КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇН�

                        Рџ Рћ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Рђ
                 від 16 листопада 2000 р. N 1715
                               РљРёС—РІ

             Про внесення змін і доповнень до Правил
                 роздрібної торгівлі примірниками
                аудіовізуальних творів і фонограм


     Відповідно до  Закону України "Про розповсюдження примірників
аудіовізуальних творів та фонограм" ( 1587-14 ) Кабінет  Міністрів
України  п о с т а н о в л я є:

     Внести до    Правил    роздрібної    торгівлі    примірниками
аудіовізуальних  творів  і   фонограм,   затверджених   постановою
Кабінету Міністрів   України  від  4  листопада  1997  р.  N  1209
( 1209-97-п ) (Офіційний вісник України,  1997  р.,  число  N  45,
с. 55; 1998 р., N 38, ст. 1396), такі зміни і доповнення:

     1) пункт 2 доповнити новими абзацами такого змісту:

     "контрольна марка - спеціальний знак, що засвідчує дотримання
авторських і суміжних прав і дає право на розповсюдження,  у  тому
числі шляхом імпорту,  оптової та роздрібної торгівлі, примірників
творів чи фонограм на території України та на їх експорт;

     маркування контрольними   марками   -    позначення    шляхом
наклеювання  контрольних  марок  на упаковку примірників творів чи
фонограм у порядку, передбаченому законодавством;

     примірник твору  чи  фонограми  -  відтворена   в   будь-якій
матеріальній  формі  копія твору чи фонограми,  яка містить у собі
всі або значну частину  зображення  чи  звуків,  що  є  складовими
частинами цього твору чи фонограми";

     2) пункт 4 викласти у такій редакції:

     "4. Роздрібна   торгівля   примірниками   творів  і  фонограм
здійснюється  спеціалізованими  підприємствами,   спеціалізованими
відділами,   секціями  підприємств  з  універсальним  асортиментом
товарів  виключно  за  умови   маркування   контрольними   марками
примірників цих творів чи фонограм";

     3) абзац перший пункту 5 виключити;

     4) у пункті 6:

     в абзаці  другому  слова  "номер  договору з особою,  яка має
авторське і суміжні права, чи номер угоди з ДААСП" виключити;

     в абзаці третьому слова "номер  угоди  виробника  примірників
фонограм з особою,  яка має авторські і суміжні права, чи з ДААСП"
виключити;

     доповнити пункт абзацами такого змісту:

     "Назва твору   та   фонограми   зазначається    мовою,    яка
використовується для оригіналу відповідного примірника.

     На упаковці   кожного   примірника  твору  чи  фонограми,  що
реалізується  в  роздрібній  торгівлі,  у  випадках  та   терміни,
передбачені   законодавством,  повинна  бути  наклеєна  контрольна
марка";

     5) у пункті 11 абзац перший виключити;

     6) пункт 14 викласти в такій редакції:

     "14. Розрахунки  з  покупцями  здійснюються   відповідно   до
встановленого законодавством порядку";

     7) пункт 24 доповнити абзацом такого змісту:

     "якщо примірники  творів і фонограм не марковані контрольними
марками в терміни, визначені законодавством";

     8) пункт 26 після слів "Про захист прав споживачів" доповнити
словами  "Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів та
фонограм" ( 1587-14 ).


               Перший
     віце-прем'єр-міністр України                       Ю.ЄХАНУРОВ

     Інд. 21