Резолюция 1337 (2001),
принятая Советом Безопасности на его 4267-м заседании,
30 января 2001 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои резолюции 425 (1978) и 426 (1978) от 19
марта 1978 года, 501 (1982) от 25 февраля 1982 года, 508 (1982) от
5 июня 1982 года, 509 (1982) от 6 июня 1982 года, 520 (1982) от 17
сентября 1982 года и 1310 (2000) от 27 июля 2000 года ( 995_627 ),
а также на свои резолюции и заявления своего Председателя о
положении в Ливане,
ссылаясь далее на свою резолюцию 1308 (2000) от 17 июля 2000
года ( 995_625 ),
ссылаясь также на заключение Генерального секретаря о том,
что по состоянию на 16 июня 2000 года Израиль вывел свои силы из
Ливана в соответствии с резолюцией 425 (1978) и выполнил
требования, установленные в докладе Генерального секретаря от 22
мая 2000 года (S/2000/460),
подчеркивая временный характер Временных сил Организации
Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ),
ссылаясь на соответствующие принципы, содержащиеся в
Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций
и связанного с ней персонала, принятой 9 декабря 1994 года
( 995_025 ),
отвечая на просьбу правительства Ливана, высказанную в письме
его Постоянного представителя при Организации Объединенных Наций
от 5 января 2001 года на имя Генерального секретаря (S/2001/14),
1. приветствует доклад Генерального секретаря о ВСООНЛ от 22
января 2001 года (S/2001/66) и одобряет его замечания и
рекомендации;
2. постановляет продлить нынешний мандат ВСООНЛ на
дополнительный шестимесячный период - до 31 июля 2001 года;
3. постановляет снизить к 31 июля численность военного
персонала ВСООНЛ до оперативного уровня, указанного в пункте 24
доклада Генерального секретаря от 22 января 2001 года, и просит,
чтобы Генеральный секретарь принял необходимые меры к
осуществлению этого решения, с учетом, в частности, предстоящих
замен батальонов, в консультации с правительством Ливана и
странами, предоставляющими войска;
4. вновь заявляет о своей решительной поддержке
территориальной целостности, суверенитета и политической
независимости Ливана в пределах его международно признанных
границ;
5. призывает правительство Ливана обеспечить восстановление
своих эффективной власти и присутствия на юге, и в частности
ускорить темпы развертывания Ливанских вооруженных сил;
6. приветствует создание правительством Ливана контрольных
пунктов в освобожденном районе и призывает правительство Ливана
обеспечить спокойную обстановку на всем юге, в том числе
посредством контроля за всеми контрольными пунктами;
7. призывает стороны выполнять данные ими обещания полностью
соблюдать установленную Организацией Объединенных Наций линию
ухода, определенную в докладе Генерального секретаря от 16 июня
2000 года (S/2000/590), проявлять максимальную сдержанность и
полностью сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и с
ВСООНЛ;
8. осуждает все акты насилия, выражает озабоченность по
поводу серьезных нарушений линии ухода и настоятельно призывает
стороны прекратить их и уважать безопасность персонала ВСООНЛ;
9. выражает признательность ВСООНЛ за выполнение ими своего
мандата, связанного с проверкой ухода Израиля, и поддерживает их
неустанные усилия по сохранению режима прекращения огня вдоль
линии ухода посредством осуществления патрулирования и наблюдения
со стационарных позиций и их тесные контакты со сторонами в целях
устранения последствий нарушений и предотвращения эскалации
инцидентов;
10. приветствует вклад ВСООНЛ в усилия по действенному
разминированию, поощряет оказание Организацией Объединенных Наций
правительству Ливана дальнейшей помощи в деятельности, связанной с
разминированием, с целью способствовать непрерывному наращиванию
национального потенциала Ливана в области разминирования и
деятельности по неотложному разминированию на юге страны и
призывает страны-доноры поддерживать эти усилия, оказывая
финансовую помощь и помощь натурой;
11. просит Генерального секретаря продолжать с правительством
Ливана и другими сторонами, которых это непосредственно касается,
консультации относительно осуществления настоящей резолюции и
представить доклад об этом Совету Безопасности;
12. надеется на скорейшее выполнение мандата ВСООНЛ;
13. одобряет общий подход к реорганизации ВСООНЛ, изложенный
в пункте 23 доклада Генерального секретаря от 22 января 2001 года,
и просит Генерального секретаря представить Совету к 30 апреля
2001 года подробный доклад о планах реорганизации ВСООНЛ и
задачах, которые мог бы выполнить Орган Организации Объединенных
Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия на Ближнем
Востоке (ОНВУП);
14. постановляет осуществить обзор положения к началу мая
2001 года и рассмотреть любые шаги, которые он сочтет уместными в
отношении ВСООНЛ и ОНВУП, на основе этого доклада;
15. подчеркивает важность и необходимость достижения
всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке
на основе всех своих соответствующих резолюций, включая свои
резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года и 338 (1973) от 22
октября 1973 года.