE Договір від 10.09.2007 N 10-09/07-News One
24. Супутниковий RU Music Договір від 01.02.2006 N 0206-0207/СУ/М
25. Супутниковий Ентер- фільм Договір від 01.11.2003 N 7-т
26. Супутниковий Ентер-музика Договір від 01.04.2006 N 04-12/06-Enter
27. Супутниковий "ГЛАС" Договір від 13.07.2006 N 0706-0308/Глас
28. Супутниковий STAR TV Договір від 01.08.2007 N 01-08/07-Star TV
29. Супутниковий MTV - MUSIC TELEVISION Договір від 31.08.2007 N 02-08/07-MTV
30. Супутниковий "24" Договір від 13.07.2006 N 0706-0308/24
31. Супутниковий М2 Договір від 07.06.2007 N 2/ІТК
32. Супутниковий КРТ Договір від 19.11.2004 N 3
33. Супутниковий Перший діловий Договір від 01.02.2006 N 0206-0207/СУ/3
34. Супутниковий ДТРК "Культура" Договір від 01.09.2005 N 0905-0906/СУ
35. Супутниковий КДРТРК Договір від 05.04.2005 б/н
36. Супутниковий УТР Договір від 24.01.2005 N 4
37. Супутниковий Максі-ТВ Договір від 31.08.2007 N 31-08/07-Максі-ТВ
38. Супутниковий O-TV Договір від 12.11.2004 N 609/12/11/04
39. Супутниковий Biz TV Договір від 31.08.2007 б/н
40. Супутниковий UBC Договір від 18.09.2007 N 18-09/07-UBC
41. Супутниковий MUSIC BOX Договір від 23.10.2007 N 01-11/07-МБУ
42. Супутниковий TBi Договір від 27.02.2008 N 280208-TVI
43. Супутниковий REALTV ESTATE Договір від 27.06.2008 N 27/06-08-REALTV ESTATE
44. Супутниковий ЧП. INFO Договір від 10.07.2008 N 10-07/08-ЧП.INFO
45. Супутниковий ТОВ "Хмарочос Медіа" Договір від 26.08.2008 N 13/08
46. Супутниковий Футбол Договір від 08.08.2008 N 08-08/08-ФН
47. Супутниковий Новини Договір від 08.08.2008 N 08-08/08-ФН
48. Супутниковий Терра - ТВ Договір від 18.08.2008 N 08-08/08-ТЕРРА
49. 64/1ц G Договір від 27.10.2008 N 27/10-08/ГАММА- Консалтинг
50. Супутниковий Договір від 03.11.2008 N 83/10.08-т
51. Супутниковий Планета Договір від 10.11.2008 N 10-11/08-Планета
52. Супутниковий Світ Договір від 10.11.2008 N 10-11/08-Світ
53. Супутниковий SCI Договір від 07.11.2008 N 07-11/08- SCI
54. Супутниковий ТОВ "Ідана Юкрейн" Договір від 07.11.2008 N 07-11/08-ТурБюро
55. Супутниковий People TV Договір від 07.11.2008 N 07-11/08-People
56. Супутниковий Перший розважальний телеканал Договір від 05.11.2008 N 05-11/08-PRO VSE
57. Супутниковий КіКо Договір від 03.11.2008 N 83/10.08-к
58. Супутниковий НТВ Мир Договір від 01.10.2003 N 54
59. Супутниковий Первый канал. Всемирная сеть(*) Договір від 01.04.2006 N 01-12/06-ПКВС
60. Супутниковий Школьник ТВ Договір від 18.11.2004 N 18/11/04-01
61. Супутниковий EuroNews Договір від 01.07.2003 N EN
62. Супутниковий EUROSPORT Договір від 01.04.2005 б/н
63. Супутниковий EUROSPORT 2 Договір від 01.08.2003 б/н
64. Супутниковий Discovery Channel Договір від 01.08.2003 б/н
65. Супутниковий Animal Planet Договір від 01.08.2003 б/н
66. Супутниковий Discovery World Договір від 01.08.2003 б/н
67. Супутниковий Discovery Science Договір від 01.08.2003 б/н
68. Супутниковий Jetix Договір від 01.07.2003 б/н
69. Супутниковий Hallmark Channel Договір від 01.08.2003 N 01/08/03
70. Супутниковий CNN International Договір від 01.04.2005 б/н
71. Супутниковий Cartoon Network Договір від 01.04.2005 б/н
72. Супутниковий TCM Договір від 01.04.2005 б/н
73. Супутниковий TV-5 Договір від 01.01.2003 б/н
74. Супутниковий DW Договір від 01.08.2003 б/н
75. Супутниковий BBC World Договір від 25.04.2005 б/н
76. Супутниковий CNL Договір від 09.03.2005 N 000-09/CNL
77. Супутниковий Ностальгия Договір від 31.12.2005 N 011-К
78. Супутниковий VH-1 European Договір від 01.08.2003 б/н
79. Супутниковий Fashion TV Договір від 01.04.2006 N 04-12/06- Fashion
80. Супутниковий AXN Sci-Fi Договір приєднання від 29.12.2007 N 1-08 А
81. Супутниковий Fox Crime Договір від 01.09.2008 б/н
82. Супутниковий Fox Life Договір від 01.09.2008 б/н
83. Супутниковий The Adult Channel(**) Договір від 01.09.2006 б/н
84. Супутниковий National Geographic Channel Договір від 01.08.2003 б/н
85. Супутниковий Nat Geo Wild Договір від 01.09.2008 б/н
86. Супутниковий CNBC Договір від 01.07.2003 б/н
87. Супутниковий Здоровое телевидение Договір від 01.06.2005 N 21-05СМ
88. Супутниковий BBC Prime Договір від 25.04.2005 б/н
89. Супутниковий Zone Reality Договір від 01.08.2003 б/н
90. Супутниковий Zone Club Угода від 01.08.2007 б/н
91. Супутниковий World Fashion Channel Договір від 31.12.2005 N 012-К
92. Супутниковий Mezzo Договір від 01.02.2004 N Mezzo/0402ВВ649
93. Супутниковий РБК-ТВ Договір від 01.01.2005 N v3.050105.rbk
94. Супутниковий Nickelodeon Договір від 01.12.2003 N НД-40/03к
95. Супутниковий Настоящее смешное телевидение Договір від 01.02.2006 N 19/21-06
96. Супутниковий Настоящее страшное телевидение Договір від 03.12.2006 N Л-ОП-04
97. Супутниковий Travel Channel Договір від 01.08.2003 б/н
98. Супутниковий Viasat History Договір від 30.04.2004 N 14-04V
99. Супутниковий Viasat Explorer Договір від 30.04.2004 N 14-04V
100. Супутниковий Spice(**) Договір від 31.08.2006 N 208-06VS
101. Супутниковий TV 1000 East(**) Договір від 30.04.2004 N 14-04V
102. Супутниковий ТВ 1000 Русское кино Договір від 01.11.2005 N 124-05RK
103. Супутниковий Bloomberg Договір від 01.02.2003 б/н
104. Супутниковий Охота и рыбалка Договір від 01.06.2005 N 21-05СМ
105. Супутниковий Ретро Договір від 01.06.2005 N 21-05СМ
106. Супутниковий RTVi Договір від 01.12.2006 N 171/06
107. Супутниковий 24 Техно Договір від 01.08.2007 N Л-ОП-06/24Т
108. Супутниковий Совершенно Секретно Договір від 01.08.2007 б/н
109. Супутниковий Парк развлечений Договір від 01.08.2007 б/н
110. Супутниковий Мать и Дитя Ліцензійна угода від 01.12.2007 N Л-ОП-10/МиД
111. Супутниковий Wedding TV Договір від 01.09.2007 N k3.070901
112. Супутниковий ТелеНяня Договір від 01.03.2008 N 12/08-ДТ
113. Супутниковий Дом Кино Договір від 01.03.2008 N 12/08-ДТ
114. Супутниковий ESPN Classic Договір від 12.01.2005 N 01/01/05-ESPN
115. Супутниковий Motors TV Договір від 01.10.2003 б/н
116. Супутниковий Ex Extreme Sports Channel Договір від 01.08.2003 б/н
117. Супутниковий Наше Кино Договір від 01.02.2004 N РТВТК-187/03к
118. Супутниковий Детский Мир Договір від 01.02.2004 N РТВТК-187/03к
119. Супутниковий Телеклуб Договір від 01.02.2004 N РТВТК-187/03к
120. Супутниковий TV-XXI Договір від 01.08.2003 N U103/08
121. Супутниковий Русский Иллюзион Договір від 01.03.2005 N v3.050301.ril
122. Супутниковий Комедия ТВ Договір від 01.01.2007 N 73/КМ
123. Супутниковий The MGM Channel Договір від 29.12.2005 б/н
124. Супутниковий радио 1 WRN Rus (WRN - Всемирная радиосеть на русском) Договір від 01.03.2005 N XМ/03/05
125. Супутниковий радио 2 WRN Eng (WRN - Всемирная радиосеть на английском) Договір від 01.03.2005 N XМ/03/05
126. Супутниковий радио 3 BBC WS Rus Договір від 01.03.2005 N XМ/03/05
127. Супутниковий радио 4 BBC WS Укр Договір від 01.03.2005 N XМ/03/05
128. Супутниковий радио 4 BBC WS Eng Договір від 01.03.2005 N ХМ/03/05
129. Супутниковий Classical Calm Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
130. Супутниковий Classical Greats Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
131. Супутниковий Classical Orchestra Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
132. Супутниковий Cool Jazz Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
133. Супутниковий Jazz Classic Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
134. Супутниковий The Cocktail Lounge Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
135. Супутниковий Beats, Breaks & Bass Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
136. Супутниковий Chillout Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
137. Супутниковий Dance Floor Fillers Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
138. Супутниковий Revival (60's & 70's) Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
139. Супутниковий Rewind (80's & 90's) Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
140. Супутниковий Rock'n'Roll Era Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
141. Супутниковий 60's Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
142. Супутниковий 70's Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
143. Супутниковий Schlager Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
144. Супутниковий World Carnival Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
145. Супутниковий 80's Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
146. Супутниковий Turk Muzigi Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
147. Супутниковий Total Hits Germany Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
148. Супутниковий Total Hits UK Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
149. Супутниковий All Day Party Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
150. Супутниковий Silk (Love Songs) Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
151. Супутниковий 90's Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
152. Супутниковий Drive Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
153. Супутниковий The Alternative (Germany) Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
154. Супутниковий The Alternative (UK) Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
155. Супутниковий Classic Rock Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
156. Супутниковий Rock Anthems Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
157. Супутниковий Classic R'n'B & Soul Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
158. Супутниковий Freedom Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
159. Супутниковий Reggae Vibrations Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
160. Супутниковий Blues Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
161. Супутниковий Ultimate Urban Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
162. Супутниковий Total Hits Italy Договір від 03.12.2007 N 01-12/07-МС
1. кабельний (294 - 302) МГц/4ц "Воля" Окрема ліцензія Національної ради
2. кабельний СК7 К1 Окрема ліцензія Національної ради
3. кабельний 47 К2 Окрема ліцензія Національної ради
____________
(*) Відповідно до рішення Національної ради від 12.11.2008 N 1986 (v1986295-08) .
(**) Ретрансляцію дозволено за умови дотримання вимог Закону України "Про захист суспільної моралі" (1296-15) .
Провайдер програмної послуги ЗАТ "Воля-кабель", м. Київ, зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.
Розмір абонентської плати (тариф) за користування універсальною програмною послугою встановлюється та регулюється уповноваженим державним органом.
Директор ліцензійного
департаменту
Заступник директора
департаменту
контрольно-аналітичної
роботи
А.Новицький
М.Пузирей