З А К О Н У К Р А Ї Н И

Про ратифікацію Угоди про проведення узгодженої політики в галузі транзиту нафти і нафтопродуктів магістральними трубопроводами

( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1997, N 31, ст.197 ) ( Із змінами, внесеними згідно із Законом N 666-XIV (666-14) від 14.05.99, ВВР, 1999, N 28, ст.236 )

Верховна Рада України постановляє:

Угоду про проведення узгодженої політики в галузі транзиту нафти і нафтопродуктів магістральними трубопроводами, підписану 12 квітня 1996 року в м. Москві (997_081) , ратифікувати з такими застереженнями:

1. Обгрунтовані розцінки послуг за транзит визначаються Стороною держави транзиту на недискримінаційних умовах.

2. З частини другої статті 4 слова "здійснюються за погодженими Сторонами тарифами і" виключити.

( Пункт 3 виключено на підставі Закону N 666-XIV (666-14) від 14.05.99 )

4. Із статті 12 Угоди слова "тимчасово застосовується з дати підписання і" виключити.

Голова Верховної Ради України

О.МОРОЗ

м. Київ, 11 червня 1997 року

N 329/97-ВР