УВАГА! ДОКУМЕНТ ВТРАЧАЄ ЧИННІСТЬ.
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ У СПРАВАХ ОХОРОНИ
ДЕРЖАВНОГО КОРДОНУ УКРАЇНИ
Н А К А З
04.08.1998 N 269/319
( Наказ скасовано на підставі Наказу Державного комітету статистики N 202/350 (v0202202-06) від 11.05.2006 )

Про затвердження форм державної статистичної звітності, пов'язаних з обліком громадян, транспортних засобів, що перетинають державний кордон

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 8 червня 1998 р. N 829 (829-98-п) "Про заходи щодо запобігання нелегальній міграції громадян в Україну" НАКАЗУЄМО:
1. Затвердити форми державної статистичної звітності (поштові, квартальні):
- N 1-ПВУ "Зведений звіт про пропуск осіб та транспортних засобів через державний кордон України";
- N 2-ПВУ "Зведений звіт про виїзд громадян України за кордон";
- N 3-ПВУ "Зведений звіт про іноземців, які в'їхали в Україну" та інструкції по їх заповненню і ввести їх у дію, починаючи зі звіту за січень - вересень 1998 року.
2. Установити, що збір та обробка інформації здійснюється Державним комітетом у справах охорони державного кордону України.
3. Інформаційно-аналітичній службі Держкомкордону України забезпечити подання зведеної інформації в цілому по Україні на 15 день після звітного періоду на адресу Держкомстату України.
4. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства статистики України від 21.04.94 р. N 77 "Про затвердження форми державної статистичної звітності N 1-тр (МР), розробка якої не централізована в органах державної статистики".
В.о. Голови
Держкомстату України
Перший заступник Голови
Держкомкордону України
В.А.Головко
П.А.Шишолін
ДЕРЖАВНА СТАТИСТИЧНА ЗВІТНІСТЬ
КОДИ
форми документа за ДКУД організації- складача - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ території за КОАТУУ галузі за ЗКГНГ виду економічної діяльності за КВЕД (v0441217-96) форми власності за КФВ організа- ційно- правової форми господа- рювання за КОПФГ міністерства, відомства, МДО, концерну, асоціації за СПОДУ вищестоящої організації - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ КС
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
 Кому надсилається:                                                  Форма N 1-ПВУ
 Державний комітет статистики України                                 ЗАТВЕРДЖЕНА
 252601, м. Київ-23, МСП, вул. Шота Руставелі, 3               наказом Держкомстату України
                                                                та Держкомкордону України
 Хто надсилає:                                                  від 04.08.98 р. N 269/319
 Державний комітет у справах охорони
 державного кордону України                                       Поштова - квартальна
 252034, м. Київ-34, вул. Володимирська, 26
 N 12/___ від "___" ____________ 199_ р.                     Подається Держкомкордоном України
                                                             на адресу Держкомстату України
                                                             на 15 день після звітного періоду.

ЗВЕДЕНИЙ ЗВІТ

про пропуск осіб та транспортних засобів через державний кордон України

за ____________ 19__ р.

(осіб)
Ділянки державного кордону
код рядка всього поль- ська сло- вацька угор- ська румун- ська молдов- ська росій- ська біло- руська мор- ська пові- тряна
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Осіб, всього в Україну з України громадян України в Україну з України іноземних громадян в Україну з України 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Транспорту, всього 10
в Україну з України українського в Україну з України іноземного в Україну з України 11 12 13 14 15 16 17 18
Залізничного, всього в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
українського в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
іноземного в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Автомобільного, всього в Україну з України легкового в Україну з України вантажного в Україну з України автобусів в Україну з України 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
українського в Україну з України легкового в Україну з України вантажного в Україну з України автобусів в Україну з України 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
іноземного в Україну з України легкового в Україну з України вантажного в Україну з України автобусів в Україну з України 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
Транзит. автомобільного легкового вантажного автобусів 109 110 111 112
Водного, всього в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України 113 114 115 116 117 118 119 120 121
українського в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України 122 123 124 125 126 127 128 129 130
іноземного в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України 131 132 133 134 135 136 137 138 139
Повітряного, всього в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України 140 141 142 143 144 145 146 147 148
українського в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України 149 150 151 152 153 154 155 156 157
іноземного в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України 158 159 160 161 162 163 164 165 166
Керівник:
Перший заступник
Голови Держкомкордону
П.Шишолін
ДЕРЖАВНА СТАТИСТИЧНА ЗВІТНІСТЬ
КОДИ
форми документа за ДКУД організації- складача - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ території за КОАТУУ галузі за ЗКГНГ виду економічної діяльності за КВЕД (v0441217-96) форми власності за КФВ організа- ційно- правової форми господа- рювання за КОПФГ міністерства, відомства, МДО, концерну, асоціації за СПОДУ вищестоящої організації - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ КС
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
 Кому надсилається:                                          Форма N 2-ПВУ
 Державний комітет статистики України                        ЗАТВЕРДЖЕНА
 252601, м. Київ-23, МСП, вул. Шота Руставелі, 3     наказом Держкомстату України
                                                       та Держкомкордону України
 Хто надсилає:                                         від 04.08.98 р. N 269/319
 Державний комітет у справах охорони
 державного кордону України                               Поштова - квартальна
 252034, м. Київ-34, вул. Володимирська, 26
 N 12/___ від "___" ____________199_ р.              Подається Держкомкордоном України
                                                     на адресу Держкомстату
                                                     України на 15 день після звітного періоду.

ЗВЕДЕНИЙ ЗВІТ

про виїзд громадян України за кордон

у ____________ 19__ року

(осіб)
Код країни Назва країни N рядка Мета поїздки
Туризм Обслуговуючий персонал Військово- службовці Всього
служ- бова органі- зований туризм приватна
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Всього
Керівник:
Перший заступник
Голови Держкомкордону
П.Шишолін
ДЕРЖАВНА СТАТИСТИЧНА ЗВІТНІСТЬ
КОДИ
форми документа за ДКУД організації- складача - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ території за КОАТУУ галузі за ЗКГНГ виду економічної діяльності за КВЕД (v0441217-96) форми власності за КФВ організа- ційно- правової форми господа- рювання за КОПФГ міністерства, відомства, МДО, концерну, асоціації за СПОДУ вищестоящої організації - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ КС
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
 Кому надсилається:                                          Форма N 2-ПВУ
 Державний комітет статистики України                        ЗАТВЕРДЖЕНА
 252601, м. Київ-23, МСП, вул. Шота Руставелі, 3     наказом Держкомстату України
                                                       та Держкомкордону України
 Хто надсилає:                                         від 04.08.98 р. N 269/319
 Державний комітет у справах охорони
 державного кордону України                               Поштова - квартальна
 252034, м. Київ-34, вул. Володимирська, 26
 N 12/___ від "___" ____________199_ р.              Подається Держкомкордоном України
                                                     на адресу Держкомстату

ЗВЕДЕНИЙ ЗВІТ

про іноземців, які в'їхали в Україну

у ____________ 19__ року

(осіб)
Код країни Назва країни N рядка Мета поїздки
Туризм Обслуговуючий персонал Транзит Всього
служ- бова органі- зований туризм приватна
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Всього
Керівник:
Перший заступник
Голови Держкомкордону
П.Шишолін 
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Держкомстату України
та Держкомкордону України
04.08.1998  N 269/319

ІНСТРУКЦІЯ

щодо заповнення державної статистичної звітності за формою 1-ПВУ "Зведений звіт про пропуск осіб та транспортних засобів через державний кордон України" (поштова, квартальна)

1. Зведений звіт формується на базі відомчого Табеля донесень у Прикордонних військах України, затвердженого наказом Голови Держкомкордону України від 22 грудня 1997 року N 0120, і подається Держкомкордоном України до Держкомстату України щоквартально на 15 день після звітного періоду наростаючим підсумком.
2. Особами, які пропущені через державний кордон Прикордонними військами України, вважаються:
- пасажири;
- обслуговуючий персонал (водії, поїзні бригади, суднокоманди, екіпажі літаків тощо) транспортних засобів;
- місцеві жителі прикордоння, які перетинають кордон у спрощеному порядку через пункти місцевого пропуску.
До громадян України відносяться усі громадяни, які перетинають державний кордон з документами, що підтверджують громадянство України, а також діти, які вписані в документи батьків - громадян України.
До іноземців відносяться усі громадяни, які не мають громадянства України, і особи без громадянства, незалежно від держави, яка надала їм цей статус.
Транспортними засобами, що пропущені через державний кордон Прикордонними військами України, вважаються усі засоби пересування, вони розподіляються таким чином:
- залізничні - пасажирські (місцеві електричні, дизельні) і вантажні потяги;
- автомобільні - легкові і вантажні автомобілі, пасажирські автобуси, легкомоторні транспортні засоби (мотоцикли, моторолери, мопеди);
- водні - усі види морських і річкових суден, пороми, малі плавзасоби;
- повітряні - пасажирські та вантажні повітряні судна.
У графах 3-12 показується кількість осіб та транспортних засобів, що перетнули державний кордон України по його ділянках, та всього.
 Інформаційно-аналітична служба
 Держкомкордону України
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Держкомстату України
та Держкомкордону України
04.08.1998  N 269/319

ІНСТРУКЦІЯ

щодо заповнення державної статистичної звітності за формою 2-ПВУ "Зведений звіт про виїзд громадян України за кордон" (поштова, квартальна)

Зведений звіт формується на базі відомчого Табеля донесень у Прикордонних військах України, затвердженого наказом Голови Держкомкордону України від 22 грудня 1997 року N 0120, і подається Держкомкордоном України до Держкомстату України щоквартально на 15 день після звітного періоду наростаючим підсумком.
До громадян України відносяться усі громадяни, які перетинають державний кордон з документами, що підтверджують громадянство України, а також діти, які вписані в документи батьків - громадян України.
Форма 2-ПВУ заповнюється відповідно до додатка 5 розділу II "Табеля донесень Прикордонних військ України":
у графі 2 перераховуються країни (за алфавітом), в які виїжджали громадяни України. Класифікатор держав світу, затверджений наказом Держстандарту України від 18 квітня 1996 р. N 160 (v0160207-96) , додається;
у графах 4-6 проставляється кількість громадян України, які виїжджали зі службовою, приватною метою та як організовані туристи, у відповідності до рекомендацій Всесвітньої туристичної організації;
у графі 7 проставляється кількість громадян України, які перетинали кордон у складі обслуговуючого персоналу пасажирських транспортних засобів (поїзні бригади, екіпажі літаків, суден, водії тощо);
у графі 8 проставляється кількість військовослужбовців - громадян України, які перетнули державний кордон зі службовою метою;
у графі 9 проставляється загальна кількість громадян України, які відвідали відповідну країну.
 Інформаційно-аналітична служба
 Держкомкордону України
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Державного комітету
статистики України та
Держкомкордону України
04.08.1998  N 269/319

ІНСТРУКЦІЯ

щодо заповнення державної статистичної звітності за формою 3-ПВУ "Зведений звіт про іноземців, які в'їхали в Україну" (поштова, квартальна)

Зведений звіт формується на базі відомчого Табеля донесень у Прикордонних військах України, затвердженого наказом Голови Держкомкордону України від 22 грудня 1997 року N 0120, і подається Держкомкордоном України до Держкомстату України щоквартально на 15 день після звітного періоду наростаючим підсумком.
До іноземців відносяться усі громадяни, які не мають громадянства України, і особи без громадянства, незалежно від держави, яка надала їм цей статус.
Форма 3-ПВУ заповнюється відповідно до додатка 5 розділу II "Табеля донесень Прикордонних військ України":
у графі 2 перераховується громадянство осіб (країни за алфавітом), які в'їжджали до України. Класифікатор держав світу, затверджений наказом Держстандарту України від 18 квітня 1996 р. N 160 (v0160207-96) , додається;
у графах 4-6 проставляється кількість осіб, які в'їжджали зі службовою, приватною метою та як організовані туристи, у відповідності до рекомендацій Всесвітньої туристичної організації;
у графі 7 проставляється кількість іноземних громадян, які перетинали кордон у складі обслуговуючого персоналу пасажирських транспортних засобів (поїзні бригади, екіпажі літаків, суден, водії тощо);
у графі 8 проставляється кількість іноземних громадян, які перетинали державний кордон з метою транзитного проїзду через територію України;
у графі 9 проставляється загальна кількість громадян відповідної країни, які відвідали Україну.
 Інформаційно-аналітична служба
 Держкомкордону України
Додаток

КЛАСИФІКАТОР

держав світу

1. 040 Австрія
2. 036 Австралія
3. 031 Азербайджан
4. 008 Албанія
5. 012 Алжир
6. 024 Ангола
7. 020 Андорра
8. 028 Антигуа і Барбуда
9. 032 Аргентина
10. 520 Аруба
11. 004 Афганістан
12. 044 Багами
13. 050 Бангладеш
14. 052 Барбадос
15. 048 Бахрейн
16. 084 Беліз
17. 056 Бельгія
18. 204 Бенін
19. 060 Бермуди
20. 112 Білорусь
21. 068 Болівія
22. 100 Болгарія
23. 070 Боснія і Герцеговина
24. 072 Ботсвана
25. 076 Бразилія
26. 096 Бруней
27. 854 Буркіна Фасо
28. 108 Бурунді
29. 064 Бутан
30. 548 Вануату
31. 704 В'єтнам
32. 092 Віргінські о-ви
33. 051 Вірменія
34. 336 Ватікан
35. 826 Великобританія
36. 862 Венесуела
37. 266 Габон
38. 332 Гаїті
39. 328 Гайана
40. 270 Гамбія
41. 288 Гана
42. 312 Гваделупа
43. 324 Гвінея
44. 624 Гвінея-Бісау
45. 320 Гватемала
46. 340 Гондурас
47. 344 Гонконг (Китай)
48. 308 Гренада
49. 304 Гренландія
50. 300 Греція
51. 268 Грузія
52. 316 Гуам
53. 208 Данія
54. 262 Джібуті
55. 212 Домініка
56. 214 Домініканська Республіка
57. 218 Еквадор
58. 226 Екваторіальна Гвінея
59. 232 Еритрея
60. 233 Естонія
61. 230 Ефіопія
62. 818 Єгипет
63. 887 Ємен
64. 894 Замбія
65. 732 Західна Сахара
66. 882 Західне Самоа
67. 716 Зімбабве
68. 376 Ізраїль
69. 356 Індія
70. 360 Індонезія
71. 368 Ірак
72. 364 Іран
73. 372 Ірландія
74. 352 Ісландія
75. 724 Іспанія
76. 380 Італія
77. 400 Йорданія
78. 132 Кабо-Верде
79. 398 Казахстан
80. 136 Кайманові о-ви
81. 116 Камбоджа
82. 120 Камерун
83. 124 Канада
84. 634 Катар
85. 404 Кенія
86. 196 Кіпр
87. 417 Киргизстан
88. 296 Кірібаті
89. 156 Китай
90. 166 Кокосові о-ви
91. 170 Колумбія
92. 174 Коморські о-ви
93. 178 Конго
94. 410 Корея Південна
95. 408 Корея Північна
96. 188 Коста-Ріка
97. 384 Котд'Івуар
98. 192 Куба
99. 414 Кувейт
100. 418 Лаос
101. 428 Латвія
102. 426 Лесото
103. 430 Ліберія
104. 434 Лівія
105. 422 Ліван
106. 438 Ліхтенштейн
107. 440 Литва
108. 442 Люксембург
109. 480 Маврикій
110. 478 Мавританія
111. 450 Мадагаскар
112. 175 Майотте
113. 446 Макао
114. 807 Македонія
115. 454 Малаві
116. 458 Малайзія
117. 466 Малі
118. 462 Мальдівські о-ви
119. 470 Мальта
120. 504 Марокко
121. 474 Мартініка
122. 585 Маршалові о-ви
123. 484 Мексика
124. 583 Мікронезія
125. 508 Мозамбік
126. 498 Молдова
127. 492 Монако
128. 496 Монголія
129. 500 Монтсеррат
130. 104 М'янма (Бірма)
131. 520 Науру
132. 562 Нігер
133. 566 Нігерія
134. 528 Нідерланди
135. 558 Нікарагуа
136. 280 Німеччина
137. 516 Намібія
138. 524 Непал
139. 570 Ніуе
140. 554 Нова Зеландія
141. 540 Нова Каледонія
142. 578 Норвегія
143. 784 ОАЕ
144. 512 Оман
145. 162 Острів Різдва
146. 184 Острови Кука
147. 586 Пакистан
148. 585 Палау
149. 274 Палестина
150. 591 Панама
151. 598 Папуа-Нова Гвінея
152. 710 ПАР
153. 600 Парагвай
154. 604 Перу
155. 616 Польща
156. 620 Португалія
157. 630 Пуерто-Ріко
158. 180 Респ. Конго (Заїр)
159. 643 Росія
160. 646 Руанда
161. 642 Румунія
162. 222 Сальвадор
163. 674 Сан-Маріно
164. 678 Сан-Томе і Прінсіпі
165. 682 Саудівська Аравія
166. 748 Свазіленд
167. 690 Сейшельські о-ви
168. 670 Сент-Вінсент і Гренадіни
169. 662 Сент-Люсія
170. 702 Сінгапур
171. 760 Сирія
172. 686 Сенегал
173. 703 Словаччина
174. 705 Словенія
175. 090 Соломонові о-ви
176. 706 Сомалі
177. 736 Судан
178. 740 Сурінам
179. 016 Східне Самоа
180. 694 Сьєрра-Леоне
181. 840 США
182. 158 Тайвань (Китай)
183. 764 Таїланд
184. 762 Таджикистан
185. 834 Танзанія
186. 768 Того
187. 772 Токелау
188. 776 Тонга
189. 780 Тринідад і Тобаго
190. 788 Туніс
191. 792 Туреччина
192. 795 Туркменистан
193. 800 Уганда
194. 348 Угорщина
195. 860 Узбекистан
196. 804 Україна
197. 858 Уругвай
198. 234 Фарерські о-ви
199. 242 Фіджі
200. 608 Філіппіни
201. 246 Фінляндія
202. 250 Франція
203. 254 Французька Гвіана
204. 258 Французька Полінезія
205. 191 Хорватія
206. 140 ЦАР
207. 152 Чілі
208. 148 Чад
209. 203 Чехія
210. 756 Швейцарія
211. 752 Швеція
212. 144 Шрі-Ланка
213. 891 Югославія (Сербія)
214. 388 Ямайка
215. 392 Японія
216. 999 ОБГ
217. 998 Круїз Чорне море
218. 997 Круїз Середземне море