Про прийняття поправок до Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації

( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1994, N 23, ст.169 )

Верховна Рада України постановляє:

1. Прийняти поправки до статті 8 Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації 1966 року (995_105) , що були схвалені чотирнадцятою нарадою держав - учасниць цієї Конвенції (15 січня 1992 року) та 47 сесією Генеральної Асамблеї ООН (Резолюція 47/78 від 16 грудня 1992 року) (додаються до оригіналу).

2. Міністерству закордонних справ України повідомити депозитарія згаданої Конвенції про прийняття від імені Верховної Ради України зазначених поправок.

Голова Верховної Ради України

І. ПЛЮЩ

м.Київ, 4 лютого 1994 року

N 3936-XII

ДОДАТОК

до Постанови Верховної Ради України

від 4 лютого 1994 року N 3936

ПОПРАВКИ

до Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації ( 995_105 )

1. Замінити пункт 6 статті 8 пунктом такого змісту:

"Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй надає персонал та засоби, необхідні для ефективного здійснення функцій Комітету згідно з Конвенцією".

2. Доповнити статтю 8 новим пунктом 7 такого змісту:

"Члени Комітету, заснованого згідно з цією Конвенцією, отримують винагороду за рахунок ресурсів Організації Об'єднаних Націй на таких умовах, які може визначити Генеральна Асамблея".