ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 120 від 31.12.97
м. Київ

Про затвердження форм державної статистичної звітності з питань працевлаштування і зайнятості населення, яке звернулося до служби зайнятості

( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Державного комітету статистики N 244 (z0464-98) від 06.07.98 N 407 (v0407202-01) від 08.10.2001 N 393 (v0393202-05) від 30.11.2005 )
З метою здійснення спостереження за функціонуванням ринку праці України НАКАЗУЮ:
1. За поданням Міністерства праці та соціальної політики України затвердити форми державної статистичної звітності з працевлаштування та зайнятості населення для державних органів служби зайнятості, а також підприємств, установ і організацій і ввести їх в дію з 1 січня 1998 року:
- N 1-ПН (працевлаштування) "Звіт про працевлаштування і зайнятість населення, яке звернулося до служби зайнятості України" (місячна);
- N 2-ПН (працевлаштування) "Звіт про працевлаштування і зайнятість населення, яке звернулося до служби зайнятості України" (за 1 квартал, 1 півріччя, 9 місяців, рік);
( Наказ скасовано в частині затвердження форми N 3-ПН на підставі Наказу Державного комітету статистики N 244 (z0464-98) від 06.07.98 )
- N 3-ПН "Звіт про потребу в працівниках" (місячна);
( Наказ скасовано в частині затвердження форми N 4-ПН на підставі Наказу Державного комітету статистики N 244 (z0464-98) від 06.07.98 )
- N 4-ПН "Звіт про вивільнення працівників" (при необхідності).
2. Поширити форми державної статистичної звітності, що наведені в пункті 1 цього наказу, на районні, міські, обласні органи державної служби зайнятості та підприємства, установи, організації, що розташовані на території України, незалежно від форм власності та господарювання.
3. Взяти до відома, що виготовлення бланків форм N 1-ПН та N 2-ПН, N 3-ПН, N 4-ПН, а також методологічне керівництво щодо їх заповнення, збір та розробку інформації здійснює Міністерство праці та соціальної політики України.
4. Скасувати накази Мінстату України:
- від 30 травня 1996 року N 163 (v0163207-96) "Про затвердження форм державної статистичної звітності з питань працевлаштування і зайнятості населення, яке звернулося до служби зайнятості" в частині затвердження форм N 1-ПН (працевлаштування) та N 2-ПН (працевлаштування);
( Абзац пункту 4 фактично втратив чинність у зв'язку з втратою чинності Наказу Міністерства статистики N 289 (v0289207-93) від 28.12.93, до якого вносились зміни )
- від 28 грудня 1993 року N 289 (v0289207-93) "Про затвердження форм державної статистичної звітності з питань зайнятості населення та безробіття для Міністерства праці України" в частині затвердження форм N 3-ПН "Звіт про потребу в працівниках" (місячна) та N 4-ПН "Звіт про вивільнення працівників" (при необхідності).
5. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Голови Комітету Власенко Н. С.
Голова Комітету
ПОГОДЖЕНО:
Перший заступник Міністра праці
та соціальної політики України
О.Г.Осауленко
І.Я.Сахань
ДЕРЖАВНА СТАТИСТИЧНА ЗВІТНІСТЬ
Коди
форми доку- мента за УКУД організа- ції-скла- дача іде- нтифіка- ційний код за ЄДРПОУ терито- рії за СПАТО галузі за ЗКГНГ виду еконо- мічної діяль- ності за УКВЕД форми влас- ності за КФВ органі- заційно- правової форми господа- рювання за КОПФГ міністер- ства, ві- домства, МДО, концерну, асоціації за СПОДУ вищої органі- зації- іденти- фікаці- йний код за ЄДРПОУ КС
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Кому подається ________________      Форма 1-ПН (працевлаштування)
                назва та адреса
_______________________________      ЗАТВЕРДЖЕНА
       отримувача                    наказом Держкомстату
Міністерство (відомство),            України
комітет _______________________      від 31 грудня 1997 р. N 120
МДО, концерн, асоціація _______
_______________________________      Поштова - місячна
Підприємство, установа,
організація ___________________
_______________________________
Адреса ________________________
_______________________________
Форма власності _______________
Вид діяльності ________________
                      Подають:
                      1. Районні, міські органи, служби зайнятості
                      2 числа після звітного місяця:
                      - органу   служби   зайнятості    Автономної
                      Республіки   Крим,  обласним  та  Київському
                      міському органам служби зайнятості;
                      - районному,   міському   органу   державної
                      статистики.
                      2. Орган    служби   зайнятості   Автономної
                      Республіки  Крим,   обласні,   Київський   і
                      Севастопольський    міські   органи   служби
                      зайнятості 7 числа після звітного місяця:
                      - Державному центру зайнятості;
                      - обласному,  Київському і Севастопольському
                      міським органам державної статистики.
                      3. Державний центр зайнятості 10 числа після
                      звітного місяця:
                      - Державному комітету статистики України

ЗВІТ

про працевлаштування і зайнятість населення, яке звернулося до служби зайнятості України,

за __________________ 199__ року

(місяць)

Облік громадян, не зайнятих трудовою діяльністю

(осіб)
Код рядка Усього З них Із загальної кількості (графа 1)
жінки молодь у віці до 28 років вивільнені працівники у зв'язку зі змінами в організа- ції виробництва особи, які підпадають під 5 % квоту безробітні
А Б 1 2 3 4 5 6
Перебувало на обліку на початок звітного місяця 01
у звітному місяці:
зареєстровано, усього, 02
у тому числі повторно 03
працевлаштовано службою зайнятості 04
знято з обліку з інших причин 05
в т. ч. оформлено дострокову пенсію 06 Х Х
Перебуває на обліку на кінець звітного місяця (рядок 01+02-04-05) 07
у тому числі: проходять професійне навчання за направленнями служби зайнятості 08
беруть участь у громадських роботах 09
отримують допомогу по безробіттю 10
отримують матеріальну допомогу по безробіттю 11
Із загальної чисельності громадян, які перебували на обліку у звітному місяці (рядок 01 + 02): направлено на професійне навчання 12
закінчили профнавчання 13
припинили навчання 14
направлено на громадські роботи 15
призначено виплату допомоги по безробіттю у звітному місяці (вперше з початку року) 16 Х Х Х Х Х
середньоспискова чисельність безробітних, які отримували допомогу по безробіттю у звітному місяці 17 Х Х Х Х Х
сума виплаченої допомоги по безробіттю у звітному місяці, тис. грн. 18 Х Х Х Х Х

Довідка N 1

Склад незайнятого населення та вільних робочих місць станом на кінець місяця

Код рядка Чисельність незайнятого населення з р.07 гр. 1 (осіб) Кількість вільних робочих місць (одиниць)
А Б 1 2
Усього (сума рядків 20 + 21 + 22) 19
в т. ч. робітники 20
службовці 21
особи, які не мають професії або займали місця, що не потребують спеціальної підготовки 22
З рядка 19 - працівники сільського господарства 23

Довідка N 2

Чисельність та склад безробітних

(осіб)
Код рядка Надано статус безробітного у звітному місяці (рядок 02 гр. 6) Перебуває на обліку на кінець звітного місяця (рядок 07 гр.6)
Усього (сума рядків 25 + 26 + 27) 24
з них особи, які займали: робітничі місця 25
посади службовців 26
особи без професії або такі, що займали місця, які не потребують спеціальної підготовки 27
жінки 28
молодь у віці до 28 років, 29
з них до 18 років, 30
у т. ч. 15 - 16 років 31
працівники сільського господарства 32
особи, що проживають у сільській місцевості 33
Вивільнені працівники 34
Особи, які підпадають під п'ятивідсоткову квоту 35 
 "___" ____________ 199__ р.         Керівник ________________
 (прізвище та N телефону виконавця)
ДЕРЖАВНА СТАТИСТИЧНА ЗВІТНІСТЬ
Коди
форми доку- мента за ДКУД організа- ції-скла- дача іде- нтифіка- ційний код за ЄДРПОУ терито- рії за КОАТУУ галузі за ЗКГНГ виду еконо- мічної діяль- ності за КВЕД форми влас- ності за КФВ органі- заційно- правової форми господа- рювання за КОПФГ міністер- ства, ін- шого цен- трального органу виконав- чої влади за СПОДУ вище- стоящої органі- зації- іденти- фікаці- йний код за ЄДРПОУ КС
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Кому подається _________________ Форма N 2-ПН (працевлаштування)
(найменування та
________________________________ ЗАТВЕРДЖЕНА
адреса одержувача) наказом Держкомстату
Міністерство, інший центральний України
орган виконавчої влади від 31.12.97 р. N 120
________________________________ (в редакції наказу
Концерн, асоціація та інше Держкомстату України
об'єднання, підприємство від 08.10.2001 р. N 407)
(організація) ___________________ ( v0407202-01 )
_________________________________
_________________________________ Поштова - квартальна
Адреса підприємства (організації) (I квартал, I півріччя,
_________________________________ 9 місяців, рік)
_________________________________
Форма власності _________________
Організаційно-правова форма
господарювання __________________ 
                      Подають:
                      1. Районні,  міські органи служби зайнятості
                      7 числа після звітного кварталу:
                      - органу    служби   зайнятості   Автономної
                      Республіки  Крим,  обласним  та   Київському
                      міському органам служби зайнятості;
                      - районному,   міському   органу   державної
                      статистики.
                      2. Орган   служби   зайнятості    Автономної
                      Республіки   Крим,   обласні,   Київський  і
                      Севастопольський   міські   органи    служби
                      зайнятості 15 числа після звітного кварталу:
                      - Державному центру зайнятості;
                      - обласному,  Київському і Севастопольському
                      міським органам державної статистики.
                      3. Державний центр зайнятості 30 числа після
                      звітного кварталу:
                      - Державному комітету статистики України.

ЗВІТ

про працевлаштування і зайнятість населення, яке звернулося до служби зайнятості України,

за ______________ року

II. Структура чисельності незайнятих громадян, які перебувають на обліку в службі зайнятості
(заповнюється 1 раз на рік станом на 31 грудня звітного року)
(осіб)
Код рядка Усього з них: із загальної чисельності (гр. 1)
жінки молодь у віці до 28 років робіт- ники служ- бовці особи, які не мають професії або займали місця, які не потребують спеціальної підготовки
А Б 1 2 3 4 5 6
Усього (рядок 02 + 25) 01
у тому числі:
з числа осіб, які були звільнені з підприємств, установ і організацій України і зареєструвалися у службі зайнятості не пізніше 1 року після звільнення (сума рядків з 03 по 07, з 08 по 24) 02
форми власності - приватна 03
- колективна 04
- державна 05
- власність інших держав 06
- власність міжнародних організацій та юридичних осіб інших держав 07
види економічної діяльності - сільське господарство, мисливство та лісове господарство 08
- рибне господарство 09
- добувна промисловість 10
- обробна промисловість 11
- виробництво електроенергії, газу та води 12
- будівництво 13
- оптова й роздрібна торгівля; торгівля транспортними засобами; послуги з ремонту 14
- готелі та ресторани 15
- транспорт і зв'язок 16
- фінансова діяльність 17
- операції з нерухомістю, здавання під найм та послуги юридичним особам 18
- державне управління 19
- освіта 20
- охорона здоров'я та соціальна допомога 21
- колективні, громадські та особисті послуги 22
- послуги домашньої прислуги 23
- екстериторіальна діяльність 24
демоб. з військ. строк. (альтернативної) служби, звільн. з установ, що викон. покарання або здійснюють примус. лікування, вип. закладів освіти, особи, що працювали за кордоном, особи, які зареєструвалися у сл. зайнятості пізніше 1 року після звільнення, ін. 25
III. Працевлаштування не зайнятих трудовою діяльністю громадян на підприємства, в установи і організації за формами власності та видами економічної діяльності
(осіб)
Код рядка Працевлаштовано
усього з них: із загальної чисельності (гр. 1) на:
жінки молодь у віці до 28 років місця робіт- ників посади службо- вців місця, які не потребують спеціально підготовки
А Б 1 2 3 4 5 6
Усього (рядок 02 + 25) 01
у тому числі:
з числа осіб, які були звільнені з підприємств, установ і організацій України і зареєструвалися у службі зайнятості не пізніше 1 року після звільнення (сума рядків з 03 по 07, з 08 по 24) 02
форми власності - приватна 03
- колективна 04
- державна 05
- власність інших держав 06
- власність міжнародних організацій та юридичних осіб інших держав 07
види економічної діяльності - сільське господарство, мисливство та лісове господарство 08
- рибне господарство 09
- добувна промисловість 10
- обробна промисловість 11
- виробництво електроенергії, газу та води 12
- будівництво 13
- оптова й роздрібна торгівля; торгівля транспортними засобами; послуги з ремонту 14
- готелі та ресторани 15
- транспорт і зв'язок 16
- фінансова діяльність 17
- операції з нерухомістю, здавання під найм та послуги юридичним особам 18
- державне управління 19
- освіта 20
- охорона здоров'я та соціальна допомога 21
- колективні, громадські та особисті послуги 22
- послуги домашньої прислуги 23
- екстериторіальна діяльність 24
особи, які працевлаштовані за кордоном 25
Довідково:
з рядка 02: працевлаштовані на сезонні роботи - усього (26) _____
в т. ч. в інших адміністративно-територіальних одиницях:
- цієї ж області (27) ____________
- інших областей (28) ____________
IV. Проведення сезонних робіт
Код рядка Укладено договорів (одиниць) Кількість робочих місць (одиниць) Працевлаштовано на сезонні роботи, осіб
усього з інших адмін.- територ. одиниць в інші адмін.- територ. одиниці
цієї ж області інших областей цієї ж області інших областей
А Б 1 2 3 4 5 6 7
Усього (рядок 04+06+08+09+10, сума рядків з 11 по 27) 01
Жінки 02 х х
Молодь у віці до 28 років 03 х х
Із загальної кількості
(рядок 01):
- громадяни, не зайняті трудовою діяльністю 04 х х
в т. ч. особи, які прибули за направленнями ЦЗ 05 х х
- громадяни, зайняті трудовою діяльністю, які виявили бажання працювати у вільний від основної роботи час 06 х х
з них особи, які перебувають у адміністративних відпустках, працюють неповний робочий день або тиждень 07 х х
- учні, студенти, які навчаються і виявили бажання працювати у вільний від навчання час 08 х х
- пенсіонери 09 х х
- інваліди III групи 10 х х
Із рядка 01 на підприємствах, в установах і організаціях за видами економічної діяльності
- сільське господарство, мисливство та лісове господарство 11 х х х х
- рибне господарство 12 х х х х
- добувна промисловість 13 х х х х
- обробна промисловість 14 х х х х
- виробництво електроенергії, газу та води 15 х х х х
- будівництво 16 х х х х
- оптова й роздрібна торгівля; торгівля транспортними засобами; послуги з ремонту 17 х х х х
- готелі та ресторани 18 х х х х
- транспорт і зв'язок 19 х х х х
- фінансова діяльність 20 х х х х
- операції з нерухомістю, здавання під найм та послуги юридичним особам 21 х х х х
- державне управління 22 х х х х
- освіта 23 х х х х
- охорона здоров'я та соціальна допомога 24 х х х х
- колективні, громадські та особисті послуги 25 х х х х
- послуги домашньої прислуги 26 х х х х
- екстериторіальна діяльність 27 х х х х 
              ----------------------------------------------------
     Довідка: |  Назва територіальних одиниць  |Код  |Кількість  |
              |                                |рядка|осіб       |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |             А                  |  Б  |    1      |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |з рядка 01 гр. 4                |     |           |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |...                             |     |           |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |з рядка 01 гр. 5                |     |           |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |...                             |     |           |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |з рядка 01 гр. 6                |     |           |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |...                             |     |           |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |з рядка 01 гр. 7                |     |           |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              |...                             |     |           |
              |--------------------------------+-----+-----------|
              ----------------------------------------------------
VII. Потреба підприємств, установ та організацій у працівниках
Код рядка Потреба в працівниках для заміщення вільних робочих місць, осіб Для заміщення робочих місць, заброньованих у рахунок 5 % квоти на звітний рік Для заміщення новостворених робочих місць
перед- бача- ється ввести в дію у поточ- ному році, оди- ниць з них за рахунок ДФСЗН, оди- ниць потре- ба в праців- никах для їх комп- лекту- вання, осіб фактично
усьо- го у тому числі на: з графи 1
введено в дію у звіт- ному пері- оді, одиниць у т. ч. за рахунок коштів ДФСЗН прий- нято на введені місця у звітно- му пе- ріоді, осіб у т.ч. за направ- ленням центрів зайня- тості
робіт- ничі місця посади служ- бовців місця, які не потре- бують спеці- альної підго- товки жінки молодь у віці до 28 років у ра- хунок 5 % квоти
усього забро- ньова- них робочих місць, одиниць фактич- но пра- цевлаш- товано у звітному періоді, осіб
А Б 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Усього (сума рядків з 02 по 06; з 07 по 23), 01
у тому числі:
за формами власності - приватна 02
- колективна 03
- державна 04
- власність інших держав 05
- власність міжнародних організацій та юридичних осіб інших держав 06
за видами економічної діяльності
- сільське господарство, мисливство та лісове господарство 07
- рибне господарство 08
- добувна промисловість 09
- обробна промисловість 10
- виробництво електроенергії, газу та води 11
- будівництво 12
- оптова й роздрібна торгівля; торгівля транспортними засобами; послуги з ремонту 13
- готелі та ресторани 14
- транспорт і зв'язок 15
- фінансова діяльність 16
- операції з нерухомістю, здавання під найм та послуги юридичним особам 17
- державне управління 18
- освіта 19
- охорона здоров'я та соціальна допомога 20
- колективні, громадські та особисті послуги 21
- послуги домашньої прислуги 22
- екстериторіальна діяльність 23
Довідково.
Число підприємств,  установ,  організацій,  які  подали  дані  про
потребу  в  працівниках  для  заміщення  вільних  робочих  місць і
вакантних посад,  усього (24) ____ одиниць, з них не мали вакансій
(25) _______
з р. 24: малих підприємств (26) ____ одиниць.
Потреба малих  підприємств  у  працівниках  для  заміщення вільних
робочих місць і вакантних посад, усього (27) _______ осіб,
у тому числі на: робітничі місця (28) ______ осіб
посади службовців  (керівників,  спеціалістів,  службовців)   (29)
_______________ осіб
жінки (30) _______________ осіб
Кількість робочих місць, заброньованих для інвалідів _______ (31)
Кількість вільних робочих місць для  інвалідів  станом  на  кінець
звітного періоду ______ (32)
IX. Вивільнення працівників
Код рядка Всього передба- чається вивіль- нити Фактично вивільнено, усього з гр. 2: із загальної чисельності (гр. 2) особи, які займали:
жінки молодь у віці до 28 років
робітничі місця посади служ- бовців місця, які не потре- бують спеці- альної підго- товки
А Б 1 2 3 4 5 6 7
Усього (сума рядків з 02 по 06 та сума рядків з 07 по 23), 01
у тому числі:
за формами власності - приватна 02
- колективна 03
- державна 04
- власність інших держав 05
- власність міжнародних організацій та юридичних осіб інших держав 06
за видами економічної діяльності
- сільське господарство, мисливство та лісове господарство 07
- рибне господарство 08
- добувна промисловість 09
- обробна промисловість 10
- виробництво електроенергії, газу та води 11
- будівництво 12
- оптова й роздрібна торгівля; торгівля транспортними засобами; послуги з ремонту 13
- готелі та ресторани 14
- транспорт і зв'язок 15
- фінансова діяльність 16
- операції з нерухомістю, здавання під найм та послуги юридичним особам 17
- державне управління 18
- освіта 19
- охорона здоров'я та соціальна допомога 20
- колективні, громадські та особисті послуги 21
- послуги домашньої прислуги 22
- екстериторіальна діяльність 23
X. Проведення громадських робіт
Код рядка Укладено договорів (одиниць) Кількість робочих місць у договорах (одиниць) Брали участь у громадських роботах, осіб Відпрацьовано людино-днів
усього* з графи 3 усього у т. ч. безро- бітними
направ- лені у звітному періоді безро- бітні
А Б 1 2 3 4 5 6 7
Усього (рядок 02 + 28 та сума рядків з 10 по 26), 01
в т. ч. з числа незайнятого населення 02
Жінки: з рядка 01 03 х х х х
з рядка 02 04
Молодь у віці до 28 років: з рядка 01 05 х х х х
з рядка 02 06
Молодь у віці до 18 років: з рядка 05 07 х х х х
з рядка 06 08
- Безробітні 09 х х х х
Із рядка 01 на підприємствах, в установах і організаціях галузей економіки:
- сільське господарство, мисливство та лісове господарство 10
- рибне господарство 11
- добувна промисловість 12
- обробна промисловість 13
- виробництво електроенергії, газу та води 14
- будівництво 15
- оптова й роздрібна торгівля; торгівля транспортними засобами; послуги з ремонту 16
- готелі та ресторани 17
- транспорт і зв'язок 18
- фінансова діяльність 19
- операції з нерухомістю, здавання під найм та послуги юридичним особам 20
- державне управління 21
- освіта 22
- охорона здоров'я та соціальна допомога 23
- колективні, громадські та особисті послуги 24
- послуги домашньої прислуги 25
- екстериторіальна діяльність 26
З рядка 01: зайняте населення, усього (рядок 28+30+34+35+36) 27
- громадяни, зайняті трудовою діяльністю, які виявили бажання працювати у вільний від основної роботи час 28
з них особи, які перебувають у адміністративних відпустках, працюють неповний робочий день або тиждень 29
- учні, студенти, які навчаються і виявили бажання працювати у вільний від навчання час 30
з них:
учні 9 - 11 класів 31
учні професійно-технічних закладів освіти 32
студенти 33
- пенсіонери 34
- інваліди III групи 35
- інші категорії 36
Довідка.
Витрати коштів на організацію і проведення
громадських  робіт, усього (37)               __________ тис. грн.
у тому числі:
з місцевого бюджету (38)                      __________ тис. грн.
з держ. фонду сприяння зайнятості
населення (39)                                __________ тис. грн.
з коштів підприємств (40)                     __________ тис. грн.
з інших джерел (41)                           __________ тис. грн.
З рядка 37 - на оплату праці громадян,
усього (42)                                   __________ тис. грн.
 Примітка. *  У гр.  3 включаються громадяни,  які беруть участь у
 громадських роботах у звітному періоді з урахуванням  направлених
 у минулому році.
( Форма N 2-ПН в редакції Наказу Державного комітету статистики N 407 (v0407202-01) від 08.10.2001 N 407 (v0407202-01) від 08.10.2001 - запроваджується зі звіту за I квартал 2002 року) ( Форму N 3-ПН "ЗВІТ про наявність вільних робочих місць (вакантних посад) та потребу в працівниках" скасовано на підставі Наказу Державного комітету статистики N 244 (z0464-98) від 06.07.98 ) ( Форму N 4-ПН "ЗВІТ про вивільнення працівників" скасовано на підставі Наказу Державного комітету статистики N 244 (z0464-98) від 06.07.98 )